Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
make [meɪk] (pt, pp made) vt де́лать (сде́лать perf) (clothes) шить*(сшить*perf) (manufacture) изготовля́ть (изгото́вить*perf) (meal) гото́вить*(пригото́вить*perf) (money) зараба́тывать (зарабо́тать perf)
n (brand) ма́рка#
to make sb do (force) заставля́ть (заста́вить*perf) кого́-н +infin
two and two make four (equal) два́ плюс два́ - четы́ре
to make sb unhappy расстра́ивать (расстро́ить perf) кого́-н
to make a noise шуме́ть*(impf)
to make the bed стели́ть*(постели́ть*perf) посте́ль
to make a fool of sb де́лать (сде́лать perf) из кого́-н дурака́
to make a profit получа́ть (получи́ть*perf) при́быль
to make a loss нести́*(понести́*perf) убы́ток
to make it (succeed) преуспева́ть (преуспе́ть*perf) (arrive) успева́ть (успе́ть*perf)
what time do you make it? ско́лько на ва́ших (часа́х)?
let's make it Monday дава́йте договори́мся на понеде́льник
to make good
vi (succeed) преуспева́ть (преуспе́ть*perf)
vt (deficit) возмеща́ть (возмести́ть*perf) (damage) исправля́ть (испра́вить*perf)
to make do with/without обходи́ться*(обойти́сь*perf) +instr/без +gen
make for vt fus (place) направля́ться (напра́виться*perf) к +dat/в +acc
make off vi (escape) скрыва́ться (скры́ться*perf)
make out vt (decipher) разбира́ть (разобра́ть*perf) (see) различа́ть (различи́ть perf) (write out) выпи́сывать (вы́писать*perf) (claim) утвержда́ть (impf) (understand) разбира́ться (разобра́ться*perf) в +prp ; (claim, imply) де́лать (сде́лать perf) вид
to make out a case for sth обосно́вывать (обоснова́ть perf) что-н
make over vt (assign)
to make over (to)передава́ть*(переда́ть*perf) (+dat)
make up vt fus (constitute) составля́ть (соста́вить*perf)
vt (invent) выду́мывать (вы́думать perf) (prepare, bed, parcel) гото́вить*(пригото́вить*perf) (with cosmetics) де́лать (сде́лать perf) макия́ж +dat
vi (after quarrel) мири́ться (помири́ться perf) (with cosmetics)
to make (o.s.) up де́лать (сде́лать perf) макия́ж
to be made up of состоя́ть (impf) из +gen
make up for vt fus (mistake, misdemeanour) загла́живать (загла́дить*perf) (loss) восполня́ть (воспо́лнить perf)
to make up for lost time навёрстывать (наверста́ть perf) упу́щенное вре́мя
Знаком * помечаются переводы с неправильными окончаниями.
'make' также найдено в этих статьях:
acquaintance
- adjustment
- advance
- allowance
- alteration
- amend
- angry
- announcement
- appearance
- appointment
- arrangement
- attempt
- available
- bake
- balance
- base
- beeline
- best
- blunder
- call
- carry
- certain
- clean sweep
- clear
- comeback
- comfortable
- complaint
- compromise
- confession
- conspicuous
- constitute
- copy
- dart
- dash
- decision
- dent
- detour
- disguise
- dispense
- dizzy
- do
- duty
- effort
- enable
- enemy
- entrance
- excuse
- exhibition
- fabricate
- face
Russian:
авансировать
- беречь
- бизнес
- божеский
- дать
- делать
- дёргать
- держать
- десант
- диагноз
- добавление
- довольствоваться
- допускать
- доход
- дружить
- ездить
- ехидничать
- фантазировать
- герметизировать
- гласность
- голова
- гомон
- готовить
- грим
- гримаса
- гримасничать
- гримёр
- гримировать
- грязнить
- чай
- издеваться
- изобразить
- исключение
- исправление
- каламбурить
- комкать
- компромисс
- конец
- конкретизировать
- копирка
- копия
- коробить
- косметика
- косметичка
- красить
- крестить
- кровь
- кругом
- купон
- лепта