like:

释义 | 上下文 | 图像

 Listen: US - UK

like: WordReference English-Chinese Dictionary © 2009

主要翻译
like	vtr	(person: as friend) 对人	喜欢，喜爱，乐于亲近 vtr
I like him. He seems like a good guy.
我喜欢他。他似乎人不错。
like	vtr	(person: romantically) 爱，对人	喜欢，喜爱，倾心于… vtr
He really likes her a lot.
他真是很喜欢她。
like	vtr	(thing) 对事物	喜欢，喜爱，乐于接受 vtr
Do you like pizza?
你喜欢吃披萨吗？
like	prep	(similar to)	像，相像 prep
Doesn't he look like Brad Pitt?
他不是很像布拉德·皮特吗？
like	prep	(in a manner similar to)	和…相像，接近于…，类似于… prep
She talks like her brother does.
她说起话来和她兄弟真像。
like	adv	(approximately)	接近于，差不多，大概，近乎… adv
He is like six feet tall.
他大概六英尺高。
like	n	(type, sort)	同类的事物，同类，类似的东西 n
Note: chocolates和candies在英文中可以并列使用，但译成中文后，“巧克力”属于“糖果”的一种，一般不能按照同级来相提并论。
The store sells chocolates, candies and the like.
该店卖巧克力、糖果之类。
针对上面的 "like" 提出改进建议。

复合形式：
act like			好像…一样行事 hǎo xiàng … yí yàng xíng shì
act like			行为表现得好像…，模仿 xíng wéi biǎo xiàn dé hǎo xiàng …, mó fǎng
anything like			多少有点象 duō shǎo yǒu diǎn xiàng
			全然，压根儿 quán rán, yà gēn er
as often as you like			想多频繁就多频繁 xiǎng duō pín fán jiù duō pín fán
be just like you			没有提供翻译
do what you like			（你）想怎样就怎样，别客气 （你）想怎样就怎样, bié kè qì
feel like			想，想要（做…） xiǎng, xiǎng yào （ zuò …）
just like			正像，正如 zhèng xiàng, zhèng rú
just like that			就像那样突如前来 jiù xiàng nà yàng tū rú qián lái
like a man			像个男人 xiàng gè nán rén
like clockwork			进展顺利 jìn zhǎn shùn lì
like lightning			疾如闪电 jí rú shǎn diàn
like new			像新的一样 xiàng xīn de yí yàng
like no other			特别的，与众不同的 tè bié de , yǔ zhòng bù tóng de
like nothing else			出类拔萃，与众不同 chū lèi bá cuì, yǔ zhòng bù tóng
like so			像这样，以这种方式 xiàng zhè yàng, yǐ zhè zhǒng fāng shì
like that			像那样，那样地 xiàng nà yàng, nà yàng de
look like sb			看起来像某人 kàn qǐ lái xiàng mǒu rén
of like mind			想法相似的 xiǎng fǎ xiāng shì de
tell it like it is			如实道来，实话实说 rú shí dào lái, shí huà shí shuō

标题中含有单词 'like' 的论坛讨论：

"life is like blackberry bush"
A book is like a garden carried in your pocket
a person who like the freedom of being single
be like water
He doesn't like it, but he must do some sport.
I like it, I really do = I really like it ?
Mandarin: I love you; I like you!
sounds like "people" Mandarin
Thanks. I like delicious food. Maybe you can take me when you get back in June.
You don't like her?!?

• 自己在论坛上提问。
• 访问英-汉论坛

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Japanese | Korean | Arabic