WordReference.com İngilizce-Türkçe Sözlük
hold: |
tanım | in Italian | in French | in Spanish bağlam içinde | görüntüler |
US - UKFiil için: "to hold"
| Basit Geçmiş Zaman: | held |
| Miş'li Geçmiş Zaman: | held |
hold: WordReference English-Turkish Dictionary © 2009
| Temel Çeviriler | |||||||||
| hold | vtr | (possess) | sahip olmak, elinde tutmak geçişli f | ||||||
| She holds the keys to the car. | |||||||||
| Arabanın anahtarlarına o sahiptir. | |||||||||
| hold | vtr | (grasp) | tutmak geçişli f | ||||||
| She holds her child's hand when they cross the street. | |||||||||
| Karşıdan karşıya geçerken çocuğunun elini tutar. | |||||||||
| hold | vtr | (contain) | almak, tutmak geçişli f | ||||||
| This container holds four litres of liquid. | |||||||||
| Bu kap dört litre sıvı alabiliyor (or: tutabiliyor). | |||||||||
| hold | vi | (wait) | beklemek, durmak geçişsiz f | ||||||
| Can you hold for a minute while I go to the bathroom? | |||||||||
| Bir dakika bekler misiniz? Tuvalete gitmem lazım. | |||||||||
| hold | vi | (adhere) | (çözülmeden) bağlı kalmak f | ||||||
| Is that knot going to hold? | |||||||||
| Bu düğüm çözülmeden bağlı kalabilecek mi? | |||||||||
| hold | n | (telephone) telefon, vb. | bekleme i | ||||||
| He was placed on hold for five minutes when he called. | |||||||||
| Aradığında beş dakika beklemeye alındı. | |||||||||
| hold | n | (grasp) | tutmak, kavramak f | ||||||
| He had a tight hold on his daughter's wrist. | |||||||||
| Kızının bileğini sıkıca kavradı. | |||||||||
| Yukarıda "hold" için düzeltme önerin. | |||||||||
| Bileşik Şekiller: | |||||||||
| don't hold your breath | mecazlı | fazla heveslenme/ümitlenme | |||||||
| grab hold of | tutmak/kavramak f | ||||||||
| have a hold on sth | hakim olmak f | ||||||||
| hold a grudge against | kin tutmak f | ||||||||
| kin beslemek, kin gütmek f | |||||||||
| hold a press conference | basın toplantısı yapmak, basın toplantısı düzenlemek f | ||||||||
| hold down a job | işinde kalmak, işini korumak f | ||||||||
| işinde tutunmak f | |||||||||
| hold in check | denetime tabi tutmak, denetim/kontrol altında tutmak f | ||||||||
| hold it! | dur, dur bir dakika ünl | ||||||||
| kıpırdama ünl | |||||||||
| hold out against | -e karşı direnmek f | ||||||||
| mukavemet etmek f | |||||||||
| hold out hope | ümit beslemek f | ||||||||
| hold steady | değişiklik göstermemek, sabit kalmak f | ||||||||
| hold sth in reserve | yedekte bulundurmak, yedek olarak saklamak f | ||||||||
| hold sway | (inançları, vb.) etkilemek, etkili olmak f | ||||||||
| egemen/hakim olmak f | |||||||||
| hold the phone | telefonu kapatmamak f | ||||||||
| hold tight | sıkı tutunmak f | ||||||||
| sıkı durmak f | |||||||||
| hold tight | (kötü birşeye, vb.) kendini hazırlamak f | ||||||||
| hold tight | ayrılmamak/dağılmamak, bir arada durmak f | ||||||||
| hold together | ayrılmamak/dağılmamak, bir arada durmak f | ||||||||
| bir arada tutmak f | |||||||||
| hold your interest | ilgisini/merakını çekmek f | ||||||||
| keep hold of | bırakmamak f | ||||||||
| alıkoymak f | |||||||||
| toe hold | (kaya üzerinde, vb.) ayak basacak yer i | ||||||||
| ilk adım/başlangıç i | |||||||||
| (güreşte) rakibin ayağını bükme i | |||||||||
'hold' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Ayrıca bakınız:
hobby
hobo
hock
hockey
hodgepodge
hoe
hog
hogwash
hoist
hokey
hold
holdall
holder
holding
hole
holiday
holidaymaker
Holiness
holiness
holistic
Holland
hobo
hock
hockey
hodgepodge
hoe
hog
hogwash
hoist
hokey
hold
holdall
holder
holding
hole
holiday
holidaymaker
Holiness
holiness
holistic
Holland
Linkler:
* This dictionary is new and incomplete. Many entries are still being reviewed by experts.
You will see a gradual improvement over the next few months in both quality and depth.
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
