over

Listen:
 [ˈəʊvər]


WordReference English-Swedish Dictionary © 2019:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (above)över prep
  ovanför rep
 They hung a picture over the fireplace.
 De hängde upp en tavla över eldstaden.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (on top of)över prep
  prep
 He was carrying the bag over his shoulder.
 Han bar en väska över sin axel.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (across)över prep
 The thief jumped over the wall and got away.
 Tjuven hoppade över muren och kom undan.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (covering)över prep
  prep
 They put sheets over the furniture to protect it.
 De lade lakan över möblerna för att skydda dem.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (upon)prep
 She hit him over the head and ran away.
 Hon slog honom på huvudet och sprang därifrån.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." used in expressions (throughout)över prep
 You should look over the report before signing it.
 Du bör se över rapporten innan du skriver på den.
over adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (finished)slut adj
  över adj
 Is the news over yet?
 Är nyheterna slut än?
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (more than)över prep
  fler än prep
  mer än prep
 Over 40% of voters disapprove.
 Över 40% av röstarna ogillar förslaget.
over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." used in expressions (overhanging)över adv
 They sat under a tree, with branches hanging over.
 De satt under ett träd med grenar som hängde över.
 
Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
over adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in excess)över adj
 If there is any food over after the party, you can take it.
over adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (outer)ytter- adj
 Over garments are a necessity in this cold climate.
over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." used in expressions (covering a surface)över- adv
 The walls have been painted over.
over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." used in expressions (across)över adv
 They walked over to the window.
over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." used in expressions (from a person to another)över adv
 Could you hand that book over to me, please?
over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at a distance)borta adv
 She lives over in the west end of the city.
over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." used in expressions (upend)omkull adv
 He knocked the glass over and spilled wine everywhere.
over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." used in expressions (against)mot adv
 Stop leaning over that wall!
 Sluta luta er mot den väggen!
over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." used in expressions (again)om igen prep + adv
 Quentin decided to do the pie over because the first one was a bit burnt on the edges.
over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." used in expressions (to a place)bort adv
 Come over and look at this.
over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." used in expressions (overleaf)nästa sida adv + s
  på nästa sida uttr
 See over for more details.
over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." used in expressions (staying as guests)på besök prep + s
 We've got friends over this weekend.
over interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (radio: it is your turn to speak)kom interj
 Nothing to report. Over.
over interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (radio: done speaking)kom interj
 Request to land on runway 5, over.
over nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cricket: sequence of balls) (kricket)over s
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in relation to)över prep
 We have a big lead over our competitors.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (outranking)över prep
  med högre rank uttr
 In my new job, there's no one over me.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (authority, control)över prep
 Dad has the final say over where we go.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (during)över prep
  under prep
 The shop will be closed over the holidays.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (louder than)över prep
 I couldn't hear her over the siren.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in preference to)över prep
 I prefer the red one over the blue.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (by means of)över prep
  per prep
  via prep
 We can talk over the phone if you prefer.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (concerning)om prep
  över prep
 They always argue over who gets to drive.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (divided by)delad med vtr + prep
 Twelve over four is three.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (recovered)över prep
 He's not yet over the loss of his mother.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Collocations: the [show, movie, class, game] is over, it's over between [us, him and me], [it, the game, the show]'s not over yet, more...

Forumdiskussioner med ord(en) "over" i titeln:

Se Google Översätts automatiska översättning av 'over'.

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam

Word of the day: rest | whisk

Reklam

Rapportera en olämplig annons.