mean:

Английское определение | in Italian | in French | in Spanish в контексте | изображения

 Listen: US - UK

Для глагола: "to mean"

Прошедшее время:	meant
Причастие прошедшего времени:	meant

Pocket Oxford Russian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

mean1 /miːn/ n. (average) середи́на.
■ compounds
~time n.: in the ~time ме́жду тем;
~while adv. ме́жду тем, тем вре́менем.

mean2 /miːn/ adj.

1. (niggardly) скупо́й.

2. (spiteful) зло́бный;
   don't be ~ to him не обижа́йте его́.

3. (inferior): he is a man of no ~ abilities он челове́к незауря́дных спосо́бностей.

mean3 /miːn/ v.t. (past and p.p. meant)

1. (intend) име́ть (impf.) в виду́;
   намерева́ться (impf.);
   I ~ to solve this problem я наме́рен реши́ть э́тот вопро́с;
   I ~t no harm я не жела́л зла;
   I ~t it as a joke я хоте́л пошути́ть;
   I didn't ~ to hurt you я не хоте́л вас оби́деть.

2. (design, destine) предназн|ача́ть, -а́чить;
   they were ~t for each other они́ бы́ли со́зданы друг для дру́га.

3. (of person, intend to convey) хоте́ть (impf.) сказа́ть;
   what do you ~? что вы э́тим хоти́те сказа́ть?

4. (of words etc., signify) зна́чить (impf.), означа́ть (impf.);
   this sentence ~s nothing to me э́то предложе́ние ничего́ мне не говори́т;
   does my friendship ~ nothing to you? неуже́ли моя́ дру́жба ничего́ для вас не зна́чит?;
   (entail, involve): organizing a fête ~s a lot of hard work подгото́вка к пра́зднику тре́бует мно́го уси́лий.

mean: WordReference English-Russian Dictionary © 2009

Principal Translations
mean	vtr	(word's meaning) значение слова	значить, означать несов + вин
What does the word 'available' mean?
Что означает слово “доступный”?
mean	vtr	(signify) значение символа, знака	значить, означать несов + вин
			иметь значение несов + ср
A green light means "go".
Зелёный свет означает “идите”.
mean	vtr	(entail) последствия	влечь за собой несов + предл + мест
			иметь результатом несов + м
			приводить к несов + предл
A delay in our flight means a missed connection.
Задержка нашего вылета повлечёт за собой опоздание на следующий рейс.
means	npl	(resources)	средства, ресурсы мн
			материальные средства прил + мн
Kevin lacks the means to buy a sports car.
Кевину не хватает средств, чтобы купить спортивную машину.
mean	adj	(malicious)	подлый, нечестный, низкий, злобный прил
That was a mean thing you did.
Ты совершил низкий поступок.
mean	adj	(ill-tempered)	сварливый, брюзгливый, раздражительный прил
He has a mean disposition, and grumbles at everything.
У него сварливый характер и он ворчит по любому поводу.
Suggest improvements for "mean" above.

слово 'mean' также найдено в следующих статьях:

Английский:

allude - average - GMT - Greenwich (mean) time - imply - intend - miserable - paltry - really - which

Русский:

вид - вот - говори́ть - жа́дный - зна́чить - золото́й - име́ть - намерева́ться - ни́зкий - ну - обознача́ть - означа́ть - по́длость - по́длый - подразумева́ть - позво́лить - середи́на - сре́дний - хоте́ть - что - что

Обсуждения на форуме со словом(ами) 'mean' в заголовках:

Do из-за того что and потому что both mean "because"?
May anybody tell what these verbs mean?
say what you mean, mean what you say
Use of Ты to mean Я?

• Задайте вопрос на форуме самостоятельно.
• Посетить русско-английский форум.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic