Англо-русский словарь на WordReference.com
Смотрите также:
sterility
sterilize
sterling
stern
sternum
steroid
stethoscope
stew
steward
stewardess
stick
sticker
sticky
stiff
stiffen
stifle
stigma
stigmatize
stile
stiletto
still
sterilize
sterling
stern
sternum
steroid
stethoscope
stew
steward
stewardess
stick
sticker
sticky
stiff
stiffen
stifle
stigma
stigmatize
stile
stiletto
still
Ссылки:
Recent searches:
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
stick: |
Английское определение | in Italian | in French | in Spanish English synonyms | в контексте | изображения |
Для глагола: "to stick"
| Прошедшее время: | stuck |
| Причастие прошедшего времени: | stuck |
Pocket Oxford Russian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
stick1 /stɪk/ n.
- (for support, punishment) па́лка;
(walking ~) трость;
(hockey ~ etc.) клю́шка.
- (~ shaped object): ~ of chalk мело́к;
~ of celery/rhubarb сте́бель (m.) сельдере́я/ревеня́;
~ of dynamite динами́тная ша́шка.
stick2 /stɪk/ v.t. (past and p.p. stuck)
~ down v.t. (seal): have you stuck the envelope down? вы закле́или конве́рт?;
~ on v.t. (affix) прикле́и|вать, -ть;
~ out v.t.: ~ one's tongue out высо́вывать, вы́сунуть язы́к;
~ one's head out высо́вываться, вы́сунуться;
v.i. (project) торча́ть (impf.);
his ears ~ out у него́ торча́т у́ши;
~ together v.t. (with glue) скле́и|вать, -ть;
v.i.: good friends ~ together настоя́щие друзья́ стоя́т друг за дру́га (горо́й);
~ up (coll.) v.i. (protrude upwards) торча́ть (impf.);
~ up for (coll.) (defend) заступ|а́ться, -и́ться за (кого).
- (insert point of) втыка́ть, воткну́ть;
I stuck a pin in the map я воткну́л була́вку в ка́рту.
- (cause to adhere) прикле́и|вать, -ть (что к чему);
накле́и|вать, -ть (что на что);
(affix): ~ a notice on the door ве́шать, пове́сить объявле́ние на дверь.
- (coll., put): ~ that book on the shelf су́ньте э́ту кни́гу на по́лку;
he stuck his head round the door он просу́нул го́лову в дверь.
- (Br. coll., endure) терпе́ть, вы́-.
- (coll. uses of pass. with preps.): get stuck into sth. (Br., make serious start on) прин|има́ться, -я́ться за что-н. всерьёз.
- (be implanted): a dagger ~ing in his back кинжа́л, торча́щий у него́ в спине́.
- (remain attached, adhere) прил|ипа́ть, -и́пнуть (к чему);
прикле́и|ваться, -ться;
these pages have stuck (together) э́ти страни́цы скле́ились;
~ing plaster (Br.) лейкопла́стырь (m.), ли́пкий пла́стырь.
- (cling, cleave): ~ to the point не отступа́ть (impf.) от те́мы;
~ to one's principles ост|ава́ться, -а́ться ве́рным свои́м при́нципам;
the accused stuck to his story обвиня́емый упо́рно стоя́л на своём.
- (also be stuck, get stuck: become embedded, fixed) застр|ева́ть, -я́ть;
the drawer ~s я́щик застря́л;
can you help with this problem? I'm stuck помоги́те мне, пожа́луйста, с э́той зада́чей — я запу́тался вконе́ц;
one thing ~s in my mind одно́ у меня́ засе́ло в па́мяти.
~ down v.t. (seal): have you stuck the envelope down? вы закле́или конве́рт?;
~ on v.t. (affix) прикле́и|вать, -ть;
~ out v.t.: ~ one's tongue out высо́вывать, вы́сунуть язы́к;
~ one's head out высо́вываться, вы́сунуться;
v.i. (project) торча́ть (impf.);
his ears ~ out у него́ торча́т у́ши;
~ together v.t. (with glue) скле́и|вать, -ть;
v.i.: good friends ~ together настоя́щие друзья́ стоя́т друг за дру́га (горо́й);
~ up (coll.) v.i. (protrude upwards) торча́ть (impf.);
~ up for (coll.) (defend) заступ|а́ться, -и́ться за (кого).
слово 'stick' также найдено в следующих статьях:
Английский:
Русский:
вколо́ть
- воткну́ть
- впи́ться
- вы́пятить
- выступа́ть
- вы́сунуть
- вы́сунуться
- выходи́ть
- держа́ться
- завя́знуть
- загну́ться
- закле́ить
- запо́мниться
- застря́ть
- засу́нуть
- заткну́ть
- клю́шка
- лепи́ть
- накле́ить
- налепи́ть
- насади́ть
- оби́да
- облепи́ть
- па́лка
- приде́рживаться
- прикле́ить
- прикле́иться
- прилепи́ть
- прилепи́ться
- прили́пнуть
- присоса́ться
- приста́ть
- прицепи́ться
- раскле́ить
- скле́ить
- скле́иться
- сли́пнуться
- соблюсти́
- сова́ть
- сцепи́ться
- топо́рщиться
- торча́ть
- трость
- ты́кать
- уты́кать
- цепля́ться
stick: WordReference English-Russian Dictionary © 2012
| Principal Translations | |||
| stick | n | (tree branch) | палка, ветка ж |
| прут м | |||
| ум. | палочка, веточка ж | ||
| The kids gathered some sticks for the fire. | |||
| Дети набрали веток на костёр. | |||
| stick | vtr | (thrust into) | втыкать, вкалывать, насаживать несов +вин |
| воткнуть, вколоть, насадить сов + вин | |||
| кн. | вонзать несов | ||
| кн. | вонзать сов | ||
| The cook stuck the knife into the mango. | |||
| Повар воткнул нож в манго. | |||
| stick | vtr | (attach) | приклеивать, прикалывать, прикреплять несов +вин |
| приклеить, приколоть, прикрепить сов + вин | |||
| Let me stick this notice on the board. | |||
| Дай-ка я приклею объявление к доске. | |||
| stick | vi | figurative (remain firm) идеи, принципы | держаться, придерживаться несов |
| упорствовать в несов + пред | |||
| оставаться верным несов + прил тв | |||
| I'm sticking to my original idea. | |||
| Я продолжаю придерживаться своей первоначальной идеи.. | |||
| Report an error | |||
Обсуждения на форуме со словом(ами) 'stick' в заголовках:
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'stick'.
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.