Pocket Oxford Russian Dictionary © 2006 Oxford University Press:weight /weɪt/ n.- (heaviness) вес;
3 lbs in ~ ве́сом (в) три фу́нта;
gain, put on ~ приб|авля́ть, -а́вить в ве́се;
lose ~ теря́ть, по- в ве́се;
pull one's ~ (fig.) выполня́ть, вы́полнить свою́ до́лю рабо́ты;
throw one's ~ about (fig.) распоряжа́ться (impf.), ва́жничать (impf.).
- (load) тя́жесть, груз;
(fig.) бре́мя (nt.);
it was a great ~ off my mind у меня́ сло́вно ка́мень с души́ свали́лся.
- (object for weighing or ~ing) ги́ря.
- (importance;
influence) вес;
влия́ние;
авторите́т;
his opinion carries great ~ с его́ мне́нием о́чень счита́ются.
■ v.t. утяжел|я́ть, -и́ть.
■ compounds
~lifter n. штанги́ст;
~lifting n. подня́тие тя́жестей.
weight: WordReference English-Russian Dictionary © 2009| Principal Translations |
| weight | n | (relative heaviness or lightness) | вес м |
| | | масса ж | | Feel the weight of my cat, compared to yours. | | Подержи моего кота и сравни его вес с весом твоего. |
| weight | n | (block used with scales) | гиря ж |
| | | разновес, груз м | | Old scales used little weights to balance the goods purchased. | | Раньше на весах товар помещался на одну чашку и уравновешивался гирями на другой. |
| weight | n | (influence) | вес, авторитет м |
| | | влияние, значение ср |
| | | сила, важность ж |
| | to have, hald weight in | играть роль несов + ж вин | | She holds considerable weight in his decision-making. | | Она обладает значительным влиянием на принимаемые им решения. |
| weight | n | (in weightlifting) | гиря, штанга, гантеля ж |
| | спортивный снаряд | вес м |
| | | тяжесть ж | | He grabbed the thirty-kilogram weights for his chest exercises. | | Он схватил тридцатикилограмовые гантели для упражнений на грудные мышцы. | | Suggest improvements for "weight" above. |
слово ' weightlifter' также найдено в следующих статьях: Обсуждения на форуме со словом(ами) 'weightlifter' в заголовках:Слово(а) 'weightlifter' в заголовках не найдено(ы).
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
|
