work

Listen:
 [ˈw3ːrk]


WordReference English-Turkish Dictionary © 2019:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
work viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be employed)çalışmak, görevli olmak geçişsiz f.
 He works at the bank.
 Bankada çalışıyor.
work viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (toil)çalışmak, çabalamak geçişsiz f.
 He worked into the night.
 Gecenin ilerleyen saatlerine kadar çalıştı.
work viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (function)çalışmak, işlemek geçişsiz f.
 Does the car work?
 Araba çalışıyor mu?
work viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be useful, effectual)işe yaramak, etkili olmak geçişsiz f.
 Did the medicine work?
 İlaç işe yaradı mı?
work vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (machine: operate, manage) (makina, vb.)çalıştırmak, kullanmak geçişli f.
 Do you know how to work this machine?
 Bu makinanın nasıl çalıştırılacağını biliyor musun?
work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (employment)istihdam, iş i.
 The bank provides work for many people.
 Banka pek çok kişiye iş imkânı sağlamaktadır.
work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (effort)gayret, çaba, efor i.
 His work on the car was worth the result.
 Aldığı sonuç, göstermiş olduğu çabaya değdi.
work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type of task)görev, iş, vazife i.
 I don't like this work. Can I do something different?
 Bu işi sevmedim. Başka bir iş yapabilir miyim?
 
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
work adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of, concerning work) (işle ilgili)s.
  çalışma i.
 He got a work permit in July.
work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (toil)i.
 An apple picker does exhausting work, from sunrise until dusk.
 Elma toplayan tarım işçileri, gündoğumundan günbatımına kadar çok yorucu bir iş yapmaktadırlar.
work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (occupation)meslek i.
  i.
 What is your work? I'm a dentist.
work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (office, place of work)işyeri i.
 This is his work. Yes, that building.
 Bu bina Mehmet'in işyeri.
work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (activity)i.
  faaliyet i.
 He is doing some work or other in the shop.
work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (objects on which work is done)yapılan iş i.
  eser i.
  çalışma i.
 The art students took their work to the benches.
work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (product of labour)iş, işçilik i.
 The work was obviously well done.
 İşin çok iyi yapılmış olduğu belliydi.
work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (building) (bina)eser i.
 The tunnel is an impressive work of engineering.
work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (physics: force times distance) (fizik)i.
 In physics, work deals with transference of energy.
work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (product of artist) (sanat)eser i.
  yapıt i.
 Many think Beethoven's Ninth is his greatest work. I have the complete works of Dickens in my library.
work [sth],
work [sth] into [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(contort)kıvırmak geçişli f.
  eğmek geçişli f.
  bükmek geçişli f.
 She worked the wire into a loop.
work [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (accomplish) (hamur, vb.)yoğurmak geçişli f.
 She worked a change in the texture of the dough.
work [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fashion by work)işlemek geçişli f.
  işleyerek şekil vermek geçişli f.
 The carpenter works the pieces into a table.
work [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (keep at work)çalıştırmak geçişli f.
 The boss worked them until late into the night.
work [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (land, be a farmer) (toprağı)ekip biçmek geçişli f.
  işlemek geçişli f.
 The farmer worked the land.
work [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (persuade)ikna etmek geçişli f.
  razı etmek geçişli f.
 The minister worked the congregation into an exultant state.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2019:

Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
a piece of work,
a real piece of work
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, figurative, informal (unpleasant, difficult person)işe yaramaz kimse i.
  beş para etmez kimse i.
 Tommy's a real piece of work; I heard he blamed his mistake on the boss.
a piece of work,
a real piece of work
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, figurative, informal (unusual character, individual)garip kimse i.
  sıradışı kimse i.
at work advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at one's workplace)işte z.
  iş yerinde z.
 Bob never checks his personal email at work.
at work adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (working, in action)iş başındaki s.
  çalışan s.
charity work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (work done for charitable cause)hayır işi i.
 She does charity work, mostly for the orphans' home.
do the dirty work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, slang (perform a disagreeable task)pis/tatsız/zor işleri yapmak f.
 She no longer had servants to do the dirty work for her.
get down to business,
get down to work
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(start now) (gündelik dil)(işi) yapmaya başlamak f.
 We need to get down to business if we hope to finish this today.
great work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (job: done well)(sanat) büyük eser, sanat şaheseri i.
 Her boss congratulated Chloe on her great work.
hard at work adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (working hard)çok çalışan s.
 Miguel was hard at work doing his history project.
hard work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (great effort)sıkı çalışma i.
  gayretli çalışma i.
 We would like to commend you on your hard work for the company over the years.
hard work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth]: requires effort)zor iş i.
  ağır iş i.
 Riding a bike uphill is hard work.
keep up the good work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (expressing approval)iyi iş yapmaya devam etmek, aynen devam etmek f.
 My teacher told me to keep up the good work after I scored 100% in the exam.
line of work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (profession, trade: field)iş hattı i.
  iş/meslek kolu i.
 Police officers regularly have to deal with danger in their line of work.
out of work,
out-of-work
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(jobless)işsiz s.
  boşta s.
Not: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 The closing of the tin mines left many men out of work.
out of work adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unemployed)işsiz s.
  boşta s.
 I've been out of work for four months now; hopefully I'll find a new job soon.
reference work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book consulted for information)referans çalışma i.
 The Encyclopædia Britannica is a serious reference work.
set to work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (start doing [sth])işe girişmek, işe koyulmak f.
 He set to work as soon as he was given the new task.
set [sb] to work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (cause to start doing [sth])çalıştırmak f.
 The manager set the new employee to work filing invoices.
work ethic nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (belief in working hard)iş ahlakı i.
  meslek ahlakı i.
  görev bilinci i.
 He has a very strong work ethic, sometimes to the detriment of his family life.
work experience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (temporary job placement)geçici işe yerleştirme i.
 All students on the course undertake a period of work experience.
work experience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (professional experience)mesleki tecrübe, mesleki deneyim i.
  iş deneyimi, iş tecrübesi i.
 To apply for the position, please provide a detailed description of your work experience.
work for [sb/sth] vi + prep (be employed by) (şirket, vb.)için çalışmak f.
 I work for the government.
work for [sb] vi + prep (do tasks or jobs for [sb])için iş yapmak f.
work for [sb] vi + prep informal (be suitable, convenient for [sb])için uygun olmak f.
  -e uymak f.
 I could meet with you at my office next Tuesday; does that work for you?
work hard v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be diligent, apply oneself)yoğun çalışmak f.
  sıkı çalışmak f.
  çok çalışmak f.
 When studying for exams it is important to work hard.
work hard v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be devoted to one's job)işine bağlı olmak f.
work in [sth] vi + prep (trade, profession)katmak f.
  sokmak/sokuşturmak f.
  (bir yerde) çalışmak f.
 My husband works in accounting, and I work in technical services.
work [sth] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (insert)katmak f.
  sokmak/sokuşturmak f.
  (bir yerde) çalışmak f.
 I like the report, but could you somehow work in a mention of John's contribution?
work [sth] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (insert with difficulty)katmak f.
  sokmak/sokuşturmak f.
  (bir yerde) çalışmak f.
 Drill a hole in the base and then gradually work the rod in the hole.
work [sth] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (find time)katmak f.
  sokmak/sokuşturmak f.
  (bir yerde) çalışmak f.
 I'm pretty busy, but I think I can work in a movie tonight. I hope the doctor's office can work me in today.
work of art nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (painting, sculpture, etc.)sanat eseri i.
  sanat çalışması i.
  eser, yapıt i.
 The museum is a place to contemplate works of art.
work of art nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sth] beautiful and impressive) (güzel/etkileyici şey)sanat eseri i.
 Aunt Betty's layer cake was a culinary work of art.
work [sth] off,
work off [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(get rid of by physical effort) (kalori, vb.)yakmak f.
  kurtulmak f.
 Walking around the neighborhood should work off some of that meal.
work on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (put effort into)üzerinde çalışmak f.
  çaba harcamak f.
  uğraşmak f.
 You really need to work on controlling your temper. I really need to work on my patience.
work on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (try to persuade)ikna etmeye çalışmak f.
 Mike doesn't want to come with us, but I'm working on him. My husband won't let my daughter use nail polish, but I'm working on him.
work out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (exercise)spor yapmak f.
  idman yapmak f.
  antrenman yapmak f.
 We're going to the gym to work out this afternoon.
work [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (solve)çözmek f.
 I'm still trying to work out this last crossword clue.
work [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (calculate)hesaplamak f.
  hesap etmek f.
 I finally worked out my income taxes, and now I have to send the government a check.
work [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (resolve)halletmek f.
  çözmek f.
  çözümlemek f.
 They have a lot of problems to work out with their marriage. Things are very hostile between management and the union; it isn't clear how they will work out this dispute.
work [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (understand [sb](birisini)anlamak geçişli f.
work overtime vtr + adv (work extra hours)fazla mesai yapmak f.
 I won't work overtime unless they pay me extra for the hours.
work shift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period of work)iş vardiyası, vardiya i.
 My usual work shift is 8:30 to 5, but sometimes I work from noon to 8 instead.
work through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (manage, deal with)ele almak f.
  ilgilenmek f.
 I worked through my budget, and decided to spend less. Just work through the first part of the problem for now.
work through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (resolve)çözümlemek f.
  halletmek f.
 He spent years working through the death of his parents in an accident.
work [sb] up,
work up [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(annoy or excite)heyecanlandırmak f.
  coşturmak f.
  rahatsız etmek f.
  kızdırmak, sinirlendirmek f.
 The politician's speech worked the crowd up. The boss was worked up because I was five minutes late.
work [sth] up,
work up [sth]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
(produce, generate)üretmek f.
  getirmek f.
 I'm so unfit that I work up a sweat just walking down to the corner.
work up [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (prepare)hazırlamak f.
 Susan will try to work up a sketch by Friday.
work [sb] up,
work up [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(medicine: do diagnostic procedures)etraflıca muayene etmek f.
  (hastayı)tanı testlerine tabi tutmak f.
 The doctor worked the patient up thoroughly in her attempts to find the source of the problem.
work [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (develop [sth])geliştirmek geçişsiz f.
workaround,
also UK: work around
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(method: bypasses [sth])etrafından dolaşma i.
  geçici çözüm bulma i.
worksheet,
work sheet
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(record of work in progress)iş izlencesi i.
workstation,
work station
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(office cubicle or desk)çalışma masası i.
 Every workstation in the office has a computer and a telephone.
workstation,
work station
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(computer: allows access to network)iş istasyonu i.
workup,
work-up
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(medicine: diagnostic procedures) (tıp)tetkik i.
workup,
work-up
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(printing: ink smear)mürekkep lekesi i.
workup,
work-up
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(ship: making seaworthy) (gemi)denize elverişli hale getirme i.
 The ship will remain in dock until the workup has been completed.
workup,
work-up
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(navy: training period) (deniz kuvvetleri)eğitim süreci i.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
'work' bu girdilerde da bulundu:
In the English description:
Collocations: work as a [firefighter, lumberjack], [hard, tough, challenging, easy, simple, nice, dirty] work, my work [suit, car, credit card, clothes], more...

work' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz şu söz için: 'work'.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar

Word of the day: guest | cheapskate

Reklamlar

Uygunsuz bir reklamı rapor et.