WordReference не может перевести именно такую фразу, но можно нажать на каждое слово по отдельности и узнать их значения:

have a strong effect


WordReference English-Russian Dictionary © 2017:

Главные переводы
английскийрусский
have v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (perfect tenses)- -
Заметка: Образовывает перфектную форму, на русский язык не переводится.
 I have lost my keys.
 Я потерял свои ключи.
have,
have to
v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost."
(must)быть должным, обязанным несов + прил
  надо предик.
Заметка: Быть вынужденным что-то сделать, как-то поступить.
 I have to finish my homework.
 Я должен закончить домашнее задание.
have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (own) (собственность)иметь несов + вин
  обладать, владеть несов
 He has a big house and two cars.
 Он владеет большим домом и двумя машинами.
have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (possess, relation) (связь, обладание)иметь несов + вин
  (у к-л:)быть несов
 They have two daughters and a son.
 Они имеют двух дочерей и сына. *У них есть две дочери и сын.
have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (possess: feature) (качеством, признаком)обладать, владеть несов + вин
  (разг.)иметься несов
 She has a very strong personality.
 Она обладает очень сильной индивидуальностью.
 В программе имеется кнопка “Удалить”.
have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (suffer from)болеть несов + тв
  страдать от несов + род
  (у к-л:)быть несов
 She has the flu right now.
 Она сейчас болеет гриппом. *У неё сейчас грипп.
have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (experience)проводить несов
Заметка: To have с существительным обычно переводится соотв. глаголом (to have lunch – обедать и пр. ); с абстрактными существительными означает испытывать ощущение, чувство.
 She's on holiday and having a great time.
 Она в отпуске и замечательно проводит время.
have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (mentally) (мысленно:)иметь несов + вин
  (у к-л:)быть несов
 She has a lot of plans.
 У неё есть много замыслов.
 NEW У неё было столько замыслов.
have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (obtain)получить сов + вин
 Could I have another cup of tea, please?
 Могу я получить ещё одну чашку чая, пожалуйста? * Не могли бы вы принести мне ещё одну чашку чая?
have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause to be done). .
Заметка: To have something done означает, что говорящий не сам выполняет действме, а перепоручает его другим (парикмахеру, механику, монтёру и т.п.)
 I need to have my car fixed.
 Моя машина нуждается в ремонте.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

have [hæv] (pt, pp had)

aux vb
1
to have arrived прие́хать (perf)
have you already eaten? ты уже́ пое́л?
he has been kind to me он прояви́л доброту по отноше́нию ко мне
he has been promoted он получи́л повыше́ние по слу́жбе
has he told you? он Вам сказа́л?
having finished or when he had finished, he went to bed зако́нчив or когда́ он зако́нчил, он пошёл спать
2(in tag questions)
you've done it, haven't you? Вы сде́лали э́то, да?
he hasn't done it, has he? он ведь э́то не сде́лал, ве́рно?
3(in short answers and questions)
you've made a mistake - no I haven't/so I have Вы оши́блись - нет, не оши́бся/да, оши́бся
we haven't paid - yes we have! мы не заплати́ли - нет, заплати́ли!
I've been there before, have you? я там был, а Вы?
modal aux vb (be obliged)
to have (got) to do быть*(impf) до́лжным[-ой] +infin
I have (got) to finish this work я до́лжен зако́нчить э́ту рабо́ту
you haven't to tell her Вы не должны́ говори́ть ей
I haven't got or I don't have to wear glasses я могу́ не носи́ть очки́
this has to be a mistake э́то, наверняка́, оши́бка

vt
1(possess)
I, etc have у меня́, etc
he has (got) blue eyes/dark hair у него́ голубы́е глаза́/тёмные во́лосы
do you have or have you got a car/phone? у Вас есть маши́на/телефо́н?
2(referring to meals etc)
to have breakfast за́втракать (поза́втракать perf)
to have dinner обе́дать (пообе́дать perf)
to have a cigarette выку́ривать (вы́курить perf) сигаре́ту
to have a glass of wine выпива́ть (вы́пить*perf) стака́н вина́
3(receive, obtain etc)
may I have your address? Вы мне мо́жете дать свой а́дрес?
you can have the book for Ь5 э́та кни́га Ва́ша за Ь5
I must have it by tomorrow э́то должно́ быть у меня́ к за́втрашнему дню
she is having a baby in March у неё в ма́рте бу́дет ребёнок
4(maintain, allow)
he will have it that he is right он наста́ивает на том, что он прав
I won't have it! я э́того не допущу́!
5
I am having my television repaired мне должны́ почини́ть телеви́зор
to have sb do попроси́ть*(perf) кого́-н +infin
he soon had them all laughing/working они́ у него́ все тут же ста́ли смея́ться/рабо́тать
6(experience, suffer)
I have flu/a headache у меня́ грипп/боли́т голова́
to have a cold простужа́ться (простуди́ться*perf)
she had her bag stolen у неё укра́ли су́мку
he had an operation ему́ сде́лали опе́рацию
7(+n)
to have a swim пла́вать (попла́вать perf)
to have a rest отдыха́ть (отдохну́ть perf)
let's have a look дава́йте посмо́трим
we are having a meeting/party tomorrow за́втра у нас бу́дет собра́ние/бу́дут го́сти
let me have a try да́йте мне попро́бовать
8 (inf)(dupe) провести́*(perf)
he's been had его́ провели́
to have sb on (BRIT) (inf) води́ть*(impf) кого́-н за́ нос
have in vt (inf)
he has got it in for me у него́ про́тив меня́ зуб
have on vt
have you anything on tomorrow? у Вас есть на за́втра каки́е-нибудь пла́ны?
I don't have any money on me у меня́ нет при себе́ де́нег
he had a black sweater on на нём был чёрный сви́тер
have out vt
to have it out with sb объясня́ться (объясни́ться perf) с кем-н
she had her tooth out ей удали́ли зуб
she had her tonsils/appendix out ей вы́резали гла́нды/аппендици́т

Обсуждения на форуме на тему 'have a strong effect' в заголовках:

Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу 'have a strong effect'.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | немецкий | шведский | нидерландский | польский | румынский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама

Word of the day: promise | hedge

Реклама

Сообщить о неподходящей рекламе.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.