through

Listen:
 /θruː/


WordReference English-Russian Dictionary © 2017:

Главные переводы
английскийрусский
through preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in one end and out another)через, сквозь предл
  насквозь нар
Заметка: прохождение через к.-л. предмет или движение через к.-л. среду
 The bullet went through his body.
 Пуля прошла навылет сквозь его тело.
through preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (by way of)через предл
 We went through St. Louis on the way to New Orleans.
 Мы проезжали через Сент-Луис по дороге в Новый Орлеан.
through preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (to the end of) (весь промежуток времени)в течение, в продолжение, на протяжении предл
  весь мест
 It was cold here through March.
 Здесь было холодно в течение всего марта.
 Здесь было холодно весь март.
through preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (because of) (указ. на причину)по причине, вследствие, из-за предл
 He failed his exams through not studying enough.
 Он провалился на экзаменах из-за того, что не учился как следует.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

through [θruː] prep (space) че́рез +acc (water etc) в +acc (time) в тече́ние +gen (by means of) че́рез +acc, посре́дством +gen (owing to) из-за +gen
adj (ticket, train) прямо́й
adv наскво́зь
he is absent through illness он отсу́тствовал по боле́зни
(from) Monday through Friday (US) с понеде́льника по пя́тницу
to put sb through to sb (TEL) соединя́ть (соедини́ть perf) кого́-н с кем-н
to be through (TEL) дозвони́ться (perf)
to be through with sb/sth пока́нчивать (поко́нчить perf) с кем-н/чем-н
"no through road" (BRIT) "нет сквозно́го прое́зда"
"no through traffic" (US) "нет сквозно́го движе́ния"
to let sb through *'>пропуска́ть (пропусти́ть*perf) кого́-н
through' также найдено в этих статьях:
Русский:

Реклама

Word of the day: above | bare

Реклама

Сообщить о неподходящей рекламе.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.