long

Listen:
 [ˈlɒŋ]


WordReference English-Turkish Dictionary © 2019:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (distance)uzun s.
 Yes, it is a long table.
 Evet, bu oldukça uzun bir masa.
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (great in duration) (süre bakımından)uzun s.
 That film was too long.
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (distance measure)uzunluğunda olmak f.
 The table is three metres long.
 Masa üç metre uzunluğundadır.
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in duration) (süre)uzunluğunda olmak f.
 The movie is three hours long.
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (extensive)geniş çaplı s.
  kapsamlı s.
 I have a long list of problems with the house.
long advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." formal (for a long time)uzun süre, uzun zaman z.
  uzun süredir, uzun zamandır z.
  epeydir, çoktandır z.
 The widow has long been alone; it is forty years since her husband died.
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not short) (saç, vb.)uzun i.
 I like to wear my hair long.
 
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (phonetics: extended) (dilbilimi)uzun s.
 The word, "tool", has a long "o" sound.
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (time: passing slowly) (zaman, gün)uzun s.
 It's been a long day - I can't wait to get home.
long on [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (amply supplied)fazla miktarda s.
  fazlaca s.
 Yes, we are long on spaghetti here and won't need to get any more for weeks.
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (finance: holding equities) (borsada)alış isim s.
 While others were selling the stock short, he took a long position.
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (drink: tall size) (bardak)uzun s.
 Pimms is served with lemonade as a long drink.
long advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (elliptical usage: a long time)uzun süre, uzun zaman z.
  çok z.
 Will she be long?
long advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (far in the past)çok önce, çok öncesinde z.
 There were problems here long before he arrived.
long nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (clothing: long size) (giysi)uzun beden i.
 I love this dress style, but do you have a long?
long to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (yearn)özlemini çekmek f.
  özlem duymak f.
  hasret duymak f.
  can atmak f.
 He longed to be back home with his family. I long to travel, but I don't have the money or the time to do so.
long for [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (wish [sb] would do [sth])arzu etmek, arzulamak geçişli f.
  dilemek geçişli f.
  istemek geçişli f.
 Miriam longed for Jake to take her in his arms and tell her he loved her.
long for [sth] vi + prep (desire)arzulamak, arzu etmek geçişli f.
  çok istemek geçişli f.
 Snow White longed for the day that her prince would come.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2019:

Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
a long time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a considerable period)uzun zaman z.
  uzun süre z.
  uzun müddet z.
 It's a long time since we last met.
a long time ago advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in the distant past)uzun zaman önce, çok zaman önce, uzun bir süre önce z.
  çoktan z.
 A long time ago, my ancestors settled in this land.
a long way off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in the distance)çok uzakta z.
 A long way off, you could just see the lights from a distant village.
a long way off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (distant, far away)çok uzağa z.
 Those birds are swimming a long way off shore, so you'll need a telescope to see them.
a long way off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." US, colloquial (in the distant future)daha çok var
 My sixtieth birthday is still a long way off.
 On altıncı yaşgünüme daha çok var.
all day long advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (throughout the whole day)bütün gün, tüm gün z.
  gün boyunca z.
 I could water the flowers all day long. I sat in the sun all day long and read my book.
as long as,
so long as
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(providing that)-diği sürece/-dikçe
  -diği takdirde
 I am happy, as long as the sun always comes back around.
as long as,
so long as
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(while)-diği sürece/-dikçe
 As long as you're living under my roof, you'll obey my rules, young lady!
as long as exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (equal in length to)aynı uzunlukta
 My garden is as long as a football pitch.
at last,
at long last
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(finally)nihayet, sonunda, en sonunda, en nihayet z.
 At last, I've finished writing that report!
before long advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (soon)yakında z.
  çok geçmeden z.
 Spring should be coming before long.
farsightedness,
UK: long-sightedness
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, literal (vision defect: being longsighted)hipermetropluk i.
  yakıngörmezlik i.
 Dawn wears glasses to correct her farsightedness.
for a long time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at length)uzun süre z.
  uzun zaman z.
  uzun uzun z.
 After a hard day's work, I'm always ready to sleep for a long time.
for long advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a considerable time)uzun süreden beri, uzun zamandır, uzun süredir, uzun zamandan beri z.
  çoktandır, epeydir z.
Not: used in questions and negatives
 Will he be gone for long?
how long advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (time: for what duration) (zaman, süre)ne kadar z.
 How long does it take to boil an egg?
how long advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (measurement: what length) (uzunluk)ne kadar z.
 How long is the Great Wall of China?
in the long run exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (eventually)uzun vadede z.
  sonunda, eninde sonunda z.
 It's probably for the best in the long run. It will be a little bumpy at first, but in the long run it will be well worth it.
lifelong,
life-long
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(lasting a lifetime)ömür boyu süren, hayat boyu devam eden s.
 Marriage should be regarded as a lifelong commitment.
long distance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (considerable range, length)uzun mesafe i.
Not: hyphen used when term is an adj before a noun
 Kane scored a magnificent goal from a long distance.
long distance,
long-distance
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(over considerable range)uzak mesafeli s.
 It is a good idea to stretch your legs regularly during a long-distance flight.
long distance adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (phone call: not local) (telefon)şehirlerarası, yurtiçi s.
  milletlerarası, yurtdışı s.
 Additional charges will apply if the call is long distance.
long face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (sad expression)asık surat, asık yüz i.
  iki karış surat i.
 You got everything you wanted, so why the long face?
long haul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (journey: long-distance)uzun/uzak mesafe uzak mesafe yolculuk i.
 The trip from France to Australia is a long haul.
long haul,
long-haul
n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
(over long distance)uzak mesafe s.
 Long-haul trucks regularly carry goods across the country.
the long haul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (full duration)uzun zaman, uzun süre i.
 The football club's new owners say they're in for the long haul.
long johns nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (full-body undergarments)uzun don i.
 I am wearing long johns and thermal underwear, but I am still cold!
long range nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (considerable distance)uzak mesafe i.
Not: A hyphen is used when the term is an adjective
 The device allows the police to convey important messages over a long range in a noisy environment.
long-range n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (covering a considerable distance)uzak mesafe s.
 Long-range jets can fly non-stop across the Pacific.
long-range n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." figurative (into the future)uzun vadeli s.
 Right now I am focused on my studies, but my long-range ambition is to get a great job and start a family.
long shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative ([sth] unlikely)zor iş i.
  olası olmayan şey i.
 I know this is a long shot, but I don't suppose you have a screwdriver I could borrow?
long since advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for a long time now)çoktandır, çoktan beri, epeydir, epey zamandır z.
 I've long since retired; I haven't worked for years.
long time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (considerable period of time)uzun zaman i.
  uzun süre i.
Not: A hyphen or single-word form is used when the term is an adjective
 I sat in the sun for a long time and got sunburned. I haven't seen my ex-husband in a long time.
long underwear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (full-body undergarments)uzun paçalı don i.
 It was below freezing temperatures, so he decided to wear long underwear.
long-distance call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (phone call: not local area)şehirlerarası/milletlerarası telefon görüşmesi i.
 Have at least five dollars ready for a long-distance call.
long-legged adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (having long legs)uzun bacaklı s.
long-range plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (plan for distant future)uzun vadeli plan i.
 Our long-range plan calls for building three new facilities in the next twenty years.
long-range planning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (for distant future)uzun vadeli planlama i.
 Senior managers use long-range planning to further the company's mission.
long-standing,
long standing
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(well-established, long-term)çoktandır devam eden, epeydir devam eden s.
  uzun süreli s.
  ezeli (düşman, vb.) s.
 Dan and Adam have a long-standing partnership; they've worked together for years. The rivalry between Romeo's family and Juliet's is long standing.
long-term,
long term
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(extended, over a long time)uzun vadeli s.
  (etki, vb.)uzun süreli s.
Not: hyphen omitted when term is an adj after a noun
 How can I improve my long-term memory? Luckily the condition is not long term.
long-term memory,
long term memory
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(permanent recall of facts)uzun süreli bellek i.
 My long-term memory is fine, but I have no idea what I did this morning.
long-winded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (wordy)fazla uzun s.
  sözü uzatan, lafı uzatan s.
 That was a long-winded answer to a simple question.
longstanding,
long-standing
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(long-term, having existed for a long time)uzun süredir devam eden s.
  uzun süreli s.
  çoktandır var olan s.
longtime,
long-time
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(lasting, enduring)kalıcı, devamlı, sürekli s.
 The Johnson family are our long-time friends.
longtime,
long-time
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(from far in the past)uzun süren, uzun süreli s.
 My long-time boyfriend surprised me with a visit.
so long interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (goodbye)hoşça kal ünl.
  görüşmek üzere ünl.
 So long! See you tomorrow!
so long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (this length)bu kadar uzun s.
 "The rope was so long," my uncle explained, holding his arms apart to demonstrate.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
'long' bu girdilerde da bulundu:
In the English description:
Collocations: long to [see, hear, return to, have, feel, know], the long and the short of it is, have not seen you for so long!, more...

long' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz şu söz için: 'long'.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar

Word of the day: smart | drag

Reklamlar

Uygunsuz bir reklamı rapor et.