Англо-русский словарь на WordReference.com


yield:


Английское определение | in Italian | in French | in Spanish
в контексте | изображения
 Listen: soundUS - UK

Pocket Oxford Russian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
yield /jiːld/ n.
  1. (crop) урожа́й.
  1. (return) дохо́д.
  1. (quantity produced) вы́ход.
v.t.
  1. (bring in;
    produce
    ) прин|оси́ть, -ести́;
    произв|оди́ть, -ести́;
    да|ва́ть, -ть.
  1. (give up) уступ|а́ть, -и́ть;
    ~ ground сда|ва́ть, -ть террито́рию;
    (fig.) сда|ва́ть, -ть (свои́) пози́ции.
v.i. уступ|а́ть, -и́ть;
подд|ава́ться, -а́ться;

he would not ~ to persuasion он не поддава́лся никаки́м угово́рам;
(of a door) под|ава́ться, -а́ться.


yield: WordReference English-Russian Dictionary © 2009
Principal Translations
yieldvi (let other traffic pass)уступать дорогу несов
 уступить дорогу сов + ж вин
 дорожное движениепропустить сов
You must yield at this intersection to let other traffic pass.
На этом перекрёстке ты должен уступить дорогу машинам, движущимся по пересекаемой дороге.
yieldvi (give way, submit)уступать, поддаваться, соглашаться несов
 уступить, поддаться, согласиться сов
 сдаваться несов
 не выдержать сов
He yielded to the pressure of the others and changed the channel.
Он уступил напору и переключил канал.
yieldn (amount produced)выход продукт, урожай м
 продуктивность, урожайность ж
 количество добытого или полученого продукта ср + прич род + м род
The yield this year was outstanding for corn farmers.
В этом году фермеры собрали превосходный урожай кукурузы.
Suggest improvements for "yield" above.

слово 'yield' также найдено в следующих статьях:
Английский:

Обсуждения на форуме со словом(ами) 'yield' в заголовках:
Слово(а) 'yield' в заголовках не найдено(ы).

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic



Смотрите также:
 
Ссылки:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad