scale:

Английское определение | in Italian | in French | in Spanish в контексте | изображения

 Listen: US - UK

Pocket Oxford Russian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

scale1 /skeɪl/ n.

1. (of fish, reptile etc.) чешу́йка;
   (pl., collect.) чешуя́.

2. (on teeth) (зубно́й) ка́мень (m.).

scale2 /skeɪl/ n.

1. (of balance) ча́ш(к)а (весо́в).

2. (pl., weighing machine) вес|ы́ (pl., g. -о́в).

scale3 /skeɪl/ n.

1. (grading) шкала́;
   ~ of charges шкала́ расце́нок.

2. (of map, and fig.) масшта́б;
   ~ drawing масшта́бный чертёж.

3. (size) разме́р.

4. (mus.) га́мма.

■ v.t. (climb): ~ a wall влез|а́ть, -ть (or зал|еза́ть, -е́зть) на сте́ну;
~ a mountain вз|бира́ться, -обра́ться на́ гору.■ with adv.: ~ down v.t. пон|ижа́ть, -и́зить;
ум|еньша́ть, -е́ньшить;
(fig.) сокра|ща́ть, -ти́ть.

scale: WordReference English-Russian Dictionary © 2010

Principal Translations
scale	n	(for weighing) прибор для взвешивания	весы мн
The boxer stepped onto the scale.
Боксер ступил на весы.
scale	n	(on fish) собир.	чешуя ж
Most fish are covered in scales.
Большинство рыб покрыты чешуёй.
scale	n	(size ratio) карты и т.п.	масштаб м
The map is drawn on a thousand to one scale.
Карта нарисована в масштабе тысяча к одному.
scale	n	(system of measurement)	translation unavailable
Please rate the class on a scale of ten.
scale	n	(size)	translation unavailable
The dam project was conceived on a grand scale.
scale	vtr	(climb over)	перелезть сов
			перелезать несов
The boys scaled the fence.
Мальчики перелезли через забор.
scale	vtr	(adjust the size of)	представлять в масштабе несов + предл + м пред
			сводить к масштабу несов + предл + м дат
			устанавливать пропорции несов + мн вин
He scaled the model so that it was one tenth of the actual size.
Он свёл размер макета к одной десятой от натуральной величины.
Suggest improvements for "scale" above.

слово 'scale' также найдено в следующих статьях:

Английский:

building - epic - full - large - manufacture - Richter scale - slide - small - way

Русский:

га́мма - града́ция - крупномасшта́бный - кру́пный - масшта́б - масшта́бный - разме́р - ча́ша - широко́ - шкала́

Обсуждения на форуме со словом(ами) 'scale' в заголовках:

gray scale, full black and white

• Задайте вопрос на форуме самостоятельно.
• Посетить русско-английский форум.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic