right

Listen:
 /raɪt/


WordReference English-Russian Dictionary © 2017:

Главные переводы
английскийрусский
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (answer: correct) (ответ:)правильный, верный, точный прил
 What's the right answer to this question?
 Какой правильный ответ на этот вопрос?
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (just)правильный, справедливый прил
 It's only right that you have a fair trial.
 Это правильно, что у тебя будет справедливый суд.
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (side, not left) (сторона:)правый прил
 Put your names in the right column and your ages in the left.
 Введите ваши имена в правую колонку, а даты рождения – в левую.
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (politics) (политика:)правый прил
 The right wing will win the elections.
 Правое крыло выиграет выборы.
right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (directly)прямо, полностью нар
  (разг.)прямиком
  (время)тотчас, немедленно, сразу же, тут же нар
 She walked right to the front and started speaking.
 Она прямиком вышла вперёд и начала говорить.
right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (well)хорошо, как следует, надлежащим образом нар
 This pen doesn't work right.
 Эта ручка не пишет как следует.
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ability)право ср
  возможность ж
 Women had to fight for the right to vote.
 Женщинам пришлось бороться за право голосовать.
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (good)хорошее ср
 We have to learn right from wrong.
 Вы должны научиться отличать хорошее от плохого.
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (side)правая сторона прил + ж
 My back really hurts on the right.
 Моя спина очень болит с правой стороны
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (right-hand turn)правый поворот прил + м
 Take a right at the next lights.
 Сделайте правый поворот за следующим светофором. *Поверните направо на следующем светофоре.
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (the right hand)правая рука прил + ж
 The headlight controls are on your right.
 Выключатель фар находится возле правой руки. *Выключатель фар расположен справа.
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (legislative group) (политика: собир.)правые мн
 The right will never vote for these reforms.
 Правые никогда не проголосуют за эти реформы.
right vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (put in good order)исправлять, поправлять несов + вин
  исправить, поправить сов + вин
 She righted her affairs.
 Она поправила свои дела.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

right [raɪt] adj (answer, solution, decision etc) пра́вильный*пра́вилен (size) ну́жный; (person, clothes, time) подходя́щий* (morally good, fair, just) справедли́вый/справедли́в , пра́вильный*пра́вилен (not left) пра́вый
n справедли́вость f (entitlement) пра́во* (not left) пра́вая сторона́
adv (correctly) пра́вильно; (properly, fairly) справедли́во; (not on the left) спра́ва; (not to the left) напра́во
vt (ship) выра́внивать (вы́ровнять perf) (car) ста́вить*(поста́вить*perf) на колёса (fault, situation) исправля́ть (испра́вить*perf) (wrong) устраня́ть (устрани́ть perf)
excl так, хорошо́
the right time (precise) то́чное вре́мя; (not wrong) ну́жный or подходя́щий*моме́нт
she's right она́ права́
that's right! (answer) пра́вильно!
is that clock right? э́то то́чные часы́?
to get sth right де́лать (сде́лать perf) что-н как сле́дует
let's get it right this time! дава́йте сде́лаем э́то как сле́дует на э́тот раз!
you did the right thing Вы поступи́ли пра́вильно
to put a mistake right (BRIT) исправля́ть (испра́вить*perf) оши́бку
on the right спра́ва
you are in the right пра́вда за Ва́ми
by rights по справедли́вости
right and wrong пра́вильное и непра́вильное
he doesn't know the difference between right and wrong он не зна́ет ра́зницы ме́жду пра́вильным и непра́вильным
film rights пра́во на экраниза́цию
right now сейча́с же
right away сра́зу же
right before/after как ра́з пе́ред +instr/по́сле +gen
right against the wall пря́мо у стены́
right ahead пря́мо вперёд
right in the middle пря́мо посереди́не
right to the end of sth до са́мого конца́ чего́-н
right' также найдено в этих статьях:
Русский:

Collocations: (try to) right [a wrong, the situation, my mistake], [human, animal, voting, women's] rights, you have the right idea, more...

Обсуждения на форуме на тему 'right' в заголовках:

Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу 'right'.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | немецкий | шведский | нидерландский | польский | румынский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама

Word of the day: check | bond

Реклама

Сообщить о неподходящей рекламе.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.