serve:

Английское определение | in Italian | in French | in Spanish в контексте | изображения

 Listen: US - UK

Pocket Oxford Russian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

serve /səːv/ n. (at tennis) пода́ча.
■ v.t.

1. (be servant to;
   give service to) служи́ть (impf.) + d.;
   if my memory ~s me correctly/well е́сли па́мять мне не изменя́ет.

2. (meet needs of, satisfy): ~ a purpose служи́ть (impf.) це́ли;
   this box has ~d its purpose э́та коро́бка сослужи́ла свою́ слу́жбу;
   (provide service to) обслу́ж|ивать, -и́ть;
   the railway ~s all these villages желе́зная доро́га обслу́живает все э́ти сёла.

3. (supply with food, goods etc.) под|ава́ть, -а́ть + d.;
   the waiter ~d us with vegetables официа́нт по́дал (нам) о́вощи;
   are you being ~d? вас кто́-нибудь обслу́живает?

4. (proffer) под|ава́ть, -а́ть;
   dinner is ~d обе́д по́дан;
   ~ a ball под|ава́ть, -а́ть мяч.

5. (fulfil, go through): ~ one's sentence отб|ыва́ть, -ы́ть срок.

6. (treat): it ~s him right так ему́ и на́до;
   подело́м ему́.

■ v.i. служи́ть (impf.);
he ~d in the army он служи́л в а́рмии;
~ on a jury быть прися́жным;
the plank ~d as a bench доска́ служи́ла ла́вкой/скамьёй.

serve: WordReference English-Russian Dictionary © 2010

Principal Translations
serve	vtr	(help, work for)	служить, обслуживать, помогать несов
			послужить, обслужить, помочь сов
The manager says that his first priority is to serve his customers.
Менеджер говорит, что его первейшая обязанность - обслуживать клиентов.
serve	vtr	(distribute food) на стол	подать сов
			подавать несов
		пищу, напитки	разносить несов
		пищу, напитки	разнести сов
She served hot dogs to the children for lunch.
На ленч она подала детям хот-доги.
serve	vtr	(distribute food to)	обслуживать, подавать несов
			обслужить, подать сов
She served the children their food.
Она подала детям еду.
serve as	vi	(act as) в качестве к-н	служить, работать несов
			послужить, поработать сов
He served as the secretary for this meeting and took notes.
На этом собрании она служила секретарем и вела/делала записи.
serve	vtr	(function as) в качестве ч-н	служить несов
			послужить сов
The office also serves as a guest bedroom.
Офис служит нам также спальней для гостей.
serve	vi	(tennis, etc.) мяч (в теннисе и т. п.)	подавать несов
			подать сов
Who serves next? I think I do.
Кто следующий подает? Думаю, я.
serve	n	(tennis, etc.) мяча (в теннисе и т. п.)	подача ж
His serve was so fast that the opponent couldn't return it.
Его подача была такой быстрой, что соперник не смог ее отбить.
Suggest improvements for "serve" above.

слово 'serve' также найдено в следующих статьях:

Английский:

act - help - top - underarm - writ

Русский:

годи́ться - обслужи́ть - под - пода́ть - пода́ча - прослужи́ть - разда́ть - рука́ - служи́ть

Обсуждения на форуме со словом(ами) 'serve' в заголовках:

Слово(а) 'serve' в заголовках не найдено(ы).

• Задайте вопрос на форуме самостоятельно.
• Посетить русско-английский форум.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic