Англо-русский словарь на WordReference.com


perfect:


Английское определение | in Italian | in French | in Spanish
в контексте | изображения
 Listen: soundUS - UK

Pocket Oxford Russian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
perfect1 /ˈpəːfɪkt/ adj.
  1. (complete;
    absolute
    ) соверше́нный;
    по́лный;

    I am ~ly sure of it я соверше́нно/по́лностью уве́рен в э́том.
  1. (faultless) соверше́нный, безупре́чный;
    he speaks ~ English он в соверше́нстве владе́ет англи́йским (языко́м).
  1. (exact, precise) абсолю́тный;
    ~ pitch (mus.) абсолю́тный слух;
    (corresponding to requirements): the dress is a ~ fit пла́тье сиди́т безупре́чно.
  1. (gram.) перфе́ктный, соверше́нный;
    ~ tense перфе́кт.
perfect2 /pəˈfekt/ v.t. соверше́нствовать, у-.


perfect: WordReference English-Russian Dictionary © 2009
Principal Translations
perfectadj (faultless)совершенный, безупречный, идеальный прил
 о механизмахбезотказный
After years of effort, we have finally invented the perfect mousetrap. Nothing could work better.
После многолетних стараний мы, наконец, разработали безотказную мышеловку. Ни одна другая не сможет её превзойти.
perfectadj (excellent in all respects)превосходный, идеальный, великолепный, отличный прил
We had a perfect day today.
Сегодня у нас был превосходный (or: отличный) день.
perfectadj (exactly what is required) разг.то, что надо в знач. сказ.
 разг.высший сорт прил + м
 подходящий прил
Yes, this book is perfect. It answers all my questions.
Эта книга – как раз то, что надо (or: высший сорт)! Она даёт ответы на все мои вопросы.
perfectvtr (bring to perfection)совершенствовать, улучшать несов + вин
 оттачивать, шлифовать несов + вин перен.
He practiced every day to perfect his shot.
Он практиковался ежедневно, совершенствуя свою стрельбу.
Suggest improvements for "perfect" above.

слово 'perfect' также найдено в следующих статьях:
Английский:

Обсуждения на форуме со словом(ами) 'perfect' в заголовках:
Слово(а) 'perfect' в заголовках не найдено(ы).

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic



Смотрите также:
 
Ссылки:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad