rough

Listen:
 [ˈrʌf]


WordReference English-Swedish Dictionary © 2019:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
rough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (abrasive)sträv adj
  skrovlig adj
  grov adj
 This sandpaper is extra rough, so you can work faster.
 Det här sandpappret är extra grovt så att du kan arbeta fortare.
rough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (uneven)ojämn adj
  skrovlig adj
  grov adj
 The surface of this concrete is rough.
 Ytan på den här betongen är skrovlig.
 
Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
rough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (animal coat: shaggy)raggig adj
  borstig adj
 Border Terriers have quite rough coats.
rough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (violent)våldsam adj
  hårdhänt adj
  omild adj
 He is extremely rough with his kids.
rough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (turbulent) (konfliktrik, dramatisk)stormig adj
  (med problem)svår adj
  (med problem)tuff adj
 They have had a rough marriage with the death of two sons.
rough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (weather: stormy)stormig adj
  (ogästvänligt)hård adj
 The rough weather makes life difficult in Antarctica.
rough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (rude)adj
  grov adj
  oborstad adj
  ohyfsad adj
 His rough manners were frowned upon when he started mixing with the upper classes.
rough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (disorderly)oregerlig adj
  otyglad adj
  störande adj
 I have had enough of your rough behaviour.
rough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (food: coarse)grov adj
 The rough fibres in celery help clean your intestines.
rough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lacking luxuries)primitiv adj
  enkel adj
  chosefri adj
 Many people like the rough experience that they get camping.
rough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unpolished)obearbetad adj
  grov adj
  oslipad adj
 There is just a rough draft. I should have a final version ready tomorrow.
rough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (tentative) (gissning)vild adj
  (uppskattning)grov adj
  ungefärlig adj
 Let me take a rough guess at the cost.
rough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (bristly)sträv adj
  borstig adj
 He hadn't shaved for a week and his face was rough when she kissed him.
rough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sea: with big waves) (hav: med kraftiga vågor)svår adj
  (hav: med kraftiga vågor)gropig adj
 Many passengers were sick during the crossing due to the rough seas.
rough advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." US, informal (roughly)tufft adv
  omilt adv
  hårt, hårdhänt adv
  råbarkat adv
 The sergeant treated us real rough.
rough nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (thug)huligan s
  råskinn s
  buse s
 The woman crossed the street to avoid the young roughs on the other side.
rough nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (sketch)utkast s
  (vardaglig)kladd s
  skiss s
 They looked over the roughs together and selected two styles.
the rough nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (golf: longer grass) (golf)ruff s
 In the summer, we irrigate the fairway, but not the rough.
rough vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sketch an outline)skissa vtr
 Let me see if I can rough something together for you.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2019:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
rough up [sb],
rough [sb] up,
UK: rough [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
US, informal (sports: abuse a player) (utsätta för ojust spel)ruffa till vtr partikel skj
  (allmänt, attackera)ge sig på vbal uttr
 US: Go in there and rough up their best player, but don't get any fouls called on you. UK: Go in there and rough their best player - we have to win!
rough [sb] up,
rough up [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
informal (beat up) (vardagligt)klå upp vtr partikel oskj
  (vardagligt)spöa vtr
 A gang of youths roughed him up.
 
Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
rough up [sth],
rough [sth] up
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(make rough)rugga upp vbal uttr
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Collocations: roughed out a [plan, design, shape], the [ball, golf ball, shot] landed in the rough, rough [skin, stubble, scales, patches], more...

Forumdiskussioner med ord(en) "rough" i titeln:

Se Google Översätts automatiska översättning av 'rough'.

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam

Word of the day: smart | drag

Reklam

Rapportera en olämplig annons.