it

Listen:
 /ɪt/


In this page: it; IT

WordReference English-Russian Dictionary © 2017:

Главные переводы
английскийрусский
it pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (inanimate thing) (неодушевлённый предмет)он, она, оно, это мест
 Your book? It's on the table.
 Твоя книга? Она на столе.
it pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (direct object)его, её, это мест
 He brought it to the party.
 Он принёс его на вечеринку.
it pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (after preposition) (после предлога)него, неё, это мест
 She put the book on it.
 Она положила на него книгу.
it pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (indirect object) (косв. дополнение)ему, ей, этому мест
 I gave it a push.
 Я дал ему пинка. *Я толкнул его.
it nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (circumstances) (обстоятельства)- -
Заметка: На русский язык слово “it” в подобных предложениях не переводится.
 How is it going?
 Как идут дела? *Как жизнь?
it pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (impersonal subject of to be)это мест
Заметка: Обезличенный субъект от “to be”; конструкция “it is” в предложении на русский обычно не переводится.
 It is important to remember who your friends are.
 Это очень важно - помнить, кто ваши друзья.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

it [ɪt]

pron
1(specific subject) он (f она́); (nt оно́);; (direct object) его́ (f её); (indirect object) ему́ (f ей); (after prep, +gen) него́ (f неё); (:+dat) нему́ (f ней); (:+instr) ним (f ней); (:+prp) нём (f ней)
where is your car? - it's in the garage где Ва́ша маши́на? - она́ в гараже́
I like this hat, whose is it? мне нра́вится э́та шля́па, чья она́?
have you got the dictionary with you? - no, I gave it to Mary у Вас с собо́й слова́рь? - нет, я дал его́ Мэ́ри
this pen is fine, I wrote with it yesterday э́та ру́чка рабо́тает, я писа́л е́ю вчера́
2 э́то; (:indirect object) э́тому
what kind of car is it? - it's a Lada кака́я э́то маши́на? - э́то Ла́да
who is it? - it's me кто э́то? - э́то я
3(after prep, +gen) э́того; (:+dat) э́тому; (:+instr) э́тим; (:+prp) э́том
I spoke to him about it я говори́л с ним об э́том
that's just it! вот и́менно!
why is it that ...? почему́ же тогда́ ...?
what is it? (what's wrong) что тако́е?
that's it for today на сего́дня всё
4(impersonal)
it's raining идёт дождь
it's cold today сего́дня хо́лодно
it's interesting that ... интере́сно, что ...
it's 6 o'clock сейча́с 6 часо́в
it's the 10th of August сего́дня 10-ое а́вгуста
IT n abbr = information technology
it' также найдено в этих статьях:
Русский:

Collocations: where did I put it?, tag, you're it!, the "it" girl, more...

Обсуждения на форуме на тему 'it' в заголовках:

Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу 'it'.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама

Word of the day: block | lure

Реклама

Сообщить о неподходящей рекламе.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.