Pocket Oxford Russian Dictionary © 2006 Oxford University Press:power /ˈpaʊə(r)/ n.- (ability, capacity) си́ла, мощь;
purchasing ~ покупа́тельная спосо́бность.
- (pl., faculties): he was at the height of his ~s он был в расцве́те сил.
- (vigour) эне́ргия.
- (electrical energy) эне́ргия;
there was a ~ cut электроэне́ргию вре́менно отключи́ли;
(mechanical energy) мо́щность.
- (control) власть;
I have him in my ~ он в мое́й вла́сти;
in ~ у вла́сти.
- (right) полномо́чия (nt. pl.), пра́во.
- (influential person or organization) си́ла.
- (state) держа́ва.
- (supernatural force) си́ла.
- (coll., large amount) ма́сса, мно́жество;
this medicine has done me a ~ of good э́то лека́рство принесло́ мне огро́мную по́льзу.
- (math.): two to the ~ of ten два в деся́той сте́пени.
■ v.t. (supply with electrical energy) снаб|жа́ть, -ди́ть эне́ргией;
(supply with mechanical energy) прив|оди́ть, -ести́ в де́йствие.
■ compounds
~boat n. мото́рный ка́тер;
~ drill n. электри́ческая дрель;
~ line n. ли́ния электропереда́чи;
~-point n. (Br.) ште́псельная розе́тка;
~ plant, ~ station nn. электроста́нция.
power: WordReference English-Russian Dictionary © 2010| Principal Translations |
| power | n | (force) | сила, мощь ж | | He used the sledgehammer with great power, splitting the log with a single blow. | | Он ударил кувалдой с большой силой, расколов бревно с одного удара. |
| power | n | (energy) | энергия ж |
| | | заряд м | | This battery still has power. | | В этой батарейке ещё есть энергия (or: заряд). |
| power | n | (electricity) | электричество ср | | The house lost power for three hours last night. We had to use candles and couldn't watch TV. | | В доме вчера вечером отключилось электричество на три часа. Нам пришлось использовать свечи, и мы не могли смотреть телевизор. |
| power | n | (lens) линза | сила увеличения ж + ср | | That lens has a power of 10x. | | У этой линзы десятикратная сила увеличения. |
| power | vtr | (supply energy) | приводить в действие, приводить в движение несов + предл + ср вин |
| | | привести в действие, привести в движение сов + предл + ср вин | | The wind powers the electrical generator. | | Ветер приводит в движение электрогенератор. | | Suggest improvements for "power" above. |
слово ' purchasing power' также найдено в следующих статьях:
Обсуждения на форуме со словом(ами) 'purchasing power' в заголовках:Слово(а) 'purchasing power' в заголовках не найдено(ы).
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
|
