hold:

释义 | 上下文 | 图像

 Listen: US - UK

动词变化： "to hold"

一般过去时：	held
过去分词：	held

hold: WordReference English-Chinese Dictionary © 2009

主要翻译
hold	vtr	(possess)	有，拥有 vtr yǒu, yōng yǒu
She holds the keys to the car.
她有这辆车的钥匙。
hold	vtr	(grasp)	握住，把住，抓住，牵着 vtr wò zhù, bǎ zhù, zhuā zhù, qiān zhe
She holds her child's hand when they cross the street.
她牵着孩子的手穿过大街。
hold	vtr	(contain)	包含，容纳 vtr bāo hán , róng nà
This container holds four litres of liquid.
这个容器可盛四公升液体。
hold	vi	(wait) 电话	等，别挂断 vi děng, bié guà duàn
Can you hold for a minute while I go to the bathroom?
你可以等一分钟吗？我要去卫生间。
hold	vi	(adhere)	承受，支撑住 vi chéng shòu, zhī chēng zhù
Is that knot going to hold?
那个结支撑得住吗？
hold	n	(telephone) 电话不挂断	等，等待 n děng, děng dài
He was placed on hold for five minutes when he called.
他打电话时，对方让他不要挂断等了5分钟。
hold	n	(grasp)	握住，握紧 n wò zhù, wò jǐn
He had a tight hold on his daughter's wrist.
他紧紧握住女儿的手腕。
针对上面的 "hold" 提出改进建议。

复合形式：
don't hold your breath			别紧张，放轻松 bié jǐn zhāng, fàng qīng sōng
grab hold of			攫取，霸占 jué qǔ, bà zhàn
		俚语	吸引住，迷住 xī yǐn zhù, mí zhù
have a hold on sth			掌握…，握有… zhǎng wò …, wò yǒu …
hold a grudge against			怨恨 yuàn hèn
			妒忌 dù jì
hold a press conference			召开记者招待会 zhào kāi jì zhě zhāo dāi huì
hold down a job			保住工作，抓牢差使 bǎo zhù gōng zuò , zhuā láo chāi shǐ
hold in check			压抑，抑制 yā yì, yì zhì
hold it!			打住！停下！够了！ dǎ zhù ！tíng xià ！gòu le ！
hold out against			坚持住 jiān chí zhù
			维持下去 wéi chí xià qù
hold out hope			保持希望，不失去信心 bǎo chí xī wàng, bù shī qù xìn xīn
hold steady			稳住，保持稳定 wěn zhù, bǎo chí wěn dìng
hold sth in reserve			留着…备用，留着…以防万一 liú zhe … bèi yòng, liú zhe … yǐ fáng wàn yī
hold sway		信仰等	占统治地位，占主导地位 zhàn tǒng zhì dì wèi, zhàn zhǔ dǎo dì wèi
hold the phone			别挂电话 bié guà diàn huà
hold tight			姿态端正，保持仪态 zī tài duān zhèng , bǎo chí yí tài
hold tight			打起精神，精神抖擞 dǎ qǐ jīng shén , jīng shén dǒu sǒu
hold tight			支撑，加固（免得四散开来） zhī chēng, jiā gù （ miǎn dé sì sàn kāi lái ）
hold together			拢在一起，聚在一起 lǒng zài yì qǐ, jù zài yì qǐ
hold your interest			保持兴趣 bǎo chí xìng qù
keep hold of			抓住，拿着 zhuā zhù, ná zhe
toe hold		攀登	立足点 lì zú diǎn
		比喻	初步的立脚点 chū bù de lì jiǎo diǎn

标题中含有单词 'hold' 的论坛讨论：

Basic Chinese: Hold this / Hold my hand
Hold my hand!
Mandarin Chinese: Please hold (telephone)
thoughts---syrupy/ hard to grab hold of

• 自己在论坛上提问。
• 访问英-汉论坛

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Japanese | Korean | Arabic