perfect


WordReference English-Russian Dictionary © 2018:

Главные переводы
английскийрусский
perfect adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (faultless)совершенный, безупречный, идеальный прил
  (о механизмах)безотказный
 After years of effort, we have finally invented the perfect mousetrap. Nothing could work better.
 После многолетних стараний мы, наконец, разработали безотказную мышеловку. Ни одна другая не сможет её превзойти.
perfect adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (excellent in all respects)превосходный, идеальный, великолепный, отличный прил
 We had a perfect day today.
 Сегодня у нас был превосходный (or: отличный) день.
perfect adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (exactly what is required) (разг.)то, что надо в знач. сказ.
  (разг.)высший сорт прил + м
  подходящий прил
 Yes, this book is perfect. It answers all my questions.
 Эта книга – как раз то, что надо (or: высший сорт)! Она даёт ответы на все мои вопросы.
perfect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (bring to perfection)совершенствовать, улучшать несов + вин
  оттачивать, шлифовать несов + вин перен.
 He practiced every day to perfect his shot.
 Он практиковался ежедневно, совершенствуя свою стрельбу.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

perfect [adj, n ˈpəːfɪkt] [vb pəˈfɛkt] adj (person, behaviour etc) безупре́чный*безупре́чен (weather) прекра́сный*прекра́сен (utter, nonsense etc) соверше́нный
n (also: perfect tense) перфе́кт
vt (technique) соверше́нствовать (усоверше́нствовать perf)
he's a perfect stranger to me он мне соверше́нно незнако́м
Знаком * помечаются переводы с неправильными окончаниями.
'perfect' также найдено в этих статьях:
Русский:

Collocations: perfected her [work, skills, technique, craft, trade], grammar: (in) the [past, present, future] perfect, what a perfect day!, more...

Обсуждения на форуме на тему 'perfect' в заголовках:

Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу 'perfect'.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама

Word of the day: thunder | boom

Реклама

Сообщить о неподходящей рекламе.