right

Listen:
 /raɪt/


WordReference English-Turkish Dictionary © 2017:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (just)adil, adaletli, doğru s.
 It's only right that you have a fair trial.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Adil bir davaydı.
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (side: not left)sağ s.
 Put your names in the right column and your ages in the left.
 Sağ sütuna isminizi, sol sütuna da yaşınızı yazın.
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (appropriate)uygun, münasip s.
 That's not the right way to lay the table. You've put the glasses on the wrong side of the place settings.
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (correct, true) (yanlış olmayan)doğru s.
 What's the right answer to this question?
 Bu sorunun doğru yanıtı nedir?
right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (directly)doğruca, doğrudan z.
 She walked right to the front and started speaking.
 Doğruca ön tarafa yürüyerek konuşmaya başladı.
right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (well)iyi, güzel z.
  (mecazlı)adam gibi z.
 This pen doesn't work right.
 Bu kalem iyi çalışmıyor.
 Yeni aldığım televizyon adam gibi çalışmıyor.
right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to the right side)sağa, sağ tarafa, sağ yöne z.
 Look right and left before pulling out of an intersection.
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ability)hak i.
  yetki i.
 Women had to fight for the right to vote.
 Kadınlar, oy verme hakkını elde etmek için mücadele etmişlerdir.
 Patronun, geçerli bir neden olmadan çalışanları işten atma yetkisi yoktur.
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (good)iyi i.
 We have to learn right from wrong.
 İyiyi kötüden ayırmayı öğrenmemiz lazım.
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (side)sağ taraf i.
 My back really hurts on the right.
 Sırtımın sağ tarafı çok acıyor.
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (right-hand turn)sağa dönüş i.
 Take a right at the next lights.
 Bir sonraki ışıklardan sonra sağa dönüş yap.
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (the right hand)sağ (taraf) i.
 The headlight controls are on your right.
 Sağında araba farının açma-kapama düğmesini bulabilirsin.
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (legislative group)sağ (kanat) i.
 The right will never vote for these reforms.
 Sağ kanat, asla bu reformların lehine oy vermeyecektir.
right vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (put in good order)düzen vermek, düzene koymak geçişli f.
  (mecazlı)çeki düzen vermek, derleyip toplamak geçişli f.
 She righted her affairs.
 İşlerini düzene koydu.
 İşlerine çeki düzen verdi.
 
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (boxing)sağ s.
 He dealt him a quick right cut.
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (opportune)elverişli s.
  uygun, münasip s.
 This is the right time to start a new job.
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (exact)tam s.
  doğru s.
  kesin s.
 Is this measurement right?
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (straight)düz, doğru s.
 You need to go right forward from here.
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sane, normal)sağlam, sağlıklı s.
 No one in their right mind would say such a thing.
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (most convenient)en uygun s.
 She's always in the right place at the right time.
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK (authentic)tam, tam bir s.
  gerçek s.
 Your brother's a right idiot!
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (political wing: conservative) (politikada)sağ s.
 The right wing will win the elections.
 Sağ kanat seçimleri kazanacak.
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (angle) (açı)dik s.
 They're at right angles to each other.
be right for [sb] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (compatible with [sb])uygun s.
  (birisi ile)uyumlu, geçimli s.
 Everyone knew Marshall and Elaine were right for each other.
right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (conditions)yoluna z.
 Don't worry, my dad will set everything right.
 Merak etme, babam her şeyi yoluna koyacak.
right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (exactly)tam, tam olarak z.
 The tree fell over right where we had been standing.
right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (immediately)hemen z.
 It broke down right after the warranty expired.
right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (justly)adilce, adilane, adil bir şekilde, adaletle z.
  doğrulukla z.
 Act right and you will be rewarded.
right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (squarely)doğrudan z.
  doğruca z.
 The plant was placed right in the middle of the table.
right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." UK, informal (very)çok z.
 He's right clever, he is.
right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (completely)bütünüyle, tümüyle z.
  tamamen z.
 We're right out of eggs at the moment, I'm afraid.
right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (correctly)doğru, doğru olarak, doğru bir şekilde z.
 Stop! You're not doing it right.
Right? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (seeking confirmation)değil mi, öyle değil mi
 You're a French teacher, right?
Right interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (OK, so)tamam, oldu, peki ünl.
  o zaman, öyleyse z.
 Right - who's going to make the coffee?
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (justice)adalet i.
 He'll do right by you.
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (boxing: punch) (boks)sağ yumruk i.
 He threw him a sharp right on the chin.
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (finance: right to purchase)hak i.
 Phil owns the rights to his father's estate.
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military: position, formation) (askeri)düzen, nizam i.
 Our right came round and encircled the enemy.
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shoes, gloves) (ayakkabı, eldiven, vb.)sağ teki i.
 This shoebox has got two rights in it. There must be a mistake!
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (political persuasion) (siyaset)sağ, sağ görüş i.
 The country has moved to the right in recent years.
right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (baseball: right field) (beysbol)sağ i.
 He hit the ball out to right.
right viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (resume upright position)doğrulmak geçişsiz f.
  dik konuma gelmek geçişsiz f.
 The boat turned, righted and sailed away.
right vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make upright)doğrultmak geçişli f.
  dik konuma getirmek geçişli f.
 They righted the fence and reinforced it.
right [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (redress)düzeltmek geçişli f.
  telafi etmek geçişli f.
 He tried to right the wrongs of his youth.
right [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (do justice)hakkını vermek f.
  hakkında gereğini yapmak f.
 The appeal judge righted the prisoner's sentence.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2017:

Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
before your eyes,
right before your eyes,
before your very eyes
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(right in front of you)gözü önünde z.
 His father was murdered right before his eyes.
dead right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (totally correct) (argo)harbi haklı s.
  çok haklı s.
 How did you know that answer? You are dead right!
divine right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (doctrine that king's power was ordained by God)ilahi hak, kutsal hak i.
 He acted as if the Presidency was his by divine right.
guess right viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (answer correctly by chance)doğru tahmin etmek f.
 Carl thought Denise had taken the money, and he guessed right.
have a right to [sth],
have a right to do [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(be entitled to)hakkı olmak f.
 You have a right to representation by a lawyer. I'm going to say what ever I want to. I have a right to free speech.
have no right v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not be entitled)hakkı olmamak f.
 My son was complaining that everyone was controlling his life and we had no right because he was an adult.
have no right to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not be entitled) (bir şeyi yapmaya)hakkı olmamak f.
 You have no right to complain about the situation.
have the right v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be entitled)hakkı olmak, hakkı bulunmak f.
 You can't talk to me like that! You don't have the right!
just right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (perfect)tam uygun s.
  mükemmel s.
 Those curtains would be just right for the living room.
just right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (perfectly)mükemmel bir şekilde z.
 Joan has a talent for roasting the potatoes just right.
keep right,
keep left
vi + adv
(sign: stay on left, right)kalmak geçişsiz f.
 The road sign said "keep left."
not quite right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (slightly wrong)tam olarak doğru/düzgün/yolunda olmamak f.
  bu işte bir iş var
 It is a good translation, but that word choice is not quite right.
on the nose,
right on the nose
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal, figurative (exact, precise)kesin olarak doğru, hatasız s.
  kesin olarak doğru olmak f.
 Your guess was right on the nose.
put [sth] right vtr + adj (rectify)düzeltmek f.
  yoluna koymak f.
  hataları gidermek f.
put [sth] right with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (make amends)hatasını telafi etmek f.
 He attempted to put things right with her by bringing her roses.
right as rain adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (perfectly healthy) (gündelik dil)sapasağlam, turp gibi, bomba gibi s.
  (gündelik dil)sapasağlam olmak, turp gibi olmak, bomba gibi olmak f.
 After a good night's sleep I felt as right as rain.
right away advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (immediately)hemen, derhal z.
 I'm leaving right away.
Right face! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (military: turn to the right) (askeri)sağa dön ünl.
 The sergeant yelled “Right face!” in my ear.
right in the head adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (sane)aklı başında olmak, kafası yerinde olmak f.
  kafası yerinde, aklı başında s.
 He's a nice enough guy but I don't think he's quite right in the head.
right off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (immediately)hemen z.
  derhal z.
 I could tell right off that he was lying.
right to the end advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (all the way through)sonuna kadar, sonuna dek z.
 She performed flawlessly right to the end.
right to the end advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to the moment of death)ölene kadar z.
  son nefesine kadar z.
 I promise never to leave you: I'll stand by you right to the end. He suffered a lot, but he was in good spirits right to the end.
right wing,
right-wing
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(politics: Conservative, Republican)sağ kanat i.
Not: hyphen used when term is an adj before a noun
 Right-wing parties are invariably opposed to abortion.
right-hand man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (closest aide, personal advisor)sağ kol, çok güvenilen kimse i.
 Julia's my right-hand man when it comes to planning parties.
turn out right v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (end well)doğru çıkmak f.
 Annie hoped her project would turn out right so she'd get a good grade.
up your alley,
right up your alley (US),
up your street,
right up your street (UK)
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
slang (the sort of thing you like)ilgi ve yeteneklerine uygun, kabiliyetlerine uygun s.
  biçilmiş kaftan i.
 That new film looks as though it'll be up your alley. You're going to love this new club: it's right up your alley!
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
'right' found in these entries
In the English description:

right' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz şu söz için: 'right'.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar

Word of the day: joke | drape

Reklamlar

Uygunsuz bir reklamı rapor et.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.