Pocket Oxford Russian Dictionary © 2006 Oxford University Press:note /nəʊt/ n.- (communication) запи́ска;
he left a ~ for you он оста́вил вам запи́ску.
- (written record) за́пись;
make a ~ of sth. запи́с|ывать, -а́ть что-н.
- (attention, notice) внима́ние;
take ~ of (observe) прин|има́ть, -я́ть во внима́ние;
(heed) прин|има́ть, -я́ть к све́дению.
- (mus.) но́та;
(key of instrument) кла́виша.
- (Br., currency) банкно́тa.
■ v.t.- (observe, notice) зам|еча́ть, -е́тить;
(heed) обра|ща́ть, -ти́ть внима́ние на + a.
- ~ down (in writing) запи́с|ывать, -а́ть.
■ compounds
~book n. записна́я кни́жка, ~book computer n. ноутбу́к;
~pad n. блокно́т;
~paper n. пи́счая бума́га;
~worthy adj. досто́йный внима́ния.
note: WordReference English-Russian Dictionary © 2010| Principal Translations |
| note | n | (short message) | записка ж | | I wrote him a note about the meeting time and left it on his desk. | | Я написал ему записку с указанием времени встречи и оставил на его столе. |
| notes | n | (memory aid, for speaking, etc.) notes | записи, заметки, конспекты, памятки мн | | He didn't have a prepared text, just notes that he referred to during the speech. | | У него не было готового текста, только памятки, к которым он обращался во время своей речи. |
| note | n | (musical notation) музыка: | нота ж | | Follow the notes on the music! Don't just guess! | | Играй по нотам! Не пытайся всё угадать! |
| note | vtr | (observe) | замечать несов |
| | | обращать внимание несов + ср вин | | She noted that he was not wearing his ring. | | Она заметила, что он не носит кольцо. | | Suggest improvements for "note" above. |
слово ' notebook' также найдено в следующих статьях: Обсуждения на форуме со словом(ами) 'notebook' в заголовках:Слово(а) 'notebook' в заголовках не найдено(ы).
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
|
