catch

Listen:
 /kætʃ/


Fiil için: "to catch"

Basit Geçmiş Zaman: caught
Geçmiş Zaman Ortacı: caught

WordReference English-Turkish Dictionary © 2017:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
catch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (grasp moving object)yakalamak, tutmak geçişli f.
 I can catch the ball with one hand.
 Topu tek elimle yakalayabilirim.
catch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (transport) (otobüse, vb.)yetişmek f.
 Bill needs to catch a bus from town.
catch [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (grasp, seize)tutmak, kavramak geçişli f.
 Jason caught her by the wrist.
catch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fishing, hunting) (balık, vb.)yakalamak, tutmak geçişli f.
  avlamak geçişli f.
 We caught five salmon in the river.
catch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (disease) (hastalığa)yakalanmak f.
  (hastalık)kapmak f.
  (grip, vb.)olmak f.
 Leah catches a cold every winter.
catch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (discover unexpectedly)enselemek geçişli f.
  yakalamak geçişli f.
 The police caught him in the act.
catch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become entangled)takılmak f.
  dolanmak f.
 As I was riding my bicycle, my shoelaces caught on the gears.
catch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (action: grasping [sth])tutma, yakalama i.
 He made a diving catch.
 
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
catch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fishing, hunting)av i.
  avlama i.
 Salmon is the catch of the day.
catch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (condition)durum, hal i.
  şart, koşul i.
 What's the catch?
catch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fastening)kanca i.
  tutucu i.
  sürgü i.
 The catch on the suitcase is stuck.
catch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: catching ball)topu tutma, topu yakalama i.
 Sammy made a great catch in the game.
catch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (song)şarkı i.
 Eddie loves to sing songs and catches from the Victorian era.
a catch,
quite a catch,
a real catch
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal, figurative ([sb] worth marrying)eş adayı i.
 I hear her new man is quite a catch!
catch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (begin to burn)alev almak geçişsiz f.
  tutuşmak geçişsiz f.
 Lou dropped a match and the gasoline caught.
catch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US (sport: be catcher) (spor)tutucu olarak oynamak, tutculuk yapmak geçişsiz f.
 Jennifer is catching in the softball game today.
catch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal, figurative (see) (mecazlı)seyretmek, izlemek geçişli f.
  görmek geçişli f.
 Did you catch the news last night?
catch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal, figurative (hear) (mecazlı)duymak, işitmek geçişli f.
 I didn't catch what you said.
 Ne dediğinizi duyamadım.
catch [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." ([sb] departing) (birisine)yetişmek geçişli f.
 You might be able to catch him if you hurry.
 Acele edersen ona yetişebilirsin.
catch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal, figurative (see, not miss) (mecazlı)yetişmek geçişsiz f.
  gidip görmek f.
 Let's catch the art show at the museum before it closes.
catch [sth] in [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." usu passive (entangle)takılmak f.
  dolanmak f.
  sıkışmak f.
 The fly was caught in the spider's web.
catch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (gesture, likeness) (mecazlı)yakalamak geçişli f.
 The artist caught her expression beautifully.
 Ressam kadının ifadesini çok güzel yakaladı.
catch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US, informal (take momentarily)tutuvermek geçişli f.
 Would you just catch my coat for a second while I make a telephone call?
catch [sb] doing [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (discover unexpectedly)enselemek geçişli f.
  yakalamak geçişli f.
 Alice caught her boyfriend eating cookies in the middle of the night.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2017:

Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
catch a glimpse of [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (perceive briefly)gözüne ilişmek f.
  bir an için görmek f.
 I caught a glimpse of Peter as he walked past my house.
catch hell vtr + n US, slang (receive severe reprimand)azar işitmek f.
  (gündelik dil)fırça yemek f.
 He was sure to catch hell from his wife for his behaviour.
catch the eye,
catch [sb]'s eye
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be noticeable)göze çarpmak f.
 The bold designs and bright colours of these dresses really catch the eye.
catch your breath v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (pause to breathe)soluklanmak f.
 I had to take 20 flights of stairs. It took me several minutes to catch my breath.
catch your breath v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (take a break) (mecazlı)dinlenmek f.
  (işe, vb.)ara vermek f.
 Now that we're done with most of the rush jobs, we can catch our breath.
catchphrase,
catch phrase,
catch-phrase
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(motto)düstur i.
  slogan i.
 The comedian repeated his catchphrase at every possible opportunity. Many radio program hosts have a catch phrase which they say at the end of every program to help people remember them.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
'catch' found in these entries
In the English description:

catch' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz şu söz için: 'catch'.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar

Word of the day: above | bare

Reklamlar

Uygunsuz bir reklamı rapor et.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.