WordReference English-Russian Dictionary © 2014:

Главные переводы
home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (house, apartment) (здание)дом м
  жилище, жильё ср
 They've just bought their first home.
 Они только что купили свой первый дом.
home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (household)дом м
  хозяйство ср
  семья ж
 His home is always noisy and happy.
 В его доме всегда шумно и весело.
home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (headquarters, main office)центр ж
  штаб-квартира ж
 Detroit is the home of the US's automobile industry.
 Детройт – центр американской автомобильной промышленности.
home adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (domestic)домашний прил
 He's really into home decorating right now.
 В данный момент он по-настоящему увлечён домашними ремонтом.
home advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (toward or to home)домой нар
 Let's go home.
 Пошли домой!
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

home [həum] n (house, institution, family) дом* (area, country) ро́дина
cpd (domestic) дома́шний* (ECON, POL) вну́тренний* (SPORT)
home team хозя́ева*mpl по́ля
adv (go, come) домо́й; (right in) в цель or то́чку
at home (house) до́ма; (country) на ро́дине; (in situation) как у себя́ до́ма
make yourself at home чу́вствуйте себя́ как до́ма
to make one's home somewhere поселя́ться (посели́ться perf) где́-то
the home of free enterprise/jazz, etc ро́дина свобо́дного предпринима́тельства/джа́за, etc
a home from home второ́й дом
home match/win матч/вы́игрыш на своём по́ле
home and dry цел и невреди́м
to bring sth home to sb доводи́ть*(довести́*perf) что-н до чьего́-н созна́ния
home in on vt fus (subj, missile) осуществля́ть (осуществи́ть*perf) самонаведе́ние на +acc

Загрузить бесплатные приложения для Android и iPhone

Android AppiPhone App
Сообщить о неподходящей рекламе.