lock - Англо-русский словарь на WordReference.com

Англо-русский словарь на WordReference.com

Ссылки:

Сокращения
Фонетическая транскрипция
Форумы
Поддержать WR
Ссылка на WR
API
Ваши предложения
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

lock:

Listen:

Pocket Oxford Russian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

lock1 /lɒk/ n. (of hair) ло́кон.

lock2 /lɒk/ n.

(on door or firearm) замо́к;
under ~ and key под замко́м;
(on door or gate) запо́р.

(on canal) шлюз.

■ v.t.

(secure;
restrict movement of) зап|ира́ть, -ере́ть (на замо́к);
I was ~ed out дверь была́ заперта́, и я не мог войти́.

(cause to stop moving or revolving) тормози́ть, за-;
he ~ed the steering он заблоки́ровал руль.

(interlace) спле|та́ть, -сти́;
his fingers were ~ed together он сцепи́л ру́ки.

■ v.i.: does this chest ~? э́тот сунду́к запира́ется?■ with advs.: ~ in v.t. зап|ира́ть, -ере́ть кого в ко́мнате/до́ме и т. п.; he ~ed himself in он за́перся́ на ключ;
~ out v.t. зап|ира́ть, -ере́ть дверь и не впуска́ть;
~ up v.t. зап|ира́ть, -ере́ть на замо́к;
(imprison) сажа́ть, посади́ть (в тюрьму).
■ cpd. ~smith n. сле́сарь (m.).

слово 'lock' также найдено в следующих статьях:

Английский:

fit - insert - latch

Русский:

взаперти́ - взлома́ть - завито́к - замкну́ть - замо́к - запере́ть - запере́ться - клю́ч - ло́кон - прядь - упря́тать - шлюз

Principal Translations
lock	vtr	(secure with key, etc.) на замок	запереть сов + вин
		на замок	запирать несов + вин
Lock the door behind you.
Запри за собой дверь.
lock	n	(securing device)	замок, запор; затвор м
There are two locks on the door.
На двери - два замка.
Report an error

Обсуждения на форуме со словом(ами) 'lock' в заголовках:

lock-off

See Google Translate's machine translation of 'lock'.

Let Google and FB know that you like WR!

Report an inappropriate ad.