in

Listen:
 /ɪn/


WordReference English-Russian Dictionary © 2017:

Главные переводы
английскийрусский
in preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (inside)в, во предл
 I left your book in the car.
 Я забыл твою книгу в машине.
in preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (into) (направление внутрь)в, во предл
 He came in the room after you left.
 Он вошёл в комнату после того, как ты ушла.
in advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (into a position)внутри, внутрь нар
  (to put in)вставлять, вводить несов + вин
 First put the batteries in and then turn it on.
 Сначала вставьте (внутрь) батарейки, а затем включайте.
in preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (time: within) (время:)в предл
 I'll be leaving in March.
 Я уезжаю в марте.
in preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (category) (категория, область)в предл
 She works in marketing.
 Она работает в торговле.
in preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (not until)через предл
  (устар., поэт.)чрез предл
 Call me again in two days.
 Перезвони мне через два дня.
in preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (by means of)по, на, посредством предл
 She spoke to me in Spanish.
 Она разговаривала со мной на испанском языке (or: по-испански)
in preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (transition of state) (переход в др. форму)на, в, по предл
 The plate was lying in pieces on the ground.
 Тарелка лежала на земле, разбившись на части.
in advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in style)в моде предл + ж пред
 Mini skirts are in this season.
 Мини-юбки в моде в этом сезоне.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

in [ɪn]

prep
1(indicating place, position) в/на +prp
in the house/garden в до́ме/саду́
in the street/Ukraine/north на у́лице/Украи́не/се́вере
in London/Canada в Ло́ндоне/Кана́де
in the country за́городом
in town в го́роде
in here здесь
in there там
2(indicating motion) в +acc
in the house/room в дом/ко́мнату
3(indicating time, during) в +prp
in spring/summer/autumn/winter весно́й/ле́том/о́сенью/зимо́й
in the morning/afternoon/evening у́тром/днём/ве́чером
they often play cards in the evening они́ ча́сто игра́ют в ка́рты по вечера́м
at 4 o'clock in the afternoon в 4 часа́ дня
4(indicating time, in the space of) за +acc (:after a period of) че́рез +acc
I did it in 3 hours я сде́лал э́то за 3 часа́
I'll see you in 2 weeks уви́димся че́рез 2 неде́ли
6(indicating circumstances)
in the sun на со́лнце
in the rain под дождём
in the shade в тени́
there has been a change in public opinion обще́ственное мне́ние перемени́лось
a rise in prices повыше́ние цен
7(indicating mood, state) в +prp
9(referring to people, works)
the disease is common in children э́то заболева́ние ча́сто встреча́ется у дете́й
in Dickens у Ди́ккенса
you have a good friend in him он тебе́ хоро́ший друг
10(indicating profession etc)
to be in teaching рабо́тать (impf) учи́телем
to be in publishing занима́ться (impf) изда́тельским де́лом
to be in the army *'>быть*(impf) в а́рмии
11(after superlative) в +prp
the best doctor in the city *врач в го́роде'>лу́чший*врач в го́роде
12(with present participle)
in saying this говоря́ э́то
in behaving like this, she ... поступа́я таки́м о́бразом, она́ ...
adv
to be in (train, ship, plane) *'>прибы́ть*(perf); (in fashion), *'>быть*(impf) в мо́де
is he in today? - yes, he's in/no, he's not in (at work) он сего́дня на рабо́те? - да, он на рабо́те/нет, его́ сего́дня нет; (at home) он сего́дня до́ма? - да, он до́ма/нет, его́ сего́дня нет
he wasn't in yesterday его́ вчера́ не́ было
he'll be in later today он бу́дет сего́дня по́зже
to ask sb in *('>предложи́ть*(perf) кому́-н зайти́
to run/walk, etc in *'>вбега́ть (вбежа́ть*perf)/входи́ть*(войти́*perf), etc
n
to know all the ins and outs знать (impf) все ходы́
IN abbr (US) (POST) (= Indiana) in. abbr = inch
in' также найдено в этих статьях:
Русский:

Collocations: the [boss, plane] isn't in [yet, today], I was in all [day, morning, evening], [stripes, skirts] are in [right now, this season], more...

Обсуждения на форуме на тему 'in' в заголовках:

Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу 'in'.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама

Word of the day: clever | creep

Реклама

Сообщить о неподходящей рекламе.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.