hell

Listen:
 [ˈhɛl]


WordReference English-Chinese Dictionary © 2019:

主要翻译
英语中文
hell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (undesirable afterlife)地狱
dì yù
 If you are not a good person, you will go to hell when you die.
 如果你不是好人,死了以后就会下地狱。
hell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (place of misery)令人痛苦的地方,苦难之地,地狱般的地方
 Many people say that working in that office is hell.
 很多人说在那个办公室工作简直像是在地狱。
Hell! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (emphatic oath) (强调式的咒骂语)见鬼,该死
 Hell! What do you want me to do!
 见鬼!你到底想要我做什么!
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2019:

复合形式:
英语中文
Bloody hell! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" vulgar, slang, UK (shock, annoyance) (表示震惊、恼怒)天啊!妈的!该死的!
catch hell vtr + n US, slang (receive severe reprimand)遭严厉训斥
  被狠骂一顿
 He was sure to catch hell from his wife for his behaviour.
come hell or high water advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (whatever the difficulties)无论遇见什么困难
wú lùn yù jiàn shén me kùn nán
  不论上刀山下火海
bú lùn shàng dāo shān xià huǒ hǎi
 Come hell or high water, I am going to finish this marathon.
for the hell of it advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for no particular reason)没有什么特别的原因
méi yǒu shén me tè bié de yuán yīn
  仅为取乐
jǐn wèi qǔ lè
 He often says hello to strangers in the street just for the hell of it.
give [sb] hell vtr + n slang (reprimand [sb] severely)狠狠数落某人
hěn hěn shǔ luò mǒu rén
 If you keep doing the opposite of what dad tells you, he's going to give you hell one day.
Go to hell! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" potentially offensive (strong dismissal)下地狱
xià dì yù
 Go to hell! You disgust me!
hell for leather advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at great speed)飞快地
fēi kuài de
  全速地
quán sù de
  又快又猛地
yòu kuài yòu měng de
 The get-away car was going hell for leather up the motorway, chased by two police cars and a pursuit helicopter.
hell's bells interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal, dated (surprise)地狱的钟声
dì yù de zhōng shēng
 Hell's bells! What has he done now?
like a bat out of hell advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (very fast)风驰电掣地
fēng chí diàn chè de
  如离弦之箭一般
rú lí xián zhī jiàn yì bān
 The cat ran into the house like a bat out of hell.
sure as hell advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." slang (definitely, certainly)绝对肯定
jué duì kěn dìng
  毫无疑问
háo wú yí wèn
 Whenever I bake cookies, sure as hell Jim will show up. I sure as hell don't want to eat here anymore – there's mould on my bread!
what the hell interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (expressing incomprehension) (俚语)…到底怎么回事?
dào dǐ zěn me huí shì
 What the hell is going on here?
what the hell pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." slang (what) (俚语)什么
shén me
 What the hell is going on here?
what the hell pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." slang, potentially offensive (whatever)无论什么
wú lùn shén me
  任何事
rèn hé shì
  任何东西
rèn hé dōng xī
备注: 语气稍带冒犯
 You can do what the hell you want. See if I care.
what the hell interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (resignation)管他呢
  无所谓了
  去他的
 I don't want to do it, but what the hell?
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

hell [hEl]
I n
1 [u] (Rel) 地狱(獄) dìyù
2 [c/u] (fig: life, situation) 活受罪 huó shòuzuì
II int (inf!) 天啊 tiān a
  • (just) for the hell of it
    (inf) 仅(僅)为(為)取乐(樂) jǐn wèi qǔlè
  • to give sb hell
    (inf: tell off) 狠狠地数(數)落某人 hěnhěn de shǔluò mǒurén (=cause pain) 使某人吃苦头(頭) shǐ mǒurén chī kǔtóu

(=cause trouble for) 给(給)某人找麻烦(煩) gěi mǒurén zhǎo máfan
  • all hell broke loose
    (inf) 突然之间(間)闹(鬧)翻天 tūrán zhījiān nào fāntiān
  • a or one hell of a job/time, etc.
    (inf)一份很难(難)的工作/一段难(難)熬的时(時)光 yī fèn hěn nán de gōngzuò/yī duàn nán'áo de shíguāng
  • a or one hell of a lot of
    (inf)好多 hǎo duō
  • to go to hell
    (Rel) 下地狱(獄) xià dìyù

(fig) (inf!)见(見)鬼去吧 jiànguǐ qù ba
  • it was hell
    (inf) 糟糕极(極)了 zāogāo jí le
  • the babysitter/neighbour from hell
    (inf)糟透了的保姆/邻(鄰)居 zāotòule de bǎomǔ/línjū
  • what/where/who the hell
    (inf)究竟什么(麼)/哪里(裡)/谁(誰) jiūjìng shénme/nǎlǐ/shuí
  • to run like hell
    (inf)拼命地跑 pīnmìng de pǎo
  • oh, to hell with it!
    (inf)见(見)鬼吧! jiànguǐ ba!
he'll [hi:l] = he will, he shall
在这些条目还发现'hell':
In the English description:
Chinese:

Collocations: what the hell are you doing?!, what the hell did you do?!, what the hell were you thinking?!, more...

标题中含有单词 'hell' 的论坛讨论:

查看谷歌的机器翻译 'hell'.

其他语言: 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告

Word of the day: smart | drag

广告

报告不适当的广告。