try - Англо-русский словарь на WordReference.com

Англо-русский словарь на WordReference.com

try:	Английское определение \| in Italian \| in French \| in Spanish в контексте \| изображения

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Russian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

try /traɪ/ n.

(attempt) попы́тка.

(test): why not give it a ~? почему́ бы не попро́бовать?

(rugby) прохо́д с мячо́м в зачётное по́ле сопе́рника, попы́тка.

■ v.t.

(attempt) пыта́ться, по-;
стара́ться, по-;
he tried his best он стара́лся изо всех сил;
he tried hard он о́чень стара́лся.

(sample) про́бовать, по-;
(taste) отве́д|ывать, -ать;
(experiment with) have you tried aspirin? вы про́бовали аспири́н?

(leg.) (a person) суди́ть (impf.).

(subject to strain): he tries my patience он испы́тывает моё терпе́ние;
a ~ing situation тру́дное положе́ние.

(test) испы́т|ывать, -а́ть;
пров|еря́ть, -е́рить.

■ v.i.: ~ harder next time! в сле́дующий раз приложи́те бо́льше уси́лий!;
I tried for a prize я добива́лся при́за;
я претендова́л на приз.■ with advs.: ~ on v.t. прим|еря́ть, -е́рить;
~ out v.t. испы́т|ывать, -а́ть;
опро́бовать (pf.).

Principal Translations
try	vtr	(attempt)	пытаться, стараться несов
			попытаться, постараться сов
He tried to walk to the next town, but it was too far.
Он пытался дойти до соседнего города пешком, но было слишком далеко.
try	vtr	(test it)	пробовать, испытывать несов + вин
			попробовать, испытать сов + вин
			проверять на опыте несов + предл + м пред
			проверить на опыте сов + предл + м пред
Try it before you decide whether it's difficult.
Попробуй перед тем, как утверждать, что это трудно.
try	vtr	(taste) на вкус	пробовать, отведывать несов + вин
			попробовать, отведать сов + вин
He tried spinach once and didn't like it.
Он как-то пробовал шпинат, ему не понравилось.
try	vtr	(law: case) процесс	вести, проводить несов + вин
			провести сов + вин
		юр., амер.	представить дело на рассмотрение суда
The District Attorney will try the corruption case.
Окружной прокурор проведёт процесс о коррупции.
Suggest improvements for "try" above.

слово 'try' также найдено в следующих статьях:

Английский:

and - attempt - but - hand - hold - keep - let - match - mind - right - sample - straighten - struggle - suggest - way - welcome

Русский:

выпра́шивать - выторго́вывать - гна́ться - добива́ться - дока́зывать - допы́тываться - живьём - завоёвывать - заи́скивать - изы́скивать - иска́ть - как - лови́ть - ме́рить - нае́хать - опра́вдываться - оты́скивать - перепро́бовать - поды́скивать - попы́тка - приме́рить - про́ба - про́бовать - прове́рить - пыта́ться - си́литься - стара́ться - стреми́ться - суди́ть - тяну́ться - уви́ливать - угова́ривать - у́дочка

Обсуждения на форуме со словом(ами) 'try' в заголовках:

Слово(а) 'try' в заголовках не найдено(ы).

Ссылки:

Англо-русский словарь на WordReference.com

try: