stopwatch - Англо-русский словарь на WordReference.com

Англо-русский словарь на WordReference.com

Ссылки:

Сокращения
Фонетическая транскрипция
Форумы
Поддержать WR
Ссылка на WR
API
Ваши предложения
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

stopwatch:

stop /stɒp/ n.

(halt, halting place) остано́вка;
come to a ~ остан|а́вливаться, -ови́ться;
put a ~ to положи́ть (pf.) коне́ц + d.

(Br., punctuation mark) знак препина́ния;
full ~ (in telegram) то́чка (abbr. тчк).

■ v.t. (stopped, stopping)

(also ~ up: close, plug) закр|ыва́ть, -ы́ть;
зат|ыка́ть, -кну́ть;
заде́л|ывать, -ать.

(arrest motion of) остан|а́вливать, -ови́ть;
he ~ped the car он останови́л маши́ну.

(arrest progress of;
bring to an end) остан|а́вливать, -ови́ть;
заде́рж|ивать, -а́ть;
прекра|ща́ть, -ти́ть;
rain ~ped play дождь сорва́л игру́;
I ~ped the cheque (Br.), check (US) я приостанови́л платёж по э́тому че́ку;
(cut off, disallow, ~ provision of): my father ~ped my allowance оте́ц переста́л выделя́ть мне де́ньги.

(prevent): ~ s.o. from уде́рж|ивать, -а́ть кого́-н. от + g.;
не да|ва́ть, -ть кому + inf.; I tried to ~ him (from) telling her я пыта́лся помеша́ть ему́ сказа́ть ей.

(with gerund: discontinue, leave off) перест|ава́ть, -а́ть + inf.;
прекра|ща́ть, -ти́ть + n. obj. ~ teasing the cat! переста́ньте дразни́ть ко́шку!;
they ~ped talking when I came in когда́ я вошёл, они́ умо́лкли.

■ v.i. (stopped, stopping)

(come to a halt) остан|а́вливаться, -ови́ться.

(in speaking) зам|олка́ть, -о́лкнуть;
замолча́ть (pf.).

(cease activity) перест|ава́ть, -а́ть;
конча́ть, ко́нчить.

(come to an end) прекра|ща́ться, -ти́ться;
конча́ться, ко́нчиться;
перест|ава́ть, -а́ть;
the rain ~ped дождь ко́нчился/переста́л;
the road ~ped suddenly неожи́данно доро́га ко́нчилась.

■ with advs.: ~ by v.i. за|ходи́ть, -йти́;
(in a vehicle) за|езжа́ть, -е́хать;
~ off, ~ over vv.i. остан|а́вливаться, -ови́ться.
■ compounds
~gap n. (person) вре́менная заме́на;
(thing) заты́чка;
вре́менная ме́ра;
~-off, ~over nn. остано́вка (в пути́);
~watch n. секундоме́р.

слово 'stopwatch' также найдено в следующих статьях:

Английский:

stop

Русский:

секундоме́р

Principal Translations
stop	vi	(halt)	остановиться сов
The guard ordered them to stop.
Охранник велел им остановиться.
stop	vtr	(discontinue, cease)	прекращать, переставать несов + вин
			прекратить, перестать сов + вин
Please stop calling me.
Пожалуйста, прекрати мне звонить!
stop	vtr	(turn off)	останавливать, выключать несов + вин
		мотор	заглушать сов + вин
Stop the machine before attempting any repairs.
Выключите (or: остановите) станок до того, как займётесь починкой.
stop	vi	(visit briefly) stop in	зайти, заглянуть, забежать сов
		разг.	забежать сов
A family friend stopped in.
Друг семьи зашёл в гости.
stop	n	(act of stopping)	остановка ж
		make a stop	остановиться сов
The car made a stop at the light.
Машина остановилась у светофора.
stop	n	(cessation)	прекращение ср
			остановка ж
We are calling for a stop to the fighting.
Мы призываем к прекращению вооружённого конфликта.
stop	n	(transportation: stop in route) транспорт:	остановка, станция ж
The train arrived at its last stop.
Поезд прибыл на конечную станцию.
Report an error

Обсуждения на форуме со словом(ами) 'stopwatch' в заголовках:

Слово(а) 'stopwatch' в заголовках не найдено(ы).

See Google Translate's machine translation of 'stopwatch'.

Let Google and FB know that you like WR!

Report an inappropriate ad.