for:	释义 | 上下文 | 图像

 Listen: US - UK

for: WordReference English-Chinese Dictionary © 2010

主要翻译
for	prep	(used with) 表示用途	供…用的，用于… prep
The small fork is for your salad, the large one for the main course.
小叉子是吃色拉用的，大的是吃主菜用的。
for	prep	(appropriate to)	适合，适合于 prep
This is an ideal book for a young girl.
这是本非常适合小女孩的图书。
for	prep	(benefiting sb)	为，为了，给 prep
Will you do a favour for me?
你可以帮我个忙吗？
for	prep	(considering desires, tastes) 就个人兴趣等而言	对，对于 prep
		表示愿望、爱好等	对于，关于 prep
That movie was too long for me.
那部电影对我来说太长了。
* 他控制不住自己对金钱的欲望。
for	prep	(price)	以…的价格 prep
He only paid ten dollars for that shirt.
他买那件衬衫只花了十美元。
for	prep	(to get) 表示目的	为了… prep
He went out for some milk. He'll be back soon.
他出去买些牛奶。一会儿就回来。
for	prep	(time: duration) 时间	达，已经，计 prep
She was gone for four hours.
她走了四个小时了。
for	prep	(instead of sb)	代，替 prep
I don't want to do his work for him.
我不想代他做他的工作。
for	prep	(in favour of: issue)	支持，赞成，有利于，倾向于 prep
He was for the plan, but his wife was against it.
他支持该计划，但他的妻子却反对。
for	prep	(because of sthg)	因为，由于 prep
He received extra homework for swearing in class.
他因为在课堂上说脏话而被罚做更多家庭作业。
for	prep	(compared to normal)	就…而言 prep
It's warm for this time of year.
就这个时节而言，天气还算暖和。
针对上面的 "for" 提出改进建议。

复合形式：
account for			解释，说明 jiě shì, shuō míng
		数量等	占 zhàn
			造成，引起 zào chéng, yǐn qǐ
accounting for			没有提供翻译
all for			完全赞成 wán quán zàn chéng
allow for			考虑到 kǎo lǜ dào
			体谅 tǐ liàng
angle for			用手段等谋取 yòng shǒu duàn děng móu qǔ
answer for			对…负责 duì … fù zé
			担保，保证 dān bǎo, bǎo zhèng
appear for			为…出庭辩护 wèi … chū tíng biàn hù
apply for			申请 shēn qǐng
apply for a job			申请工作 shēn qǐng gōng zuò
appropriate for			合适的，适当的 hé shì de , shì dàng de
arrange for			安排，准备 ān pái , zhǔn bèi
as for me			就我而言 jiù wǒ ér yán
ask for			请求，向…要 qǐng qiú, xiàng … yào
be accountable for			应承担对（某事）的责任，为（某事）负责 yīng chéng dān duì （ mǒu shì ） de zé rèn , wèi （ mǒu shì ） fù zé
be good for sb			对某人有好处，为某人好 duì mǒu rén yǒu hǎo chù , wèi mǒu rén hǎo
be liable for			对…负责 duì … fù zé
be on the look-out for			留神…，提防… liú shén …, dī fáng …
budget for			为…编制预算，把…编入预算 wèi … biān zhì yù suàn, bǎ … biān rù yù suàn
care for sb			喜欢某人，关心某人，在乎某人 xǐ huān mǒu rén, guān xīn mǒu rén, zài hu mǒu rén
			照顾某人 zhào gù mǒu rén
care for sthg			喜欢某物 xǐ huān mǒu wù
crazy for			对…着迷，热衷，狂热 duì … zháo mí, rè zhōng, kuáng rè
cry for			叫喊，呼叫 jiào hǎn, hū jiào
do for a living			为了生计而做… wèi le shēng jì ér zuò …
dying for			极其渴望的 jí qí kě wàng de
ear for music			乐感好的 yuè gǎn hǎo de
			懂得欣赏音乐的 dǒng dé xīn shǎng yīn yuè de
fall for			爱上…，迷上… ài shàng …, mí shàng …
fall for			轻信… qīng xìn …
fight for			为…而奋斗 wèi … ér fèn dòu
fill in for			代替，替代（某人） dài tì, tì dài （ mǒu rén ）
fish for			设法得到（消息等） shè fǎ dé dào （ xiāo xī děng ）
			拐弯抹角谋取（赞扬等） guǎi wān mò jiǎo móu qǔ （ zàn yáng děng ）
for each			给每一个（人） gěi měi yí gè （ rén ）
			针对每一个（人） zhēn duì měi yí gè （ rén ）
for ever and ever			永永远远，永恒地 yǒng yǒng yuǎn yuǎn, yǒng héng de
for fear that			以免…，唯恐 yǐ miǎn …, wéi kǒng
for free			免费地，义务地 miǎn fèi de , yì wù de
for hire			出租，可供租用 chū zū, kě gòng zū yòng
for instance			举例来说，例如 jǔ lì lái shuō , lì rú
			譬如，比方 pì rú, bǐ fāng
for long			长期，长期地 cháng qī , cháng qī de
for rent		房地产标识	出租，供租用 chū zū, gòng zū yòng
for rent			出租，欢迎租用 chū zū, huān yíng zū yòng
for sale		标识，广告	出售 chū shòu
for sale			出售，欢迎购买 chū shòu, huān yíng gòu mǎi
for the moment			现在，当前，眼下，此刻 xiàn zài, dāng qián, yǎn xià, cǐ kè
for the sake of			为了… wèi le …
for the time being			现在，当前，眼下，此刻 xiàn zài, dāng qián, yǎn xià, cǐ kè
for the umpteenth time		俚语	数不清的，一次又一次的 shǔ bù qīng de , yí cì yòu yí cì de
for two			给两个（人）的 gěi liǎng gè （ rén ） de
for which			给… gěi …
			为了… wèi le …
			因为… yīn wèi …
for years			几年的，数年的 jǐ nián de , shù nián de
for yourself			为你自己 wèi nǐ zì jǐ
			给你自己 gěi nǐ zì jǐ
go for a drive			开车兜风，闲逛 kāi chē dōu fēng, xián guàng
go for a ride			骑车出游 qí chē chū yóu
go for a walk			去散步，遛达 qù sàn bù, liù dá
go for it!			干起来！动手去做！ gàn qǐ lái ！dòng shǒu qù zuò ！
go for sb			爱上某人，恋上某人 ài shàng mǒu rén, liàn shàng mǒu rén
go to bat for			支持… zhī chí …
good for nothing		指人	毫无作为的，毫无用处的 háo wú zuò wéi de , háo wú yòng chù de
good for you!			干得好！做得不错！行啊！ gàn dé hǎo ！zuò dé bú cuò ！xíng ɑ ！
grieve for			为…悲哀，哀伤 wèi … bēi āi, āi shāng
grieve for sb			为某人哀伤 wèi mǒu rén āi shāng
			哀悼某人 āi dào mǒu rén
have a flair for			在…方面有天才 zài … fāng miàn yǒu tiān cái
have a fondness for			喜爱…，钟爱… xǐ ài …, zhōng ài …
have a talent for			有做…的天分或才华 yǒu zuò … de tiān fèn huò cái huá
have a taste for			喜欢…，爱好… xǐ huān …, ài hào …
have a weakness for			嗜好…，偏爱… shì hào …, piān ài …
have eyes for			看上，看中（情人） kàn shàng , kàn zhòng （ qíng rén ）
have no time for			没时间做… méi shí jiān zuò …
have regard for			尊敬，尊重 zūn jìng, zūn zhòng
			器重，看重 qì zhòng , kàn zhòng
			注意，关注 zhù yì, guān zhù
head straight for			径直奔向…，直奔… jìng zhí bēn xiàng …, zhí bēn …
hope for the best			抱最好的希望 bào zuì hǎo de xī wàng
hot for			为…发狂，迷恋… wèi … fā kuáng, mí liàn …
in return for			回报，报答 huí bào, bào dá
in the market for			打算购买 dǎ suàn gòu mǎi
itch for			渴望，热望 kě wàng, rè wàng
itching for			渴望，巴不得 kě wàng, bā bù dé
know for certain			确切知道，肯定知道 què qiè zhī dào, kěn dìng zhī dào
lay up for			存储以备 cún chǔ yǐ bèi
			使船进船坞以（检修等） shǐ chuán jìn chuán wù yǐ （ jiǎn xiū děng ）
leave the door open for			为…保留可能性 wèi … bǎo liú kě néng xìng
lined up for			排队等候… pái duì děng hòu …
long for			渴望，盼望 kě wàng, pàn wàng
look around for			四处寻找 sì chù xún zhǎo
lust for			性欲，色欲 xìng yù, sè yù
			对…的强烈欲望 duì … de qiáng liè yù wàng
made for			非常适合，般配 fēi cháng shì hé , bān pèi
make a beeline for			直奔，径直扑向 zhí bēn , jìng zhí pū xiàng
make a break for			向…逃窜 xiàng … táo cuàn
make allowance for			考虑到，顾及 kǎo lǜ dào, gù jí
			体谅，谅解 tǐ liàng, liàng jiě
make trouble for sb			给某人带来麻烦 gěi mǒu rén dài lái má fán
make up for lost time			弥补失去的时间 mí bǔ shī qù de shí jiān
no room for error			不能有错，不允许出错 bù néng yǒu cuò, bù yǔn xǔ chū cuò
not go for			不适用于 bú shì yòng yú
			不喜欢，不为…所吸引 bù xǐ huān, bù wéi … suǒ xī yǐn
on the lookout for			留神，注意 liú shén , zhù yì
on the watch for			提放，小心警惕 tí fàng, xiǎo xīn jǐng tì
once and for all			一次了结地，彻底地 yí cì liǎo jié de, chè dǐ de
open the way for			为…大开方便之门 wèi … dà kāi fāng biàn zhī mén
pay sb back for sth			为某事报复某人 wèi mǒu shì bào fù mǒu rén
pay through the nose for sth		口语	被人敲竹杠，为某物付出过高价格 bèi rén qiāo zhú gàng, wèi mǒu wù fù chū guò gāo jià gé
pine for sth			渴望，盼望 kě wàng, pàn wàng
plump for			（在有多个选择时）坚决支持，坚决主张 （在有多个选择时）坚决支持, jiān jué zhǔ zhāng
provide for sb			供养，抚养 gòng yǎng, fǔ yǎng
pull for			划向，向…靠拢 huá xiàng, xiàng … kào lǒng
		口语	非常同情，强烈支持 fēi cháng tóng qíng, qiáng liè zhī chí
		口语	为…加油，为…打气 wèi … jiā yóu, wèi … dǎ qì
put in a good word for			为…说好话 wèi … shuō hǎo huà

标题中含有单词 'for' 的论坛讨论：

[Suggestion] Chinese books for language learner
"I am praying for you!"
"you are my princess for who I want to be the knight"
a letter for you
Admission Office for foreign students
against paying for sex
Ain't misbehaving, I'm saving my love for you
are only available for the user who saved them.
Beginner, looking for audio with transcript and meaning
chinese symbol for repeating a character
Does the Chinese word for "now" also mean "soon"?
easy for me
For a minimim of...
For once
For your consideration
FYI: For Your Information
going to the bathroom (for kids)
good links for classifiers
I had to work full time for financial reasons.
I have not applied nor intend to apply for a vote by mail ballot
I personally apologize for
I'll be waiting for you
IPA for Mandarin Chinese
It got to be too much for me
It's not as long as for you to go from Shanghai to Suzhou that it is for me to go from Nanjing to Hangzhou
Learning Resources: Pinyin input for Mac users
Learning tips: Chinese Books for Beginners
Learning tips: Resources for those who cannot read Chinese characters...
Mandarin: Thank you for all the love you show me, etc.
Mandarin: Thank you for the photos
更多……

• 自己在论坛上提问。
• 访问英-汉论坛

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Japanese | Korean | Arabic