near - Англо-русский словарь на WordReference.com

Англо-русский словарь на WordReference.com

Ссылки:

Сокращения
Фонетическая транскрипция
Форумы
Поддержать WR
Ссылка на WR
API
Ваши предложения
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

near:

Listen:

Pocket Oxford Russian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

near /nɪə(r)/ adj.

(close at hand, in space or time) бли́зкий;
the station is quite ~ (to) our house ста́нция (нахо́дится) совсе́м бли́зко от на́шего до́ма;
in the ~ future в ближа́йшем бу́дущем.

the ~ side (of road or vehicle in Britain) ле́вая сторона́.

(narrowly achieved): a ~ miss непрямо́е попада́ние;
we won, but it was a ~ thing мы победи́ли, но с трудо́м.

■ adv.

(of place or time) бли́зко;
come a little ~er подойди́те побли́же.

(fig.): the bus was nowhere ~ full авто́бус был далеко́ не по́лный;
she is nowhere ~ as old as her husband она́ далеко́ не так стара́, как её муж.

■ v.t. прибл|ижа́ться, -и́зиться к + d.;
he is ~ing his end он при́ смерти.■ prep. о́коло, во́зле, близ, бли́зко от, у (all + g.);
~ here недалеко́ отсю́да;
come ~er the fire! подвига́йтесь к ками́ну;
we are no ~er a solution мы ничу́ть не приблизи́лись/бли́же к реше́нию.■ compounds
~by adj., adv. располо́женный побли́зости;
близлежа́щий, сосе́дний;
he was standing ~by он стоя́л бли́зко/ря́дом;
~sighted adj. близору́кий.

слово 'near' также найдено в следующих статьях:

Английский:

approach - at - away - beside - by - close - come - corner - here - nigh - nowhere - pull - toward(s)

Русский:

ближа́йший - бли́жний - бли́зиться - бли́зкий - бли́зко - бу́дущий - во́зле - из-под - ломи́ться - надви́нуться - недалёкий - недалеко́ - о́коло - от - побли́зости - под - подмоско́вный - подсе́сть - подступи́ть - приближе́ние - прибли́зиться - ря́дом - ско́рый

Principal Translations
near	adv	(close in distance)	близко, около, недалеко, подле нареч
Stand near me, please.
Стойте около меня, пожалуйста.
near	adv	(around)	почти, около нареч
It's near nine o'clock.
Сейчас около девяти часов. *Сейчас почти девять.
near	prep	(within a small distance)	у, около, возле предл
Near where he was sitting, she found a coin.
Возле того места, где он сидел, она нашла монетку.
Report an error

Обсуждения на форуме со словом(ами) 'near' в заголовках:

I am near to you
Near the centre of town
около; вблизу - near (place)

See Google Translate's machine translation of 'near'.

Let Google and FB know that you like WR!

Report an inappropriate ad.