right

Listen:
 /raɪt/


WordReference English-Swedish Dictionary © 2017:

Huvudsakliga översättningar
EnglishSwedish
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (just)rätt adj
  riktig adj
  rättvis adj
 It's only right that you have a fair trial.
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (side: not left)högra adj
 Put your names in the right column and your ages in the left.
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (correct, true)rätt adj
  korrekt adj
 What's the right answer to this question?
right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (directly)rätt adv
  rakt adv
  direkt adv
 She walked right to the front and started speaking.
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (entitlement)rättighet, rätt s
 Women had to fight for the right to vote.
your right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (the right hand)höger s
  högersida s
  högerhand s
 The headlight controls are on your right.
(the) right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (right-hand side)högersida s
  höger sida s
 My back really hurts on the right.
 
Ytterligare översättningar
EnglishSwedish
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (appropriate)rätt adj
  korrekt adj
 That's not the right way to lay the table. You've put the glasses on the wrong side of the place settings.
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (boxing)höger adj
  höger- adj
 He dealt him a quick right cut.
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (conditions)rätt adj
  till rätta adj
  riktig adj
  ordnad adj
 Don't worry, my dad will set everything right.
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (opportune)rätt adj
  gynnsam adj
 This is the right time to start a new job.
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (exact)rätt adj
  korrekt adj
 Is this measurement right?
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (healthy) (vardaglig)bra adj
  frisk adj
 I'm feeling right as rain today.
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (straight)rak adj
 You need to go right forward from here.
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sane, normal)rätt adj
  riktig adj
  sansad, vettig adj
  normal adj
 No one in their right mind would say such a thing.
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (most convenient)rätt adj
  gynnsam, lämplig adj
 She's always in the right place at the right time.
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK (authentic)riktig adj
 Your brother's a right idiot!
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (political wing: conservative)höger- adj
  höger adj
 The right wing will win the elections.
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (angle)rät adj
  rät- adj
 They're at right angles to each other.
right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (well)riktigt adv
  bra adv
 This pen doesn't work right.
right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (exactly)precis adv
  just adv
 The tree fell over right where we had been standing.
right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (immediately)precis adv
  just adv
 It broke down right after the warranty expired.
right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (justly)rättrådigt adv
 Act right and you will be rewarded.
right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (squarely)rakt adv
  direkt adv
 The plant was placed right in the middle of the table.
right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to the right side)höger adv
 US: Look right and left before pulling out of an intersection.
right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." colloquial (very)riktigt adv
  väldigt adv
 He's right clever, he is.
right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (completely)helt adv
 We're right out of eggs at the moment, I'm afraid.
right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (correctly)rätt adv
  korrekt adv
  riktigt adv
 Stop! You're not doing it right.
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (justice)rätt s
  plikt s
 He'll do right by you.
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (good)rätt s
 We have to learn right from wrong.
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (boxing: punch)höger s
 He threw him a sharp right on the chin.
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: right to purchase)rätt s
  rättighet s
 The rights offering was oversubscribed.
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, abbr (right-hand turn) (vardaglig)höger s
  högersväng s
 Take a right at the next lights.
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military: position, formation)högerflank s
 Our right came round and encircled the enemy.
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shoes, gloves) (handske)högerhandske s
  (vante)högervante s
  (sko)högersko s
  (sko, handske etc)höger- adj
 This shoebox has got two rights in it. There must be a mistake!
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (political persuasion) (politik)höger s
 The country has moved to the right in recent years.
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (legislative group) (ofta bestämd: högern)höger s
 The right will never vote for these reforms.
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (baseball: right field)högerfält s
 He hit the ball out to right.
the Right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (conservative political wing)högern s
 The Right argues that those measures will encourage dependency on the government.
right viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (resume upright position)räta upp sig vbal uttr
 The boat turned, righted and sailed away.
right vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make upright)räta upp vtr partikel skj
 They righted the fence and reinforced it.
right vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (put in good order)ordna vtr
  ordna upp vtr partikel skj
 She righted her affairs.
right vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (redress)rätta vtr
  rätta till vtr partikel skj
  korrigera vtr
 He tried to right the wrongs of his youth.
right vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (do justice)göra någon rättvisa vbal uttr
  göra något rättvist vbal uttr
 The appeal judge righted the prisoner's sentence.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Collocations: (try to) right [a wrong, the situation, my mistake], [human, animal, voting, women's] rights, you have the right idea, more...

Forumdiskussioner med ord(en) "right" i titeln:

Se Google Översätts automatiska översättning av 'right'.

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam

Word of the day: check | bond

Reklam

Rapportera en olämplig annons.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.