| 主要翻译 |
| like, like sb | vtr | (find personable) 对人 | 喜欢,喜爱,乐于亲近 vtr
|
| I like him. He seems like a good guy. |
| 我喜欢他。他似乎人不错。 |
| like, like sb | vtr | (be romantically attracted to) 爱,对人 | 喜欢,喜爱,倾心于 vtr
|
| He really likes her a lot. |
| 他真是很喜欢她。 |
| like, like sth | vtr | (be fond of, have a taste for) 对事物 | 喜欢,喜爱,乐于接受 vtr
|
| Do you like pizza? |
| 你喜欢吃披萨吗? |
| like | prep | (similar to) | 像,相像 prep
|
| Doesn't he look like Brad Pitt? |
| 他不是很像布拉德·皮特吗? |
| like | prep | informal (in the same way as) 非正式用语 | 和…相像,接近于,类似于 prep
|
| She talks like her brother does. |
| 她说起话来和她兄弟真像。 |
| like | adv | slang (approximately) 俚语 | 接近于,差不多,大概,近乎… adv
|
| He is like six feet tall. |
| 他大概六英尺高。 |
| like | n | (type, sort) | 同类的事物,同类,类似的东西 n
|
| Note: chocolates 和 candies 在英文中可以并列使用,但译成中文后,“巧克力”属于“糖果”的一种,一般不能按照同级来相提并论。 |
| The store sells chocolates, candies and the like. |
| 该店卖巧克力、糖果之类。 |
| |
| 其他翻译 |
| like | adj | (the same, identical) | 同样的,相同的 adj
|
| We always agree: We are of like mind. |
| like | adj | (similar) 喜好等 | 相似的,相像的 adj
|
| We go to the theatre together as we have like tastes. |
| like | adj | (analogous, comparable) | 类似的,同类的 adj
|
| Writing poems, odes, and like forms requires linguistic skills and imagination. |
| like | adv | UK, regional, slang (as it were) 英国用法,地方用语,俚语 | 可以说,简直就是 adv
|
| But I really wanted that job, like. |
| like | interj | US slang (more or less, inexact quote) 美国俚语 | 大概,大约 interj
|
| It is like five miles from here. |
| like | interj | slang (explaining attitude) 俚语 | 就好像,比如,诸如 interj
|
| He was, like, "I don't want to do that". |
| like | n | (counterpart) | 类似的人或物,相对应的人或物 n
|
| I don't think they have his like in any other firm. |
| like | n | (equal) | 像…一样好的人或物,和…一样的人或物,堪与匹敌者 n
|
| He is the kindest man I know. I have never met his like. |
| like, likes | npl | informal (things liked) 非正式用语 | 喜好,爱好 npl
|
| She listed her likes and dislikes in the interview. |
| like | prep | (typical of) | 具有…的特征,有…的迹象 prep
|
| It was hot again today, like summer should be. |
| like | prep | (indicative of) | 好象,似乎 prep
|
| It looks like rain outside. |
| like | prep | (intensifier) 表强调 | [加强语气,无实义] prep
|
| He ran like hell. |
| like | prep | informal (such as) 非正式用语 | 比如,诸如… prep
|
| So you want a new challenge? Like what? |
| like, like to, like to do | vtr | (desire, prefer) | 愿意做,想要做 vtr
|
| You can do what you like till I get home, then we are cleaning the house. |
| Report an error |