light

Listen:
 /laɪt/


Fiil için: "to light"

Basit Geçmiş Zaman: lit, lighted
Geçmiş Zaman Ortacı: lit, lighted
In this page: light; lite

WordReference English-Turkish Dictionary © 2017:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (illumination)aydınlatma, ışıklandırma i.
  ışık, aydınlık i.
  nur i.
 Could we have some light in the room? It's too dark.
 Odada biraz aydınlatma (or: ışıklandırma) yapsanız, nasıl olur? İçerisi çok karanlık.
 Perdeleri açın da içeriye biraz ışık gelsin.
 O anda tüm varlığının parlak bir nurla çevrelendiğini hissetti.
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (general: not darkness)aydınlık, ışık i.
 These particular plants grow better in the light than in the dark.
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lamp)lamba, avize i.
 We have three lights in this room.
 Bu odada üç adet lamba vardır.
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (traffic light)trafik ışığı i.
 The traffic stopped when the light turned red.
 Trafik ışığı kırmızı yanınca tüm araçlar durdu.
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not heavy in weight) (ağır olmayan)hafif s.
 Give me the heavy bag, and you can carry the light one.
 Ağır torbayı bana ver, hafif olanını da sen taşıyabilirsin.
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (faint) (belirgin olmayan)silik, belirsiz s.
 You could only see a light line of the mountains.
 Dağlar, uzaktan sadece silik bir çizgi halinde görülüyordu.
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (easy, gentle)hafif, basit, kolay s.
 Take a little light exercise - nothing too strenuous.
 Kolay bir egzersiz yap, çok zor olanlarını yapma.
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (colour: pale) (renk)açık, uçuk s.
 Have you seen my light blue shirt?
 Açık mavi gömleğimi gördün mü?
light [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (illuminate)aydınlatmak geçişli f.
  ışıklandırmak geçişli f.
 He finally found the lamp to light the room. The mayor flipped the switch to light the Christmas tree.
light vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (ignite)yakmak, tutuşturmak, ateşlemek geçişli f.
 I will light the petrol to set off the fire.
 Yangını başlatmak için benzini tutuşturacağım.
 
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." ([sb]: not heavily built) (kişi)ufak, ufak tefek s.
  hafif s.
 She is very strong for someone so light!
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (drink: low alcohol) (içki)hafif, light s.
 Some people prefer light beer to very alcoholic beverages.
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (food: easy to digest) (yemek)hafif, hazmı kolay s.
 While her husband ordered a steak, she ordered something lighter.
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (clothing: for warm weather) (ceket, kazak, vb.)ince s.
 You can wear a light jacket. It isn't too cold outside.
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (low volume) (mecazlı)az s.
 There was only light trading in the commodities markets due to the holiday.
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (low pressure) (dokunuş, vb.)hafif s.
 The masseur had a very light touch.
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (not profound) (mecazlı)önemsiz, ehemmiyetsiz s.
 We just engaged in light conversation, nothing serious.
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (trivial) (mecazlı)önemsiz s.
  (gayri resmi, mecazlı)ıvır zıvır, havadan sudan s.
  hava cıva s.
 Sam reassured me that it was a light matter and nothing to worry about.
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (soil: sandy) (toprak)kumlu s.
 Carrots are best grown in a light soil, rather than heavy clay.
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (delicate)ince, zarif, narin s.
 The dancer executed some light and dainty steps.
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (carefree) (mecazlı)umursamaz s.
  endişesiz, tasasız s.
 The girls liked him for his light and carefree attitude towards life.
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of low weight capacity) (uçak, vb.)hafif s.
 He has a licence to fly light aircraft.
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (breeze: gentle) (rüzgar)hafif s.
 It will be mainly sunny, with a light breeze.
light advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (without burdens)hafif z.
  (yolculuk, vb.)az eşya ile z.
 She traveled light, carrying only a small case.
light advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." poetic (lightly)hafifçe, hafif bir şekilde z.
 She walked so light that she barely left a footprint.
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (light bulb)ampul i.
 The light has burned out in the kitchen. Can you replace it?
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (daylight)gün ışığı i.
  gündüz i.
 You had better go to the shop while there is still light.
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (street lamp)sokak lambası i.
 They installed lights on the street to make it safer to walk at night.
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (car: headlight) (araba)far i.
 When it got dark, he turned the car's lights on.
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lighthouse)fener, deniz feneri i.
 The sailors were most relieved when they saw the Sambro Island Light in the distance.
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (flame)alev i.
  şule i.
  yalım i.
 He could see her face in the light of the candle.
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (viewpoint) (mecazlı)bakış açısı, görüş açısı i.
 He always saw things in a negative light.
 Herşeyi olumsuz bir bakış açısıyla değerlendirirdi.
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sth] that gives insight) (mecazlı)aydınlatma, aydınlığa kavuşturma i.
 Can you shed any light on his thought processes for us?
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (luminary)aydın, önde gelen kişi i.
 She is a leading light in the art world.
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gleam)pırıltı, ışıltı i.
 She saw the light in his eyes and knew he had a good idea.
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (art: effect) (resimde)aydınlık kısım i.
 Look at the light on the woman's face in this painting.
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small window)küçük pencere i.
  ışık penceresi i.
 Don't open the big window, just the corner light.
a light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fire to light a cigarette, etc.) (sigara yakmak için)ateş i.
  çakmak i.
 Hey, do you have a light?
lights nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (animal lungs as food) (hayvan)akciğerler çoğ. i.
 Cook the lights for an hour in the stock.
light viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (take fire)ateş yakmak f.
 He threw on a match and the bonfire lighted.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2017:

Bileşik Şekiller:
light | lite
İngilizceTürkçe
beam,
beam of light
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(light ray)ışık, huzme i.
 The room was dark except for a thin beam of light shining through a small hole in the roof.
bulb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (light)ampul, elektrik ampulü i.
 The bulb in the hallway needs to be replaced.
green light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (traffic signal: go) (trafik)yeşil ışık i.
 We'll never make it to the green light in time.
green light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (authorization to begin)yeşil ışık i.
 Today we got a green light from the director to begin the new project. The committee gave my project the green light.
leading light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (person: inspirational) (mecazlı)(diğer insanlara örnek olan) saygın/seçkin kimse, ışık saçan kimse i.
  kılavuz ışık, rehber feneri i.
 Jacobi has been a leading light of the theatre through most of his career.
light up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative (brighten with joy) (sevinçten, vb.)aydınlanmak geçişsiz f.
  parlamak geçişsiz f.
  ışık saçmak f.
 Her face lit up when she heard that her father was returning.
light up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (become brighter)aydınlanmak geçişsiz f.
 Give it a moment and the room will light up.
light [sth] up,
light up [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(illuminate)ışıklandırmak geçişli f.
  aydınlatmak geçişli f.
 The dim lamp hardly lights up the room.
light [sth] up,
light up [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
figurative (brighten) (neşelendirmek)aydınlatmak geçişli f.
  ışığı olmak f.
 I love you - you light up my life.
light up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (light a cigarette)sigara yakmak f.
 When she pulled out a cigarette and lit up, several people left the room.
light up [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (cigarette: apply flame) (sigarayı)yakmak geçişli f.
 Rob lit up a cigarette.
ray of light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (light beam)ışık demeti i.
 Suddenly a ray of light beamed in the darkness, helping us climb to safety.
ray of light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (source of rare joy) (mecazlı)hayatın ışığı i.
 You, my precious, are a true ray of light in my troubled life.
red light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (traffic light indicating stop) (trafik)kırmızı ışık, dur ışığı i.
 You should always stop at the red light.
red light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (signal not to act)olumsuz karar i.
 The building project got a red light from the town planners.
see [sth/sb] in a new light v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (fresh perspective)başka bir gözle bakmak f.
  başka bir gözle görmeye başlamak f.
 Since they repainted the town hall I'm seeing it in a new light.
see the light v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (understand)ışığı görmek f.
  (birşeyin aslını) anlamak, kavramak f.
  kendine çekidüzen vermek, durumunu iyileştirmek f.
 After Ann explained it to me I could finally see the light.
see the light of day v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (come into being)gerçekleşmek, meydana gelmek f.
 Your plan is so bad it will never see the light of day.
shining light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sb] excellent or inspirational)parlak ışık i.
  (mecazlı)neşeli/şen şakrak kişilik i.
 Martin Luther King was one of the shining lights of the civil rights movement.
throw light on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (clarify, explain)aydınlatmak, açıklığa kavuşturmak, ışık tutmak f.
 The scientsts hoped to throw light on the mystery of the Loch Ness monster.
traffic light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. usually plural (signal)trafik ışığı, trafik lambası i.
 When the traffic lights turn red, you must stop.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
'light' found in these entries
In the English description:
Collocations: light a fire, a [stop, porch] light, the red light district, more...

light' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz şu söz için: 'light'.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Almanca | İsveççe | Hollandaca | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar

Word of the day: allow | bud

Reklamlar

Uygunsuz bir reklamı rapor et.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.