with

Listen:
 /wɪð/


WordReference English-Russian Dictionary © 2017:

Главные переводы
английскийрусский
with preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (accompanying) (совместно)с, вместе с предл
 She went with him to see a film.
 Она ходила с ним в кино.
with preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (having) (особый признак)с предл
 Mine is the car with the red stripe.
 Моя машина та с красной полосой.
with preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (next to, in group) (в группе)с, к предл
 Put your doll with the other dolls.
 Положи свою куклу к остальным куклам.
with preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (according to)в зависимости от предл
 The temperature varies with wind speed and direction.
 Температура варьируется в зависимости от скорости и направления ветра.
with preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (owing to)благодаря, с предл
 With his help, she was able to stand up.
 Она встала с его помощью.
with preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (employed by, representing) (место работы)в, у предл
 John is with IBM, where he is a marketing director.
 Джон работает в IBM и занимает там должность коммерческого директора.
with preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (how?, using)перевод недоступен
  с помощью предл + род
Заметка: указывает на орудие для совершения действия или способ совершения действия; передаётся творительным падежом
 He ate with a fork.
 Он ел вилкой.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

with [wɪð, wɪθ]

prep
1(accompanying, in the company of) с +instr
I spent the day with him я провела́ с ним день
we stayed with friends мы остана́вливались у друзе́й
I'll be with you in a minute я освобожу́сь че́рез мину́ту
would you like chips with your steak? Вы хоти́те жа́реную карто́шку к бифште́ксу?
I'm with you (I understand) я Вас понима́ю
she is really with it (inf)(fashionable) она́ о́чень совреме́нная деви́ца; (:aware) она́ всё сообража́ет
3(indicating manner) с +instr (indicating cause) от +gen (indicating means)
to write with a pencil *'>писа́ть*(impf) карандашо́м
with tears in her eyes со слеза́ми на глаза́х
red with anger кра́сный от гне́ва
you can open the door with this key Вы мо́жете откры́ть дверь э́тим ключём
to fill sth with water наполня́ть (напо́лнить perf) что-н водо́й
with' также найдено в этих статьях:
Русский:


Обсуждения на форуме на тему 'with' в заголовках:

Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу 'with'.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама

Word of the day: clever | creep

Реклама

Сообщить о неподходящей рекламе.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.