Англо-русский словарь на WordReference.com
Смотрите также:
stole
stolen
stomach
stomp
stone
stony
stood
stooge
stool
stoop
stop
stoppage
stopper
storage
store
storey
stork
storm
stormy
story
stout
stolen
stomach
stomp
stone
stony
stood
stooge
stool
stoop
stop
stoppage
stopper
storage
store
storey
stork
storm
stormy
story
stout
Ссылки:
Recent searches:
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
stop: |
Английское определение | in Italian | in French | in Spanish English synonyms | в контексте | изображения |
Pocket Oxford Russian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
stop /stɒp/ n.
(in a vehicle) за|езжа́ть, -е́хать;
~ off, ~ over vv.i. остан|а́вливаться, -ови́ться.
■ compounds
~gap n. (person) вре́менная заме́на;
(thing) заты́чка;
вре́менная ме́ра;
~-off, ~over nn. остано́вка (в пути́);
~watch n. секундоме́р.
- (halt, halting place) остано́вка;
come to a ~ остан|а́вливаться, -ови́ться;
put a ~ to положи́ть (pf.) коне́ц + d.
- (Br., punctuation mark) знак препина́ния;
full ~ (in telegram) то́чка (abbr. тчк).
- (also ~ up: close, plug) закр|ыва́ть, -ы́ть;
зат|ыка́ть, -кну́ть;
заде́л|ывать, -ать.
- (arrest motion of) остан|а́вливать, -ови́ть;
he ~ped the car он останови́л маши́ну.
- (arrest progress of;
bring to an end) остан|а́вливать, -ови́ть;
заде́рж|ивать, -а́ть;
прекра|ща́ть, -ти́ть;
rain ~ped play дождь сорва́л игру́;
I ~ped the cheque (Br.), check (US) я приостанови́л платёж по э́тому че́ку;
(cut off, disallow, ~ provision of): my father ~ped my allowance оте́ц переста́л выделя́ть мне де́ньги.
- (prevent): ~ s.o. from уде́рж|ивать, -а́ть кого́-н. от + g.;
не да|ва́ть, -ть кому + inf.; I tried to ~ him (from) telling her я пыта́лся помеша́ть ему́ сказа́ть ей.
- (with gerund: discontinue, leave off) перест|ава́ть, -а́ть + inf.;
прекра|ща́ть, -ти́ть + n. obj. ~ teasing the cat! переста́ньте дразни́ть ко́шку!;
they ~ped talking when I came in когда́ я вошёл, они́ умо́лкли.
- (come to a halt) остан|а́вливаться, -ови́ться.
- (in speaking) зам|олка́ть, -о́лкнуть;
замолча́ть (pf.).
- (cease activity) перест|ава́ть, -а́ть;
конча́ть, ко́нчить.
- (come to an end) прекра|ща́ться, -ти́ться;
конча́ться, ко́нчиться;
перест|ава́ть, -а́ть;
the rain ~ped дождь ко́нчился/переста́л;
the road ~ped suddenly неожи́данно доро́га ко́нчилась.
(in a vehicle) за|езжа́ть, -е́хать;
~ off, ~ over vv.i. остан|а́вливаться, -ови́ться.
■ compounds
~gap n. (person) вре́менная заме́на;
(thing) заты́чка;
вре́менная ме́ра;
~-off, ~over nn. остано́вка (в пути́);
~watch n. секундоме́р.
слово 'stop' также найдено в следующих статьях:
Английский:
Русский:
авто́бусный
- беспоса́дочный
- бро́сить
- встать
- глуши́ть
- держа́ть
- заде́лать
- задержа́ть
- зажа́ть
- заку́порить
- засори́ть
- заткну́ть
- знать
- ко́нчить
- наконе́ц
- оста́вить
- останови́ть
- останови́ться
- остано́вка
- отвяза́ться
- переста́ть
- полдоро́ги
- полпути́
- прекрати́ть
- пресе́чь
- прива́л
- пройти́
- разгова́ривать
- разлюби́ть
- разуве́рить
- разъе́хаться
- ста́вить
- стать
- стоп
- стоя́нка
- стоя́ть
- течь
- то́чка
- тре́бование
- умо́лкнуть
- уня́ть
- уты́кать
stop: WordReference English-Russian Dictionary © 2012
| Principal Translations | |||
| stop | vi | (halt) | остановиться сов |
| The guard ordered them to stop. | |||
| Охранник велел им остановиться. | |||
| stop | vtr | (discontinue, cease) | прекращать, переставать несов + вин |
| прекратить, перестать сов + вин | |||
| Please stop calling me. | |||
| Пожалуйста, прекрати мне звонить! | |||
| stop | vtr | (turn off) | останавливать, выключать несов + вин |
| мотор | заглушать сов + вин | ||
| Stop the machine before attempting any repairs. | |||
| Выключите (or: остановите) станок до того, как займётесь починкой. | |||
| stop | vi | (visit briefly) stop in | зайти, заглянуть, забежать сов |
| разг. | забежать сов | ||
| A family friend stopped in. | |||
| Друг семьи зашёл в гости. | |||
| stop | n | (act of stopping) | остановка ж |
| make a stop | остановиться сов | ||
| The car made a stop at the light. | |||
| Машина остановилась у светофора. | |||
| stop | n | (cessation) | прекращение ср |
| остановка ж | |||
| We are calling for a stop to the fighting. | |||
| Мы призываем к прекращению вооружённого конфликта. | |||
| stop | n | (transportation: stop in route) транспорт: | остановка, станция ж |
| The train arrived at its last stop. | |||
| Поезд прибыл на конечную станцию. | |||
| Report an error | |||
Обсуждения на форуме со словом(ами) 'stop' в заголовках:
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'stop'.
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.