settle - Англо-русский словарь на WordReference.com

Англо-русский словарь на WordReference.com

settle:

Английское определение | in Italian | in French | in Spanish
в контексте | изображения

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Russian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

settle /ˈset(ə)l/ v.t.

(place securely): ~ o.s. in an armchair ус|а́живаться, -е́сться в кре́сло.

(install) поме|ща́ть, -сти́ть;
устр|а́ивать, -о́ить.

(calm) успок|а́ивать, -о́ить.

(reconcile) ула́|живать, -дить;
their differences were soon ~d их разногла́сия бы́ли ско́ро ула́жены.

(decide) реш|а́ть, -и́ть;
that ~s it тогда́ всё (я́сно).

(pay): ~ a bill плати́ть, за- по счёту;
~ a debt гаси́ть, по-/упл|а́чивать, -ати́ть долг.

■ v.i.

(sink down;
come to rest) ос|еда́ть, -е́сть;
the dust will soon ~ (fig.) шуми́ха ско́ро уля́жется;
(alight) ус|а́живаться, -е́сться.

(become fixed) устан|а́вливаться, -ови́ться.

(become comfortable, accustomed;
also ~ down): the dog ~d in its basket соба́ка улегла́сь в свое́й корзи́не.

(make one's home) посел|я́ться, -и́ться.

■ with advs.: ~ down v.i. (in home) устр|а́иваться, -о́иться;
(in job) осв|а́иваться, -о́иться;
(adopt sober ways) остепен|я́ться, -и́ться;
(become quiet) успок|а́иваться, -о́иться;
he ~d down to write letters он принялся́/усе́лся писа́ть пи́сьма;
~ in v.i. осв|а́иваться, -о́иться;
~ up v.t. упла́|чивать, -ти́ть;
v.i. распла́|чиваться, -ти́ться (с кем).

Principal Translations
settle	vtr	(quarrel, dispute)	улаживать несов +вин
			уладить сов + вин
			примирять несов
They settled their dispute peacefully.
Они уладили спор мирным путём.
settle	vtr	(price: agree to)	сойтись на/в сов + пред
			прийти к соглашению сов + род
We settled on a price after a few days of negotiation.
Мы сошлись на цене после нескольких дней переговоров.
settle	vi	(make a home, live)	осесть сов
			поселиться, обосноваться сов
She eventually settled in New York.
В конце концов она обосновалась в Нью-Йорке.
Suggest improvements for "settle" above.

слово 'settle' также найдено в следующих статьях:

Английский:

arrange - finalize - fix - meet - resolve - square - wind

Русский:

засели́ть - исче́рпать - колея́ - кто - насели́ть - обоснова́ться - оплати́ть - осе́сть - останови́ться - отки́нуться - посели́ть - посели́ться - прижи́ться - разде́латься - разреши́ть - расплати́ться - расположи́ться - рассели́ть - рассели́ться - рассуди́ть - рассчита́ться - расчёт - реши́ть - сели́ть - сели́ться - сесть - счёт - ула́дить - уле́чься - уплати́ть - упро́читься - урегули́ровать - усе́сться - устро́ить - устро́иться - утрясти́

Обсуждения на форуме со словом(ами) 'settle' в заголовках:

Слово(а) 'settle' в заголовках не найдено(ы).

Ссылки: