make - Англо-русский словарь на WordReference.com

Англо-русский словарь на WordReference.com

make:

Английское определение | in Italian | in French | in Spanish
в контексте | изображения

Listen:

US - UK

Для глагола: "to make"

Прошедшее время:	made
Причастие прошедшего времени:	made

make /meɪk/ n. (brand): a good ~ of car автомоби́ль хоро́шей ма́рки.■ v.t. (past and p.p. made)

(create, construct) де́лать, с-;
(build) стро́ить, по-;
what is this made of? из чего́ э́то сде́лано?

(sew) шить, с-;
a suit made to order костю́м, сши́тый на зака́з.

(manufacture) изгот|а́вливать, -о́вить;
произв|оди́ть, -ести́;
the factory ~s shoes фа́брика произво́дит о́бувь.

(prepare) гото́вить, при-;
вари́ть, с-;
she made breakfast она́ пригото́вила за́втрак;
~ a bed (prepare it for sleeping) стели́ть, по- посте́ль;
(tidy it after use) уб|ира́ть, -ра́ть посте́ль.

(equal) равня́ться (impf.) + d.;
four plus two ~s six четы́ре плюс два равня́ется шести́;
(constitute) it ~s sense э́то разу́мно.

(understand) пон|има́ть, -я́ть;
what do you ~ of this sentence? как вы понима́ете э́то предложе́ние?;
(estimate): what do you ~ the time? кото́рый час на ва́ших часа́х?

(reach) дост|ига́ть, -и́чь + g.;
he made it (succeeded) after three years он дости́г успе́ха че́рез три го́да;
(earn) зараб|а́тывать, -о́тать;
he ~s a good living он хорошо́ зараба́тывает.

(cause to be) де́лать, с- + a. and i.;
the rain ~s the road slippery от дождя́ доро́га стано́вится ско́льзкой;
~ s.o. angry серди́ть, рас- кого́-н.;
(appoint, elect): they made him chairman его́ вы́брали председа́телем.

(compel, cause to) заст|авля́ть, -а́вить;
I'll ~ you pay for this! вы у меня́ за э́то запла́тите!;
don't ~ me laugh! не смеши́те меня́!;
~ do with/without sth. об|ходи́ться, -ойти́сь чем-н./без чего́-н.

■ v.i. (past and p.p. made) (with certain preps.: move, proceed): ~ after пус|ка́ться, -ти́ться вслед за + i.;
~ for (head towards) напр|авля́ться, -а́виться на + a. or к + d.
■ with advs.: ~ off v.i. (hurry away) сбе|га́ть, -жа́ть;
~ out v.t. (write out): ~ out a bill/cheque выпи́сывать, вы́писать счёт/чек;
(assert) утвержда́ть (impf.);
they ~ out he was drunk они́ утвержда́ют, что он был пьян;
(understand) раз|бира́ться, -обра́ться в + p.;
I can't ~ him out я не могу́ его́ поня́ть;
(discern, distinguish) различ|а́ть, -и́ть;
~ up v.t. (pay;
pay the residue of) допла́|чивать, -ти́ть;
I shall ~ up the difference out of my own pocket я доплачу́ ра́зницу из своего́ карма́на;
(repay) возме|ща́ть, -сти́ть;
we must ~ it up to him somehow мы должны́ ка́к-то возмести́ть ему́ э́то;
(prepare) гото́вить, при-/из-;
~ up a bed заст|ила́ть, -ели́ть посте́ль;
(fig.): ~ up one's mind реш|а́ть, -и́ть;
(form, compose) сост|авля́ть, -а́вить;
life is made up of disappointments жизнь полна́ разочарова́ний;
(invent) выду́мывать, вы́думать;
сочин|я́ть, -и́ть;
the whole story was made up вся э́та исто́рия была́ вы́думана;
(assemble) соб|ира́ть, -ра́ть;
~ (it) up (be reconciled) мири́ться, по-;
(with cosmetics) кра́сить, по-;
she was heavily made up она́ была́ си́льно накра́шена;
~ up for (compensate for) возме|ща́ть, -сти́ть;
this will ~ up for everything э́тим всё бу́дет компенси́ровано.■ compounds
~-believe n.: he lives in a world of ~-believe он живёт в ми́ре грёз;
~shift (adj.): a ~shift shelter на́скоро сколо́ченное укры́тие;
~-up n. (composition): there is some cowardice in his ~-up он не́сколько трусова́т;
(cosmetics) макия́ж, косме́тика;
(theatr., etc.) грим;
~-up artist n. визажи́ст;
~-up room n. гримёрная.

Principal Translations
make	vtr	(construct) из частей	собирать, складывать несов + вин
The children made houses with blocks.
Дети сложили (or: собрали) дома из кубиков.
make	vtr	(manufacture)	делать, изготавливать, производить несов + вин
That factory makes bolts.
Этот завод производит болты.
make	vtr	(fashion)	сделать, изготовить сов + вин
The weavers made a hat from palm fronds.
Мастера плетения сделали (or: изготовили) шляпу из пальмовых листьев.
make	vtr	(cause)	вызывать, создавать несов + вин
The dogs made a commotion in the street.
Собаки вызвали (or: создали) суматоху на улице.
make	vtr	(decision) make a decision	принимать решение несов + ср
Tess must make a decision.
Тесс должна принять решение.
make	vtr	(earn)	зарабатывать несов пер и
Gary doesn't make enough money to pay his bills.
Гари зарабатывает недостаточно денег, чтобы оплачивать свои счета.
make	n	(brand, manufacturer)	марка, модель ж
			изготовитель, производитель м
		заимствование	брэнд
What make of car do you drive? Toyota?
Какой марки у тебя машина? Тойота?
Suggest improvements for "make" above.

слово 'make' также найдено в следующих статьях:

Английский:

acquaintance - activate - add - advance - affidavit - aggravate - agree - allowance - amend - amends - amuse - apology - appeal - apply - appointment - approach - arrangement - ask - balance - bargain - bed - bequest - bid - bother - bring - certain - clear - compose - composition - consider - constitution - criticism - cure - cut - dash - decipher - decision - deepen - depress - discolour - dope - effort - elaborate - enable - enact - enquiry - ensure - even - exalt - excuse

Русский:

безобра́зничать - брать - вид - визажи́ст - визи́т - внести́ - воева́ть - возмести́ть - впечатле́ние - вы́биться - вы́думать - вы́жечь - вы́работать - вы́ставить - вы́ступить - вы́явить - глазо́к - гла́сность - гото́вить - грим - грима́са - гримёр - гримёрная - гримирова́ть - гримирова́ться - грози́ть - гуля́ть - дать - дви́гать - дебюти́ровать - де́лать - держа́ть - деса́нт - дода́ть - дойти́ - до́ма - допусти́ть - доро́га - дотяну́ть - дура́к - жа́лоба - же́ртва - же́ртвовать - завари́ть - загла́дить - загрязни́ть - загуби́ть - заи́грывать - закали́ть - закрепи́ть

Обсуждения на форуме со словом(ами) 'make' в заголовках:

"You couldn't make it up"
do not make any aggressive action towards the Americans
Do/Make
I'd like to make an appointment
Make Featured и Free Listing.
Make somebody to do something
to make

Ссылки: