touch

Listen:
 /tʌtʃ/


WordReference English-Russian Dictionary © 2017:

Главные переводы
английскийрусский
touch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (enter into contact with)трогать, дотрагиваться, касаться несов
  тронуть, дотронуться, коснуться сов
 He touched her shoulder.
 Он дотронулся до её плеча.
touch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (feel with the hands, etc.)трогать, касаться несов
  потрогать, прикоснуться, сов
  щупать несов
  пощупать сов
 She touched the blouse to feel its fabric.
 Она пощупала ткань блузки.
touch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (move emotionally)волновать, трогать несов
  взволновать, тронуть, затронуть сов
  задеть за живое сов + ср вин
 She was touched by the woman's life story.
 Она была тронута историей жизни этой женщины.
touch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (contact)прикосновение ср
 His touch comforted him.
 От его прикосновения он почувствовал себя лучше.
touch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (style type)оттенок, налёт, штрих м
  характерная черта прил + ж
  манера ж
 The designer from Milan added an Italian touch to the room.
 Дизайнер из Милана привнёс в оформление комнаты налёт итальянского стиля.
touch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (skill)подход м
  мастерство ср
  (to have a good touch with)уметь хорошо обращаться несов + нар + несов
 He has a good touch with the football.
 Он хорошо умеет обращаться с мячом.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

touch [tʌtʃ] n осяза́ние; (approach) мане́ра; (detail) штрих; (contact) прикоснове́ние
vt (with hand, foot) каса́ться (косну́ться perf) +gen, тро́гать (тро́нуть perf) (tamper with) тро́гать (impf) (make contact with) прикаса́ться (прикосну́ться perf) к +dat, дотра́гиваться (дотро́нуться perf) до +gen ; (emotionally) тро́гать (тро́нуть perf)
the personal touch индивидуа́льность f
to put the finishing touches to sth *(внести́*'>вноси́ть*(внести́*perf) после́дние штрихи́ в что-н
there's been a touch of frost подморо́зило
in touch with в конта́кте с +instr
to get in touch with sb *('>связа́ться*(perf) с кем-н
I'll be in touch with you я свяжу́сь с Ва́ми
to lose touch (friends) теря́ть (потеря́ть perf) связь
to be out of touch with events *'>быть*(impf) не в ку́рсе собы́тий
touch on vt fus каса́ться (косну́ться perf) +gen
touch up vt (paint) *'>подкра́шивать (подкра́сить*perf)
touch' также найдено в этих статьях:
Русский:

Collocations: touched her [hand, arm, nose], a [gentle, light, kind, rough, limp, warm, friendly] touch, touch [typist, typing], more...

Обсуждения на форуме на тему 'touch' в заголовках:

Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу 'touch'.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама

Word of the day: task | reek

Реклама

Сообщить о неподходящей рекламе.
Станьте Спонсором WordReference для просмотра сайта без рекламы.