kill - Англо-русский словарь на WordReference.com

Англо-русский словарь на WordReference.com

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Russian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

kill /kɪl/ v.t.

уб|ива́ть, -и́ть;
(rats etc.) трави́ть (impf.);
~ o.s. ко́нчить самоуби́йством;
(fig., coll.): my feet are ~ing me я без за́дних ног;
~ time уб|ива́ть, -и́ть вре́мя.

(destroy) уничт|ожа́ть, -о́жить;
this drug ~s the pain э́то лека́рство снима́ет боль.

■ cpd. ~joy n. брюзга́ (c.g.).

Principal Translations
kill	vtr	(cause death)	убить, уничтожить, прикончить сов + вин
		скот, птицу и т.д.	резать несов пер и непер
		птицу, дичь	бить несов + вин
		врага	ликвидировать несов и сов
He killed the ant before it could bite him.
Он убил (or: прикончил) муравья до того, как тот успел его укусить.
kill	vtr	(put an end to)	прекращать, закрывать, упразднять, ликвидировать несов + вин
They killed the project after the customer stopped paying.
Они прекратили (or: закрыли) проект после того, как клиент приостановил оплату.
kill	vtr	(turn off)	выключать, отключать несов + вин
		двигатель, мотор	заглушить сов + вин
Kill the car engine. We are going to be here for a while.
Выключи (or: заглуши) двигатель. Мы здесь пробудем ещё какое-то время.
Suggest improvements for "kill" above.

слово 'kill' также найдено в следующих статьях:

Английский:

Русский:

Обсуждения на форуме со словом(ами) 'kill' в заголовках:

Ссылки: