| Temel Çeviriler |
| get | vtr | (obtain) | almak, edinmek geçişli f |
| We need to get some beer somewhere. |
| Bir yerden bira almamız lazım. |
| get | vtr | (catch an illness) | (bir hastalığa) yakalanmak, (hasta) olmak f |
| He got the flu and had to stay at home. |
| Gribe yakalandı (or: grip oldu) ve evde istirahat etmek zorunda kaldı. |
| get | vtr | (buy) | satın almak, almak f |
| I'm just going to get some more milk. |
| Bir şişe daha süt almaya gidiyorum. |
| get | vtr | (have, possess) | sahip olmak, -si olmak f |
| He's got a great record collection. |
| Harika bir plak koleksiyonuna sahiptir (or: koleksiyonu vardır). |
| get | vtr | (persuade) | ikna etmek, razı etmek geçişli f |
| | | yaptırmak, ettirmek y f |
| I got him to give me a pay rise. |
| Maaşımı artırması için patronu ikna ettim. |
| Belediye, izinsiz inşa edilen evleri yıkım ekibine yıktırdı. |
| get | vtr | (become, prepare yourself) | haydi ünl |
| | | hale gelmek, haline gelmek f |
| Get ready. The film's about to start. |
| Haydi, hazır ol. Film başlamak üzere. |
| Buzdolabında uzun süre kalan yoğurt, sulu hale geldi. |
| get | vi | (arrive) bir yere | varmak, ulaşmak geçişsiz f |
| When will we get there? |
| Oraya ne zaman varacağız? |
| get | vtr | informal (understand) resmî olmayan dil | anlamak geçişli f |
| | argo | çakmak geçişli f |
| Do you get what I'm saying? |
| Ne dediğimi anlıyor musun? |
| Ne demek istediğimi çaktın mı? |
| get | vi | informal (be allowed + infinitive) resmî olmayan dil | -ebilmek, -abilmek y f |
| I get to go to Paris this summer. |
| Bu yaz Paris'e gidebileceğim. |
| get | vi | (start) | başlamak geçişsiz f |
| We'd better get going. |
| Gitmeye başlasak iyi olur. |
| Yukarıda "get" için düzeltme önerin. |
| Bileşik Şekiller: |
| easy to get along with | | | geçimli s |
| get a fix | | | tam yerini/değerini, vb. öğrenmek f |
| get a glimpse of | | | bir an için görmek f |
| | | gözüne ilişmek f |
| get a kick out of | | | hoşlanmak, keyif almak, zevk almak f |
| get a rise out of sb | | | kızdırmak, hiddetlendirmek f |
| | | sinirlendirmek/sinir etmek f |
| get a thrashing | | | aşağılanmak f |
| | | ceza görmek, cezalandırılmak f |
| get a whiff of | | | kokusunu almak f |
| get ahead | | | (hayatta) ilerlemek, başarılı olmak f |
| | | ilerleme göstermek, ilerleme kaydetmek f |
| get along with | | | (birisiyle) geçinmek/anlaşmak f |
| get along without | | | (birşey) olmadan yaşamak/hayatına devam etmek, -siz yaşamak f |
| get angry | | | kızmak, öfkelenmek f |
| | | sinirlenmek f |
| get around to doing sth | | | (birşeyi) nihayet yapmak, en sonunda yapmak f |
| get away with murder | | | cezasız kalmak, herşeyi yapıp ceza görmemek f |
| get away! | | | git, çekil git, defol ünl |
| get back at sb | | | öcünü almak, intikamını almak f |
| | | karşılığını vermek f |
| get back in shape | | | tekrar forma girmek f |
| get better | | | ilerlemek/gelişmek f |
| | | ilerleme kaydetmek, ilerleme göstermek f |
| | | gelişme kaydetmek, gelişme göstermek f |
| get better | | | iyileşmek, düzelmek, sağlığına kavuşmak f |
| get bogged down | | | çıkmaza girmek f |
| get bogged down in | | | saplanıp kalmak f |
| get bogged down in debt | | | borca batmak f |
| get carried away | | | (birşeye) kendini kaptırmak f |
| get cracking at sth | | gündelik dil | (birşeye) başlamak f |
| get down to business | | gündelik dil | (işi) yapmaya başlamak f |
| get drunk | | | sarhoş olmak, kafayı bulmak f |
| get even | | | ödeşmek f |
| | | öcünü/intikamını almak f |
| get even with | | | ödeşmek f |
| | | acısını çıkartmak f |
| | | öcünü/intikamını almak f |
| get excited | | | heyecanlanmak, heyecana kapılmak f |
| get excited about | | | (birşey için) heyecan duymak/heyecanlı olmak f |
| get going | | | başlamak f |
| | | haydi yürü ünl |
| get high | | | uyuşturucu almak/kafayı dumanlamak f |
| get hitched | | gündelik dil | evlenmek, dünya evine girmek f |
| | argo | nikahı basmak f |
| get in contact with | | | iletişime geçmek f |
| get in line | | | sıraya girmek f |
| get in touch with | | | irtibat kurmak, temasa geçmek f |
| | | bağlantı kurmak f |
| get it | | | anlamak, kavramak f |
| get it over with | | | yapıp bitirmek f |
| get loose | | | (hayvan) kaçıp gitmek f |
| get loose | | | çözülmek, açılmak f |
| | | gevşemek f |
| get lost | | | kaybolmak, yolunu kaybetmek f |
| get lost! | | | defol, toz ol, yaylan ünl |
| get mad | | | kızmak, öfkelenmek f |
| get married | | | evlenmek, nikahlanmak f |
| get moving | | | çekilmek, gitmek f |
| get moving | | | başlamak f |
| get muddled | | | kafası karışmak, zihni bulanmak f |
| get on sb's nerve | | | (birisinin) sinirine dokunmak f |
| | gündelik dil | sinir etmek, gıcık etmek f |
| get on well with | | | iyi anlaşmak/uyuşmak f |
| get on with | | | -e devam etmek, sürdürmek f |
| get onto | | | anlamak, idrak etmek f |
| | | (otobüse, vb.) binmek, atlamak f |
| get out of hand | | | kontrolden çıkmak, denetimden çıkmak f |
| | | çığırından çıkmak f |
| get out of here | | | ayrılmak, terketmek f |
| | | git buradan, çık git ünl |
| get out of here | | | sahi mi, inanılmaz ünl |
| get out of order | | | kontrolden çıkmak, denetimden çıkmak f |
| get out of the way | | | kenara çekilmek, aradan çekilmek f |
| | | ayak altından çekilmek f |
| get ready | | | (sabahleyin) hazırlanmak f |
| get ready | | | hazırlanmak, hazır hale gelmek f |
| get ready to | | | hazırlanmak f |
| | | kolları sıvamak f |
| get rich | | | zengin olmak, zenginleşmek f |
| get rid of | | | (birşeyden/birisinden) kurtulmak f |
| | | başından atmak, başından savmak f |
| | gündelik dil | defetmek f |
| | mecazlı | öldürmek, temizlemek, ortadan kaldırmak f |
| get sb drunk | | | (birisine) çok içki içirmek, sarhoş etmek f |
| get started | | | başlamak/başlatmak f |
| | | harekete geçmek/geçirmek f |
| get started on | | | başlamak/başlatmak f |
| get sth out of your mind | | | (birşeyi) aklından çıkarmak, kafasından atmak f |
| get stuck | | | çıkmaza girmek, saplanıp kalmak, ilerleyememek f |
| get stuck | | | sıkışıp/çakılıp kalmak, hareket edememek f |
| get stuck in the mud | | | çamura saplanmak f |
| get stuck with | | | (istenmeyen bir durumla, vb.) karşı karşıya kalmak f |
| | | çakılıp kalmak f |
| get the better of sb | | | (birisini) alt etmek f |
| | | hakkından gelmek f |
| | | yenmek f |
| get the idea | | | (konuyu, vb.) genel hatlarıyla anlamak f |
| get the impression | | | izlenimine kapılmak, izlenim edinmek f |
| get the picture | | | anlamak, idrak etmek, kavramak f |
| get the upper hand | | | avantaj sağlamak f |
| | | dizginleri ele geçirmek f |
| get through | | | arasından/içinden geçmek, sıyrılıp geçmek f |
| | | başarmak, üstesinden gelmek, altından kalkmak, halletmek f |
| | | ulaşmak f |
| get to | | | (bir yere) gelmek, varmak f |
| get to | | | -e başlamak f |
| | | (birşeyi yapma) şansına/fırsatına sahip olmak f |
| get to know one another | | | birbirini tanımaya başlamak f |
| get to the point! | | | sadede gel/gelin ünl |
| get together with | | | buluşmak, görüşmek f |
| | | toplanmak, bir araya gelmek f |
| get under way | | | başlamak/başlatmak f |
| get up and go | | | hemen/gecikmeden başlamak, girişmek f |
| get used to | | | alışmak f |
| | | adapte olmak f |
| get what you deserve | | | layıkını bulmak f |
| | | cezasını bulmak f |
| get worked up | | | galeyana gelmek f |
| | | kızmak, öfkelenmek, sinirlenmek f |
| get worse | | | kötüleşmek, fenalaşmak, kötüye gitmek f |
| get you down | | | üzmek, kederlendirmek f |
| get your hopes up | | | ümitlenmek, ümide kapılmak, umutlanmak, umuda kapılmak f |
| get your money's worth | | | ödediği paranın karşılığını almak f |
| get-up | | | kılık, kıyafet i |
| go and get sth | | | gidip getirmek f |
| go get | | | gidip getirmek f |
| not get along | | | anlaşamamak, geçinememek f |
|
