| 主要翻译 |
| dead | adj | (no longer alive) | 死的,死了的 adj sǐ de , sǐ le de |
| The bug still wasn't dead, so he stepped on it again. |
| 臭虫还没死,所以他又踩了一脚。 |
| dead | n | (those no longer alive) | 死人,死者 n sǐ rén, sǐ zhě |
| There are a lot of dead buried in that cemetery. |
| 那个墓地里埋了很多死人。 |
| |
| 其他翻译 |
| dead | adj | (numb) | 麻木的,无感觉的 adj
|
| My right foot is dead. Let me walk around a little to wake it up. |
| dead | adj | colloquial (exhausted) 口语 | 筋疲力竭的,没有精力的 adj
|
| I am dead! Walking around all day is exhausting. |
| dead | adj | (lacking activity) | 缺乏活力的,死气沉沉的 adj
|
| This party is dead. Let's go to another one. |
| dead | adj | (no longer fizzy) | 不再冒气泡的 adj
|
| Is the lemonade dead? I like it fizzy. |
| dead | adj | (no longer useful) | 不再有用的,不再重要的 adj
|
| I think the blender is dead and we need to get another one. |
| dead | adj | (no longer burning) | 熄灭的,燃尽的 adj
|
| The fire appears to be dead. |
| dead | adj | (battery) 指电池 | 没电的 adj
|
| The battery is dead so the car won't start. |
| dead | adj | (electricity) 指电力 | 没电的 adj
|
| Here is the problem. The circuit is dead and needs to be replaced. |
| dead | adj | (sports: out of play) 体育比赛术语 | 出界的,死的 adj
|
| The hit occurred while the ball was dead, so the team will be penalised. |
| dead | adj | (abrupt) | 突然且彻底的 adj
|
| The car came to a dead stop after hitting the tree. |
| dead | adj | (empty) | 空了的,没有了的 adj
|
| The keg is dead. We need to find another party that still has beer. |
| dead | adj | (stagnant) | 停滞的,不活跃的 adj
|
| This stock is dead today. It hasn't moved up or down in hours. |
| dead | adj | (infertile) | 不毛的,没有出产的 adj
|
| The land is dead, and nothing will grow on it. |
| dead | adj | (complete) | 彻底的,全然的 adj
|
| The project was a dead failure, and accomplished nothing. |
| dead | adv | (completely) | 完全地,彻底地 adv
|
| She was dead right. |
| dead | adv | slang (very) 俚语 | 十足,完完全全 adv
|
| That was dead easy! |
| dead | n | (quietest part) | 最为安静的时刻 n
|
| In the dead of night you can hear the crickets. |
| Report an error |
| 复合形式: |
| beat a dead horse | | | 徒劳无益,白费口舌 tú láo wú yì, bái fèi kǒu shé |
| come back from the dead | v | figurative (make a comeback, become successful again) 比喻 | 重振旗鼓,重新来过 v
|
| In last place going into the final lap, the runner came back from the dead to win the race. |
| come back from the dead | v | figurative (recover from serious illness) 比喻 | 从重症恢复过来 v
|
| After the triple bypass he came back from the dead and now he is living an active life. |
| dead against | | | 坚决反对 jiān jué fǎn duì |
| dead ahead | adv | US, slang (directly in front) 美国用法,俚语 | 就在前面 adv
|
| You can't possibly miss the target, it's dead ahead! |
| dead and buried | | | 死亡,逝去 sǐ wáng , shì qù |
| dead and gone | | | 死亡,逝去 sǐ wáng , shì qù |
| dead body | n | (corpse) | 死尸 n sǐ shī |
| The dead body lay undiscovered for 3 days. |
| dead calm | n | (nautical: no wind) 航海术语 | 风平浪静 n
|
| A sailing ship can make no progress at all in a dead calm. |
| dead calm | n | (total stillness) | 死寂 n
|
| A dead calm enveloped the house after his wife left him. |
| dead centre, US: dead center | n | (exact centre, precise middle) | 正中心 n
|
| dead centre, US: dead center | adv | (precisely in the middle) | 在正中心 adv
|
| dead end | | | 尽头,困境 jìn tóu , kùn jìng |
| dead heat | n | (sport: tie, joint win, draw) | 胜负未分的比赛 n
|
| Not even the photograph could distinguish the winner, so the race was declared a dead heat. |
| dead language | n | (language whose speakers have died out) 使用者已绝迹的语言 | 死语言,已经消亡的语言 n
|
| Latin is a dead language. |
| dead language | n | (language which is no longer a first language) | 废弃的语言 n
|
| dead loss | n | (sth, sb, useless) | 无用的人或物 n
|
| Don't ask her to help, she's a dead loss. |
| dead man | | 口语 | 空酒瓶,空饮料瓶 kōng jiǔ píng, kōng yǐn liào píng |
| dead person | n | (corpse, dead body) | 死尸 n sǐ shī |
| dead person | n | (sb who is no longer alive) | 死人 n sǐ rén |
| dead right | | | 完全正确 wán quán zhèng què |
| dead ringer | n | slang (sb identical to another person) 俚语 | 跟另一人极像的人 n
|
| He was a dead ringer for the President, and for a while made a good living impersonating him. |
| dead set | adj | (resolute, determined) | 坚决的,坚定的 adj
|
| He was dead set on becoming a naval pilot, and was bitterly disappointed when he was rejected for poor eyesight . |
| He was dead set against the Prime Minister's proposal. |
| dead stop | | 计算机 | 完全停止 wán quán tíng zhǐ |
| dead to the world | | | 酣睡 hān shuì |
| dead weight | | 物理 | 静止重量 jìng zhǐ zhòng liàng |
| | | 沉重的重量 chén zhòng de zhòng liàng |
| dead zone | n | (area with no mobile phone coverage) 电波未覆盖的区域 | 盲区 n
|
| dead-end street | n | US (cul-de-sac, road with no exit) 美国用法 | 死路 n
|
| Don't turn there, it's a dead-end street. |
| drop dead | | | 突然死亡,粹死,突然身亡 tū rán sǐ wáng , cuì sǐ, tū rán shēn wáng |
| half dead | adj | figurative (physically exhausted) 比喻 | 累得要命,累得半死不活的 adj
|
| David continued the climb, although he was half dead from the effort; he had to make it to the top. |
| in the dead of night | adv | (in the middle of the night) | 半夜三更时,夜深人静时 adv
|
| Strange noises in the dead of night can be very scary. |
| over my dead body | | 表示强烈反对 | 我死也不…,除非踩着我的尸体过去 wǒ sǐ yě bù …, chú fēi cǎi zhe wǒ de shī tǐ guò qù |
| risen from the dead | adj | (Bible: resurrected) 源自《圣经》 | 复活的,复苏的 adj
|
| Report an error |