WordReference.com İngilizce-Türkçe Sözlük
yours: |
tanım | in Italian | in French | in Spanish bağlam içinde | görüntüler |
US - UKyour yours
your: WordReference English-Turkish Dictionary © 2009
| Temel Çeviriler | |||||||||
| your | adj | (possessive of you) | senin s | ||||||
| sizin s | |||||||||
| Is that your dog? | |||||||||
| Bu senin köpeğin mi? | |||||||||
| Bu sizin arabanız mı? | |||||||||
| Yukarıda "your" için düzeltme önerin. | |||||||||
| Bileşik Şekiller: | |||||||||
| act your age | yaşına göre davran, çocuk olma, çocukluk etme | ||||||||
| catch your breath | (nefes nefese kalmış birisine) dur/dinlen biraz ünl | ||||||||
| direct your attention to sthg | dikkatini birşeye vermek f | ||||||||
| do your best | elinden gelenin en iyisini yap | ||||||||
| do your bit | üzerine düşeni yap | ||||||||
| do your duty | görevini yap | ||||||||
| do your part | üzerine düşeni yap | ||||||||
| don't hold your breath | mecazlı | fazla heveslenme/ümitlenme | |||||||
| eat your fill | tıka basa yemek f | ||||||||
| karnını doyurmak f | |||||||||
| eat your heart out | tadını çıkarmak f | ||||||||
| keyfini çıkarmak/yaşamak f | |||||||||
| eat your words | hatasını kabul etmek f | ||||||||
| sözünü geri almak f | |||||||||
| edge your way | yavaş yavaş gitmek f | ||||||||
| get sth out of your mind | (birşeyi) aklından çıkarmak, kafasından atmak f | ||||||||
| get your hopes up | ümitlenmek, ümide kapılmak, umutlanmak, umuda kapılmak f | ||||||||
| get your money's worth | ödediği paranın karşılığını almak f | ||||||||
| give sb your two cents | fikrini söylemek f | ||||||||
| go out of your way | gereğinden fazla çabalamak/gayret göstermek f | ||||||||
| have at your disposal | elinin altında olmak f | ||||||||
| hizmetinde olmak f | |||||||||
| tasarrufunda bulundurmak f | |||||||||
| have your say | fikrini açıklamak, fikrini söylemek f | ||||||||
| hold your interest | ilgisini/merakını çekmek f | ||||||||
| in your face | yüzüne karşı z | ||||||||
| yüze karşı yapılan s | |||||||||
| in your hands | elinde/sorumluluğunda olmak f | ||||||||
| elinde/avucunun içinde z | |||||||||
| in your opinion | sence/sizce | ||||||||
| sana göre/size göre | |||||||||
| in your own way | kendince | ||||||||
| in your place | yerine | ||||||||
| keep your chin up | başını dik tutmak/metin olmak f | ||||||||
| metin ol, cesur ol ünl | |||||||||
| keep your cool | sakin olmak/kalmak f | ||||||||
| soğukkanlılığını korumak f | |||||||||
| know your stuff | işini, vb. iyi bilmek f | ||||||||
| lose your head | kendini kaybetmek/aklı başından gitmek f | ||||||||
| çıldırmak, delirmek, fıttırmak, tırlatmak f | |||||||||
| paniğe kapılmak f | |||||||||
| lose your temper | kızmak, öfkelenmek, tepesi atmak, sinirlenmek f | ||||||||
| resmi olmayan dil | küplere binmek, gözü kararmak f | ||||||||
| make the most of your time | zamanını iyi kullanmak f | ||||||||
| make up your mind | karar vermek, kararını vermek f | ||||||||
| make your bed | yatağını toplamak/düzeltmek f | ||||||||
| make your case | kendini ortaya koymak f | ||||||||
| make your choice | seçimini yapmak f | ||||||||
| make your mark | damgasını vurmak/adını yazdırmak f | ||||||||
| isim yapmak, ün kazanmak, ünlü olmak f | |||||||||
| adından söz ettirmek f | |||||||||
| make your point | fikrini açıkça söylemek/anlatmak f | ||||||||
| make your voice heard | sesini duyurmak f | ||||||||
| mind your own business | kendi işine bakmak, başkalarının işine burnunu sokmamak f | ||||||||
| sen kendi işine bak, karışma, burnunu sokma ünl | |||||||||
| of your own free will | kendi isteğiyle, kendi rızasıyla z | ||||||||
| kendiliğinden z | |||||||||
| off the top of your head | kafadan/ezbere z | ||||||||
| open your eyes to | gözlerini birşeye açmak f | ||||||||
| open your mind to | zihnini birşeye açmak f | ||||||||
| play your cards | kartlarını (iyi, vb.) oynamak f | ||||||||
| play your part | üzerine düşeni yapmak f | ||||||||
| prove your point | fikrinin doğruluğunu kanıtlamak f | ||||||||
| put all your eggs in one basket | tüm malını mülkünü/parasını tek bir yere yatırmak f | ||||||||
| put your best foot forward | elinden geleni yapmak, elinden gelen çabayı göstermek f | ||||||||
| put your foot down | kararlı olmak, azimli olmak f | ||||||||
| hiç taviz vermemek f | |||||||||
| put your trust in | güvenmek, itimat etmek f | ||||||||
| recharge your batteries | mecazlı | (dinlenip) gücünü/kuvvetini toplamak f | |||||||
| refresh your memory | hafızasını tazelemek i | ||||||||
| roll up your sleeves | kollarını sıvamak f | ||||||||
| paçaları sıvamak f | |||||||||
| roof over your head | başını sokacak bir yer/ev i | ||||||||
| save your breath | nefes tüketmemek, çenesini yormamak f | ||||||||
| nefesini boşa tüketme, çeneni yorma ünl | |||||||||
| see with your own eyes | kendi gözleriyle görmek f | ||||||||
| set your sights on | amaçlamak, hedeflemek f | ||||||||
| shut your mouth | ağzını kapatmak f | ||||||||
| konuşmamak, sesini kesmek f | |||||||||
| snap your fingers | parmaklarını şıklatmak f | ||||||||
| umursamamak, hiçe saymak f | |||||||||
| stake your claim | (üzerinde) hak iddia etmek, sahiplenmek f | ||||||||
| state your case | fikrini açıklamak f | ||||||||
| take the law into your own hands | intikamını almak f | ||||||||
| hakkını kendi elleriyle almak f | |||||||||
| take your word for | (bir konuda birisine) inanmak f | ||||||||
| to your fingertips | sapına kadar z | ||||||||
| to your health | sağlığına/sağlığınıza z | ||||||||
| turn your back on | sırt çevirmek, sırtını dönmek f | ||||||||
| (birisine) yardım etmemek f | |||||||||
| up your alley | ilgi ve yeteneklerine uygun, kabiliyetlerine uygun s | ||||||||
| watch your weight | kilosuna dikkat etmek f | ||||||||
| within your grasp | elde edilebilir/erişilebilir | ||||||||
| your due | borcun | ||||||||
yours: WordReference English-Turkish Dictionary © 2009
| yours | adv | (ending letter) mektubun sonunda | saygılarımla, hürmetlerimle z | ||
| yours | pron | (possessive of you) | seninki, sizinki zam | ||
| Yukarıda "yours" için düzeltme önerin. | |||||
'yours' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Ayrıca bakınız:
yonder
you
you'll
you're
young
younger
youngest
youngish
youngster
your
yours
yourself
yourselves
youth
youthful
youthfulness
yoyo
yuck
yucky
Yugoslavia
yum
you
you'll
you're
young
younger
youngest
youngish
youngster
your
yours
yourself
yourselves
youth
youthful
youthfulness
yoyo
yuck
yucky
Yugoslavia
yum
Linkler:
* This dictionary is new and incomplete. Many entries are still being reviewed by experts.
You will see a gradual improvement over the next few months in both quality and depth.
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
