look-in - Англо-русский словарь на WordReference.com

Англо-русский словарь на WordReference.com

Ссылки:

Сокращения
Фонетическая транскрипция
Форумы
Поддержать WR
Ссылка на WR
API
Ваши предложения
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

look-in:

look /lʊk/ n.

(glance) взгляд.

have, take a ~ at (examine) осм|а́тривать, -отре́ть;
рассм|а́тривать, -отре́ть.

have a ~ for (search for) иска́ть, по-.

(expression) выраже́ние;
there was a ~ of horror on his face его́ лицо́ выража́ло у́жас.

(appearance) вид;
he has given the shop a new ~ он (по́лностью) преобрази́л магази́н;
(pl., personal appearance) нару́жность, вне́шность.

■ v.t.

(inspect, scrutinize): ~ s.o. in the face, eye смотре́ть, по- в глаза́ кому́-н.

(have the appearance of) вы́глядеть (impf.) + i.: he made me ~ a fool он поста́вил меня́ в дура́цкое положе́ние;
he ~s his age ему́ вполне́ дашь его́ го́ды;
she is thirty, but she does not ~ it ей три́дцать, но ей сто́лько не дашь.

■ v.i.

(use one's eyes;
pay attention) смотре́ть, по-;
he ~ed out of the window to see if she was coming он посмотре́л в окно́, не идёт ли она́;
(search) иска́ть, по-.

(face) выходи́ть (impf.);
the windows ~ on to the garden (street) о́кна выхо́дят в сад (на у́лицу).

(appear) вы́глядеть (impf.) + i.;
she is ~ing well она́ хорошо́ вы́глядит;
everybody ~ed tired у всех был уста́лый вид;
that ~s tasty у э́того блю́да аппети́тный вид;
things ~ black пло́хо де́ло;
that ~s suspicious э́то подозри́тельно;
~ like (resemble) вы́глядеть (impf.) + i.;
походи́ть (impf.) на + a.;
he ~s like his father он похо́ж на отца́;
(give expectation of): it ~s like rain собира́ется (or похо́же, (что) бу́дет) дождь.

■ with preps.: ~ after (care for) уха́живать (impf.) за + i.;
she has four children to ~ after на её попече́нии че́тверо дете́й;
(keep safe) храни́ть (impf.);
(be responsible for) занима́ться (impf.) + i.;
~ at (direct gaze on) смотре́ть, по- на + a.;
he was ~ing at a book он смотре́л на кни́гу;
(inspect, examine) смотре́ть, по- на + a.;
осм|а́тривать, -отре́ть;
the customs men ~ed at our luggage тамо́женники осмотре́ли наш бага́ж;
~ for (seek) иска́ть, по-;
he is ~ing for a job он и́щет ме́сто/рабо́ту;
~ into (investigate, examine) иссле́довать (impf.);
рассм|а́тривать, -отре́ть;
~ on (regard) счита́ть (impf.);
I ~ on him as my son я счита́ю его́ свои́м сы́ном;
~ round (inspect) осм|а́тривать, -отре́ть;
they ~ed through (examined) our papers они́ просмотре́ли на́ши бума́ги;
he quickly ~ed through the newspaper он бы́стро пробежа́л глаза́ми газе́ту;
~ to (turn to) обра|ща́ться, -ти́ться к + d.;
we ~ed to him for help мы рассчи́тывали на его́ по́мощь.■ with advs.: ~ back v.i.: ~ back on вспомина́ть (impf.); ~ down v.i. (lower one's gaze) опус|ка́ть, -ти́ть глаза́;
~ down on смотре́ть (impf.) свысока́ на + a.;
презира́ть (impf.); ~ forward: ~ forward to предвкуша́ть (impf.);
ждать (impf.) + g. с нетерпе́нием;
I ~ forward to meeting you жду с нетерпе́нием, когда́ уви́жусь с ва́ми;
~ in v.i.: ~ in (call) on s.o. загля́|дывать, -ну́ть (or забе|га́ть, -жа́ть) к кому́-н.;
~ on v.i. наблюда́ть, смотре́ть (both impf.);
~ out v.i. (be careful) быть начеку́/настороже́;
~ out! осторо́жно!;
(keep one's eyes open): she stood at the door ~ing out for the postman она́ стоя́ла в дверя́х, высма́тривая почтальо́на;
we are ~ing out for a house мы присма́триваем дом;
~ round, ~ around v.i. (turn one's head) огля́|дываться, -ну́ться;
(make an inspection) осм|а́триваться, -отре́ться;
~ up v.t. (visit) наве|ща́ть, -сти́ть;
(~ for, seek information on) оты́ск|ивать, -а́ть;
v.i. (raise one's eyes) подн|има́ть, -я́ть глаза́ (at s.o.: на кого́-н.);
(improve) ул|учша́ться, -у́чшиться;
things are ~ing up дела́ иду́т на попра́вку;
~ up to (respect) уважа́ть (impf.).■ compounds
~alike n. двойни́к;
~-in n.: I didn't get a ~-in меня́ не подпусти́ли к пирогу́;
~out n. (post) наблюда́тельный пункт;
(watch): be on the ~out for (e.g. a house) присма́тривать (impf.) себе́.

слово 'look-in' также найдено в следующих статьях:

Английский:

in - look - nasty

Русский:

загляну́ть - зайти́ - ка́к-нибудь - смотре́ть

Principal Translations
look	vi	(cast eyes in a direction) в к.-л. направлении	смотреть, глядеть на несов
			посмотреть, взглянуть на сов + вин
He looked to his right.
Он посмотрел направо.
look	vi	(cast eyes upon sthg) на что-то	смотреть, глядеть на несов
			посмотреть, взглянуть на сов + вин
He looked at the flower.
Он взглянул на цветок.
look	vi	(examine visually)	осматривать, проверять, рассматривать несов + вин
			осмотреть, посмотреть, проверить сов
Let me look to see if there is a water leak.
Дайте мне посмотреть, нет ли там течи.
look	vi	(appear)	выглядеть несов
He looked tired when he arrived last night.
Он выглядел усталым, когда приехал прошлой ночью.
look	vtr	(have an appearance)	выглядеть несов
			иметь вид несов + м
This table looks like the one we have at home.
Этот стол выглядит так же, как тот, что у нас дома.
look	n	(act of looking)	взгляд м
She silenced him with an angry look.
Её грозный взгляд заставил его замолчать.
look	n	(visual examination) to take a look; look at	осматривать, проверять, несов + вин
The dermatologist took a look at his skin, searching for signs of cancer.
Дерматолог осмотрел его кожу в поисках признаков рака.
look	n	(aspect)	вид м
			внешний вид прил + м
The children's toy had the look of a real phone.
Детская игрушка имела внешний вид настоящего телефона. * Игрушка выглядела как настоящий телефон.
Report an error

Обсуждения на форуме со словом(ами) 'look-in' в заголовках:

Слово(а) 'look-in' в заголовках не найдено(ы).

See Google Translate's machine translation of 'look-in'.

Let Google and FB know that you like WR!

Report an inappropriate ad.