free

Listen:
 [ˈfriː]


WordReference English-Swedish Dictionary © 2019:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (gratis, no charge)gratis, fri adj
  (handel)kostnadsfri adj
  (handel)avgiftsfri adj
  (handel)utan extra kostnad uttr
 I paid for the coat, but the hat was free. For you, there's no charge - it's free!
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not restrained physically)fri adj
  (som släppts fri)frigiven, befriad adj
 The prisoner was free at last.
free to do [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (at liberty) (formell)ha rätt att göra ngt vtr + s
  (formell)ha befogenhet att göra ngt vbal uttr
  fri att göra ngt vbal uttr
 The citizens were not free to criticize the government.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (seat: unoccupied)ledig adj
 Excuse me, is this seat free?
free [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (release, liberate [sb], [sth](från förtryck eller fångenskap)befria vtr
  (från fysisk fångenskap)frige vtr
  (fysiskt, från fysisk fångenskap)frita vtr
 Slaves were freed in 1865 in the USA.
free [sb] from [sth] vtr + prep figurative (exempt [sb] from duty)befria ngn från ngt vbal uttr
  frigöra ngn från ngt vbal uttr
 Household appliances have freed us from many of the time-consuming chores our grandparents had to do.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: available)fri adj
  ledig adj
 Are you free this Saturday?
free to do [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: available to do [sth])fri att göra ngt uttr
  ledig att göra ngt uttr
 Sandra said that she would be free to help us tomorrow.
free for [sth] adj + prep (person: available for [sth])fri för ngt adj + prep
  ledig för ngt adj + prep
 I'm free for coffee tomorrow morning if you fancy meeting up.
 
Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not literal)fri adj
 The newspaper gave a free interpretation of events.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (politically independent)självständig adj
  självstyrande adj
  fri adj
 The former colony became free last year.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (view: unobstructed)fri adj
  öppen adj
 We have a free view of the stage from here.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unfettered)fri adj
  obehindrad, oförhindrad adj
  obegränsad adj
  oinskränkt adj
 After the divorce, he was given free access to his children.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (exempt)fri adj
  -fri adj
 Your life will be free from stress. Your life will be free of stress.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (chemistry: uncombined)fri adj
  obunden adj
 Substances conduct because of free electrons.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (loose)lös adj
  ledig adj
 I prefer clothes that are free and light.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unrestrained)välkommen adj
  fri adj
 Feel free to ask questions.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (frank)uppriktig adj
  ärlig adj
 If I can be free with you, I'll tell you what's wrong.
free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." somewhat pejorative (lavish)generös adj
  frikostig adj
 He was very free with his advice.
free,
-free
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
as suffix (without: [sth] undesirable) (efterled)-fri, -fritt adj
Anmärkning: Used in combination
 This tube station has step-free access.
free advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (freely)fritt adv
 I love to run free along the beach.
free advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (gratis)gratis adv
  fritt adv
 I got this book free.
free [sb] from [sth] vtr + prep (exempt)befria ngn från ngt vtr + prep
  undanta ngn från ngt vtr + prep
 His hearing problem freed him from military service.
free [sb] of [sth] vtr + prep (relieve of)befria ngn från ngt vtr + prep
  frigöra ngn från ngt vtr + prep
 Buying online will free you of the need to go to the shops.
free [sb/sth] from [sth] vtr + prep (disengage)frigöra ngn/ngt från ngt vtr + prep
  lösgöra ngn/ngt från ngt vtr + prep
  lossa ngt/ngn från ngt vtr + prep
 He couldn't free the fishing line from the weeds.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Collocations: free the [prisoners, cattle], a free [drink, program, newspaper, copy, subscription, service], freed from [prison, jail, the slaughterhouse], more...

Forumdiskussioner med ord(en) "free" i titeln:

Se Google Översätts automatiska översättning av 'free'.

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam

Word of the day: own | rough

Reklam

Rapportera en olämplig annons.