WordReference.com 英汉词典
同时参见：
hogan
hogback
hogshead
hogtie
hogwash
hoick
hoist
hoke
hokey
hokum
hold
holdall
holder
holding
holdout
holdover
holdup
hole
holey
holiday
holidaymaker
hogback
hogshead
hogtie
hogwash
hoick
hoist
hoke
hokey
hokum
hold
holdall
holder
holding
holdout
holdover
holdup
hole
holey
holiday
holidaymaker
链接：
Recent searches:
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
hold: |
释义 | English synonyms | 上下文 | 图像 |
动词变化： "to hold"
| 一般过去时： | held |
| 过去分词： | held |
hold: WordReference English-Chinese Dictionary © 2012
| 主要翻译 | |||
| hold | vtr | (possess) | 有，拥有 vtr yǒu, yōng yǒu |
| She holds the keys to the car. | |||
| 她有这辆车的钥匙。 | |||
| hold | vtr | (grasp) | 握住，把住，抓住，牵着 vtr wò zhù, bǎ zhù, zhuā zhù, qiān zhe |
| She holds her child's hand when they cross the street. | |||
| 她牵着孩子的手穿过大街。 | |||
| hold | vtr | (contain) | 包含，容纳 vtr bāo hán , róng nà |
| This container holds four litres of liquid. | |||
| 这个容器可盛四公升液体。 | |||
| hold | vi | (wait) 电话 | 等，别挂断 vi děng, bié guà duàn |
| Can you hold for a minute while I go to the bathroom? | |||
| 你可以等一分钟吗？我要去卫生间。 | |||
| hold | vi | (adhere) | 承受，支撑住 vi chéng shòu, zhī chēng zhù |
| Is that knot going to hold? | |||
| 那个结支撑得住吗？ | |||
| hold | n | (telephone) 电话不挂断 | 等，等待 n děng, děng dài |
| He was placed on hold for five minutes when he called. | |||
| 他打电话时，对方让他不要挂断等了5分钟。 | |||
| hold | n | (grasp) | 握住，握紧 n wò zhù, wò jǐn |
| He had a tight hold on his daughter's wrist. | |||
| 他紧紧握住女儿的手腕。 | |||
| 其他翻译 | |||
| hold | n | (ships) 船的 | 底舱，货舱 n |
| The dry food was kept down in the hold. | |||
| hold | n | (wrestling) 摔跤术语 | 擒拿技术 n |
| The wrestler used a special hold to defeat his opponent. | |||
| hold | n | (mental grasp) | 把握，控制，左右 n |
| The new president's hold on difficult policy issues was not strong. | |||
| hold | vi | (remain, continue) | 留下，继续 vi |
| I'm going to hold on here for a while to finish my beer. | |||
| hold | vi | (keep a grasp) | 握紧，抓紧 vi |
| I'm going to have to let it drop, I can't hold any longer. | |||
| hold | vi | (continue to resist sthg) | 继续撑住，坚持住，继续顶住 vi |
| The dam has held through all the storms that have passed. | |||
| hold | vi | (agree with) | 同意，与某人持同一观点 vi |
| I'm sorry, but I just don't hold with that attitude. | |||
| hold | vi | (refrain) | 抑制，克制 vi |
| He held off from criticising her. | |||
| hold | vtr | (not fall) | 支撑（...重量），坚持不倒下 vtr |
| Can the floor hold this weight? | |||
| hold | vtr | (continue to have) | 保住，继续拥有 vtr |
| His son can't hold a job. He keeps getting fired. | |||
| hold | vtr | (support) | 保持（立场），持有（观点） vtr |
| We hold the same position endorsed by the mayor. | |||
| hold | vtr | (take) | 拿，抓 vtr |
| Could you hold this box for me for a minute? | |||
| hold | vtr | (maintain in place) | 将…保住 vtr |
| Just hold your position till I arrive. | |||
| hold | vtr | (own) | 拥有，占有 vtr |
| She holds the land, but it is used by the entire family. | |||
| hold | vtr | (have in custody) | 扣留，关押 vtr |
| The police held the suspect in custody. | |||
| hold | vtr | (retain) | 保持，保留 vtr |
| We held some cash in Euros in case of emergency. | |||
| hold | vtr | (not change state) | 保持某种状态 vtr |
| The water level held at two feet above sea level. | |||
| hold | vtr | (engage in) | 参与，进行（讨论等） vtr |
| I don't hold discussions with silly people. | |||
| hold | vtr | (control) | 管理，控制 vtr |
| She holds the keys to the kingdom. | |||
| hold | vtr | (accommodate) | 容纳，装得下 vtr |
| This conference room holds up to forty people. | |||
| hold | vtr | (military: defend) 军事术语 | 防守住，守住 vtr |
| The rebels held their position for ten hours until reinforcements arrived. | |||
| hold | vtr | (military: occupy) 军事术语 | 占领，占有 vtr |
| The army sought to hold the strategic mountaintop. | |||
| hold | vtr | (course: maintain) | 保持，继续 vtr |
| Hold your current course for the next one hundred kilometres. | |||
| hold | vtr | (believe, consider) | 相信，认为 vtr |
| He holds that those actions should be illegal. | |||
| hold | vtr | (take place, have) | 举行，召开，召集 vtr |
| We will hold the meeting in the conference room. | |||
| Report an error | |||
hold: WordReference English-Chinese Dictionary © 2012
| 复合形式： | |||
| catch hold of | vtr | (grasp, grab) | 抓住，握住，抓牢 vtr |
| Mr. Jones caught hold of Mark by the collar and dragged him off to see the headmaster. | |||
| don't hold your breath | 别紧张，放轻松 bié jǐn zhāng, fàng qīng sōng | ||
| firm hold | n | (secure grasp) | 紧紧抓住，牢牢控制 n |
| The army chief had a firm hold on power in the region. | |||
| get a hold of | vtr | informal (grasp) 非正式用语 | 抓住…，把握…，掌控… vtr |
| Get a firm hold of the load and make sure it's not too heavy before you lift. | |||
| get hold of | vtr | informal (obtain) 非正式用语 | 得到，获得 vtr |
| Can you tell me where I can get hold of a watch like yours? | |||
| get hold of | vtr | figurative (reach, contact) 比喻 | 联系上 vtr lián xì shàng |
| I've been trying to get hold of him all week, but he's always out. | |||
| You need to get hold of a copy of his birth certificate. | |||
| get hold of | vtr | literal (grasp) 本义 | 抓到…，捉住… vtr |
| She got hold of his arm and pulled him towards her. | |||
| grab hold of | 攫取，霸占 jué qǔ, bà zhàn | ||
| 俚语 | 吸引住，迷住 xī yǐn zhù, mí zhù | ||
| have a hold on sth | 掌握…，握有… zhǎng wò …, wò yǒu … | ||
| hold a candle to | vtr | figurative (be worthy of being considered the same thing as) 比喻 | 能与…相比，可与…相提并论 vtr |
| As a songwriter, George Harrison couldn't hold a candle to Paul McCartney. | |||
| hold a conversation | vi | (talk, converse, chat) | 谈话，对话 vi |
| The man was too drunk to hold a conversation. | |||
| hold a grudge against | 怨恨 yuàn hèn | ||
| 妒忌 dù jì | |||
| hold a meeting | vi | (meet to discuss sth formally) | 开会，召开会议 vi |
| The council will hold a meeting to discuss the road repairs. | |||
| hold a press conference | 召开记者招待会 zhào kāi jì zhě zhāo dāi huì | ||
| hold back | vtr | (restrain) | 阻止，阻挡 vtr |
| 控制，抑制 vtr | |||
| She had had such a bad day, she couldn't hold back the tears any longer. | |||
| The boys started fighting so teachers came to hold them back. | |||
| hold dear | vtr | (value, cherish) | 珍视 vtr zhēn shì |
| Freedom of speech is a concept which I hold dear. | |||
| hold down | vtr | figurative (keep from losing) | 保住（工作等） vtr |
| I've been fired four times. I just can't hold down a job! | |||
| hold down | vtr | literal (restrain) 本义 | 把…按住让其不能动弹 vtr |
| Hold his arms down so he'll stop hitting me! | |||
| hold down a job | 保住工作，抓牢差使 bǎo zhù gōng zuò , zhuā láo chāi shǐ | ||
| hold forth | vi | (talk at length) | 长篇大论，侃侃而谈 vi |
| Prince Charles could hold forth for hours on the subject of architecture. | |||
| hold good | vi | (apply, remain true) | 仍然有效 vi |
| The old saying "waste not, want not" still holds good today. | |||
| hold hands | vi | (clasp one another's hand) | 牵手，拉手 vi |
| My sister and her boyfriend always hold hands when watching a movie. | |||
| hold in | vtr | (restrain, repress) | 克制，抑制 vtr |
| I can't hold in my feelings any longer! | |||
| hold in check | 压抑，抑制 yā yì, yì zhì | ||
| hold it | interj | informal (wait, stop) 非正式用语 | 不准动！原地别动！等等！ interj |
| Wait a minute! Hold it, everybody! | |||
| hold it against sb | vi | (resent sb, bear a grudge against sb) | 厌恶某人，仇视某人 vi |
| She insulted him years ago, and he still holds it against her. | |||
| hold it! | 打住！停下！够了！ dǎ zhù ！tíng xià ！gòu le ！ | ||
| hold off | vi | (delay, refrain from doing sth) | 拖延 vi tuō yán |
| I hope the rain holds off till we get home. | |||
| hold off | vtr | (refrain from, delay: doing sth) | 拖延 vtr tuō yán |
| Please hold off playing the drums until after I've gone! | |||
| hold off | vtr | (sb: resist, prevent attack of) | 抵挡 vtr dǐ dǎng |
| The soldiers managed to hold off the attacking forces for three days. | |||
| hold on | vi | (stay courageous or patient) 困境中 | 坚持住，挺住 vi |
| I know you are upset, but you must hold on for the sake of the children. | |||
| hold on | vi | informal (maintain position) 非正式用语 | 保持原来的姿势，继续 vi |
| Hold on till I get there! | |||
| hold on tightly | vi | (grip securely) | 握紧，紧紧抓住 vi |
| She held on tightly to the railings as she crossed the footbridge. | |||
| hold on to | vtr | (grasp, clutch) | 抓住…不放 vtr |
| If you think you are going to slip, hold on to my arm. | |||
| hold onto | vtr | literal (grip, grasp) 本义 | 握住，抓住 vtr |
| A fielder must always hold onto the ball when he catches it. | |||
| hold onto | vtr | (keep, maintain despite difficulty) | 坚持住，挺住 vi |
| In all the years of poverty she managed to hold onto her dignity. | |||
| hold out | vi | (withhold sth) | 隐瞒，保密 vi |
| hold out | vtr | (offer, proffer) | 提供 vtr tí gōng |
| He held out his hand for the dog to sniff it. | |||
| hold out | vi | (continue to resist) | 坚持抵抗，顶住，坚持不退让 vi |
| Keep asking her for a date, she can't hold out much longer. | |||
| hold out | n | informal (sb who will not accept offer) 非正式用语 | 拒绝工作机会的人，拒绝签订工作和约的人 n |
| hold out | vi | (last, be sufficient) | 坚持住，支撑住，足够撑到（必要的时候） vi |
| I don't think the cattle feed is going to hold out until Christmas, we must order more. | |||
| hold out against | 坚持住 jiān chí zhù | ||
| 维持下去 wéi chí xià qù | |||
| hold out hope | 保持希望，不失去信心 bǎo chí xī wàng, bù shī qù xìn xīn | ||
| hold sb back | vi | (hinder sb's progress or success) | 碍事，阻挡…前进 vi |
| She wants to be an actress but a lack of talent is holding her back. | |||
| hold sb to | vtr | (consider to be a promise, expect sb to honour) | 没有提供翻译 vtr |
| He said he would come and see me, and I'll hold him to that. | |||
| hold steady | 稳住，保持稳定 wěn zhù, bǎo chí wěn dìng | ||
| hold sth against sb | vi | (resent sb for sth, bear a grudge) | 因某事怨恨某人 vi |
| He always held it against me that I voted against him for leader of the Party. | |||
| hold sth against sb | vi | (hold a grudge) | 因某事而对某人有怨气 vi |
| I won't hold it against you if you don't want to join me. | |||
| hold sth back | vi | (withhold sth) | 隐瞒某事 vi |
| He didn't give me all the money today, he's holding back half of it till the work is finished. | |||
| hold sth back | vtr | (not tell complete story) | 对某事有所隐瞒 vtr |
| She said she had told him all about her previous marriage, but he suspected she was holding something back. | |||
| hold sth back | vtr | (refrain form expression emotion) | 克制（情绪） vtr |
| She held back her anger until the children had gone to bed. | |||
| hold sth by | vi | (keep sth aside for sb) | 没有提供翻译 vi |
| Hold this dress by for me until I get paid on Saturday. | |||
| hold sth down | vi | (restrain, repress sth) | 压制，控制，抑制，使…保持低水平 vi |
| hold sth down | vtr | (food: not eject as vomit) | 忍住未吐出某物 vtr |
| hold sth in reserve | 留着…备用，留着…以防万一 liú zhe … bèi yòng, liú zhe … yǐ fáng wàn yī | ||
| hold sway | 信仰等 | 占统治地位，占主导地位 zhàn tǒng zhì dì wèi, zhàn zhǔ dǎo dì wèi | |
| hold the attention | vi | (be interesting) | 使人集中注意力，让人感兴趣 vi |
| The movie had an entertaining beginning, but it failed to hold the attention of the audience for the entire ninety minutes. | |||
| hold the phone | 别挂电话 bié guà diàn huà | ||
| hold tight | 姿态端正，保持仪态 zī tài duān zhèng , bǎo chí yí tài | ||
| hold tight | 打起精神，精神抖擞 dǎ qǐ jīng shén , jīng shén dǒu sǒu | ||
| hold tight | 支撑，加固（免得四散开来） zhī chēng, jiā gù （ miǎn dé sì sàn kāi lái ） | ||
| hold together | 拢在一起，聚在一起 lǒng zài yì qǐ, jù zài yì qǐ | ||
| hold up, hold-up | vtr | (support) | 支持，支撑 vtr |
| Note: hyphen used when term is a noun 短语作名词时需用连字符连接 | |||
| The pillar is holding up the roof. | |||
| hold up, hold-up | vtr | (delay, keep waiting) | 耽搁，使停顿，延迟 vtr |
| hold up, hold-up | vi | (endure, maintain under pressure) | 支持住，承受得住，撑得住 vi |
| How are you holding up with all the work? | |||
| hold your interest | 保持兴趣 bǎo chí xìng qù | ||
| hold your tongue | vi | idiom (keep silent about sth) 习语 | 闭嘴 vi bì zuǐ |
| You must hold your tongue and not tell your mother-in-law what you really think of her cooking. | |||
| keep hold of | 抓住，拿着 zhuā zhù, ná zhe | ||
| not hold back | vi | informal (express one's feelings freely) 非正式用语 | 毫无保留 vi |
| not hold back | vi | (not restrain oneself) | 抑制不住自己，无法克制自己 vi |
| In self-defense, one should not hold back. | |||
| not hold up | vi | (fail to withstand close examination) | 经不起检验 vi |
| When the experts performed their tests on the crude counterfeit money, it did not hold up. | |||
| not hold up | vi | (break easily in use) | 撑不住，经不住 vi |
| on hold | adv | (suspended) | 搁置，推迟，延缓 adv |
| Our marriage plans are on hold for the time being. | |||
| put on hold | vtr | (suspend) | 延期，暂停 vtr |
| Construction of the new shopping center was put on hold during the credit crisis. | |||
| put on hold | vtr | (phone: keep waiting) 打电话中 | 使处于待机状态 vtr |
| take hold | v | (become established) | 扎根 v zhā gēn |
| It took years for the new system to take hold. | |||
| take hold of | vtr | (grasp, seize) | 抓住，握住，控制住 vtr |
| The horse wouldn't move so I took hold of the reins and pulled. | |||
| that which you hold dear | n | (everything that is important to you) | 珍视之物 n |
| If you go to jail, you risk losing that which you hold dear - your marriage, your career, and your family. | |||
| toe hold | 攀登 | 立足点 lì zú diǎn | |
| 比喻 | 初步的立脚点 chū bù de lì jiǎo diǎn | ||
| Report an error | |||
标题中含有单词 'hold' 的论坛讨论：
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'hold'.
All Chinese words up to 3 characters have sound files (currently only on the Chinese>English side).
All Chinese terms have pinyin.
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.