point

Listen:
 /pɔɪnt/


WordReference English-Russian Dictionary © 2017:

Главные переводы
английскийрусский
point vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (direct) (направление:)указывать, показывать несов
  направлять несов + вин
 She pointed us to the door.
 Она указала нам на дверь. *Она направила нас к двери.
point viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (indicate position)показывать пальцем несов + вин
 She pointed to show where we should stand.
 Она показала пальцем то место, где мы должны встать.
point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tip)кончик м
  остриё ср
 There's a sharp point on this pencil.
 У этого карандаша острый кончик.
point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (objective)цель, задача ж
  объект, смысл м
Заметка: Point (or: aim) of the exercise – конечная задача, цель какой-либо деятельности.
 We mustn't forget the point of the exercise.
 Мы не должны забывать о конечной цели.
point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (number) (десятичные дроби)запятая ж
Заметка: В русском целая часть числа отделяется от десятичной дроби запятой. При переводе слово либо опускается, либо заменяется союзом “и”.
 The value of pi is about three point one four.
 Число Пи составляет примерно три целых и четырнадцать сотых (после запятой) .
point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (characteristic)особенность, характеристика ж
  (strong point)сильное место прил + ср
  свойство ср
 Plot is not the film's strong point.
 Сюжет – это не самое сильное место этого фильма.
point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (motive)смысл м
  главная мысль прил + ж
  суть ж
  (перен. разг.)“соль” ж
 I didn't grasp the point of what he was saying.
 Я не уловил смысл того, что он говорил.
point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (detail)вопрос, пункт м
  часть, статья ж
 My speech is divided into three points.
 Моя речь состоит из трёх частей.
point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (intersection)точка ж
 The line crosses the circle at two separate points.
 Линия пересекает окружность в двух различных точках.
point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (time) (время:)момент м
  (момент времени)секунда ж
 At that point I realized the danger of the situation.
 В этот момент (or: в эту секунду) я осознал всю опасность ситуации.
point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (score)очко ср
  балл м
 The king is worth four points, the jack three and the queen two.
 Король оценивается в четыре очка, валет – в три, и дама – в два.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

point [pɔɪnt] n (of needle, knife etc) * '>остриё* ко́нчик (purpose) цель f (significant part) смысл; (subject, idea) предме́т; (detail, aspect, quality) аспе́кт; (particular place or position) * '>то́чка* * ме́сто*/a> (moment) моме́нт; (stage in development) ста́дия; (score, in competition, game, sport) * очко́*/a>; (ELEC) (also: power point) * розе́тка*/a>
vt (show, mark) *'>ука́зывать (указа́ть*perf) (gun etc)
to point sth at sb наце́ливать (наце́лить perf) что-н на кого́-н
vi
to point at *'>ука́зывать (указа́ть*perf) на +acc
points
npl (AUT) конта́кт msg (зажига́ния) (RAIL) *'>стре́лка*fsg
good points (of person, plan) досто́инства
2 point 3 (2.3) 2 и 3 деся́тых
to be on the point of doing соби́раться (impf) +infin
I made a point of visiting him я счёл необходи́мым посети́ть его́
to get/miss the point *'>понима́ть (поня́ть*perf)/не понима́ть (поня́ть*perf) суть
to come to the point *(дойти́*'>доходи́ть*(дойти́*perf) до су́ти
when it comes to the point когда́ дохо́дит до де́ла
that's the whole point! в э́том-то и де́ло!
that's beside the point не в э́том де́ло
there's no point in doing нет смы́сла +infin
you've got a point there! в э́том Вы пра́вы!
in point of fact на де́ле
point of departure (also fig) отправно́й пункт
point of sale (COMM) * торго́вая то́чка*/a>
point out vt *'>ука́зывать (указа́ть*perf) на +acc
point to vt fus (also fig) *'>ука́зывать (указа́ть*perf) на +acc
point' также найдено в этих статьях:
Русский:

Collocations: point and [yell, shout], [break, match, game] point, a [10] -point [score, margin, lead, rise], more...

Обсуждения на форуме на тему 'point' в заголовках:

Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу 'point'.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | немецкий | шведский | нидерландский | польский | румынский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама

Word of the day: rush | spill

Реклама

Сообщить о неподходящей рекламе.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.