| 复合形式: |
| kiss and make up | | | 和好,言归于好 hé hǎo , yán guī yú hǎo |
| make a bed | | | 铺床 pū chuáng |
| make a beeline for | | | 直奔,径直扑向 zhí bēn , jìng zhí pū xiàng |
| make a bet | | | 打赌 dǎ dǔ |
| make a bid | | | 投标 tóu biāo |
| make a break for | | | 向…逃窜 xiàng … táo cuàn |
| make a call | | | 打电话 dǎ diàn huà |
| make a comeback | | 人 | 复出,重返 fù chū, chóng fǎn |
| | 事物 | 重新流行起来,再次成功 chóng xīn liú xíng qǐ lái, zài cì chéng gōng |
| make a date | | | 约定见面时间,定约会 yuē dìng jiàn miàn shí jiān , dìng yuē huì |
| make a dent | | | 削减(资金等) xuē jiǎn ( zī jīn děng ) |
| | | 留下印象 liú xià yìn xiàng |
| | | 取得进展 qǔ dé jìn zhǎn |
| make a fool of yourself | | | 出丑,出洋相 chū chǒu, chū yáng xiàng |
| make a fortune | | | 赚大钱 zhuàn dà qián |
| make a funny face | | | 做鬼脸 zuò guǐ liǎn |
| make a mark | | | 留下深远影响 liú xià shēn yuǎn yǐng xiǎng |
| make a motion | | | 提出动议 tí chū dòng yì |
| | | 做一个示意动作 zuò yí gè shì yì dòng zuò |
| make a move | | | 采取行动 cǎi qǔ xíng dòng |
| | | 动身 dòng shēn |
| make a practice of | | | 常常 cháng cháng |
| make a visit | | | 访问 fǎng wèn |
| make a will | | | 立遗嘱 lì yí zhǔ |
| make allowance for | | | 考虑到,顾及 kǎo lǜ dào, gù jí |
| | | 体谅,谅解 tǐ liàng, liàng jiě |
| make amends | | | 赔偿,补偿 péi cháng, bǔ cháng |
| make an ass of yourself | | | 出丑,出洋相 chū chǒu, chū yáng xiàng |
| make an entrance | | | 进入,入场 jìn rù, rù chǎng |
| make an entry | | | 进入 jìn rù |
| make an impression | | | 留下印象,起作用,产生影响 liú xià yìn xiàng, qǐ zuò yòng, chǎn shēng yǐng xiǎng |
| make as if | | | 假装,佯装 jiǎ zhuāng, yáng zhuāng |
| make common cause with | | | 与…合作 yǔ … hé zuò |
| make do | | | 凑合 còu hé |
| make do with | | | 拿…凑合着用 ná … còu hé zhe yòng |
| make friends with | | | 与…交朋友 yǔ … jiāo péng yǒu |
| make fun of | | | 取笑,开…的玩笑 qǔ xiào, kāi … de wán xiào |
| make good | | | 取得成功 qǔ dé chéng gōng |
| | | 补偿,赔偿 bǔ cháng, péi cháng |
| | | 履行,实现(承诺等) lǚ xíng , shí xiàn ( chéng nuò děng ) |
| make good use of | | | 充分利用 chōng fèn lì yòng |
| make haste | | | 匆忙 cōng máng |
| make headway | | | (缓慢艰难地)取得进展 ( huǎn màn jiān nán de ) qǔ dé jìn zhǎn |
| make him see | | | 让他明白 ràng tā míng bái |
| make it | | | 成功做到 chéng gōng zuò dào |
| make it clear | | | 把话说清楚,明确表示 bǎ huà shuō qīng chǔ, míng què biǎo shì |
| make it quick | | | 没有提供翻译
|
| make it up to | | | 弥补所受的伤害等 mí bǔ suǒ shòu de shāng hài děng |
| make love | | | 做爱 zuò ài |
| make off with | | | 顺手偷走,顺手牵羊 shùn shǒu tōu zǒu, shùn shǒu qiān yáng |
| make one's mouth water | | | 让某人垂涎三尺,馋得某人流口水 ràng mǒu rén chuí xián sān chǐ , chán dé mǒu rén liú kǒu shuǐ |
| make oneself clear | | | 把话说清楚,明确表示 bǎ huà shuō qīng chǔ, míng què biǎo shì |
| make or break | | | 要么成之,要么毁之 yào me chéng zhī, yào me huǐ zhī |
| make over | | | 移交,转让(所有权) yí jiāo, zhuǎn ràng ( suǒ yǒu quán ) |
| | | 翻新(衣服) fān xīn ( yī fú ) |
| make ready | | | 做好准备 zuò hǎo zhǔn bèi |
| make sb feel sick | | | 让某人觉得恶心,让某人反感 ràng mǒu rén jué dé ě xīn, ràng mǒu rén fǎn gǎn |
| make sense | | | 有道理,说得通 yǒu dào lǐ, shuō de tōng |
| make sth up | | | 编造,杜撰,捏造 biān zào, dù zhuàn, niē zào |
| make sth up | | | 弥补,补(考) mí bǔ, bǔ ( kǎo ) |
| make the best of | | | 充分利用 chōng fèn lì yòng |
| make the best of it | | | (在不利情况下)尽力而为 ( zài bú lì qíng kuàng xià ) jìn lì ér wéi |
| make the effort | | | 尽力 jìn lì |
| make the most of | | | 充分利用 chōng fèn lì yòng |
| make the most of it | | | (在不利情况下)尽力而为 ( zài bú lì qíng kuàng xià ) jìn lì ér wéi |
| make the most of your time | | | 充分利用时间 chōng fèn lì yòng shí jiān |
| make the scene | | 俚语 | 到场,露面 dào chǎng , lòu miàn |
| | | 出风头 chū fēng tou |
| make time | | | 腾出时间,弥补失去的时间 téng chū shí jiān , mí bǔ shī qù de shí jiān |
| make trouble | | | 制造麻烦,捣乱 zhì zào má fán, dǎo luàn |
| make trouble for sb | | | 给某人带来麻烦 gěi mǒu rén dài lái má fán |
| make up | | | 弥补,补(考) mí bǔ, bǔ ( kǎo ) |
| make up for lost time | | | 弥补失去的时间 mí bǔ shī qù de shí jiān |
| make up to sb | | | 巴结,逢迎 bā jie , féng yíng |
| make up your mind | | | 下定决心 xià dìng jué xīn |
| make use of | | | 利用 lì yòng |
| make way | | | 给…让路 gěi … ràng lù |
| | | 前进,进展 qián jìn, jìn zhǎn |
| make you feel at home | | | 让你像在家里一样舒服自在 ràng nǐ xiàng zài jiā lǐ yí yàng shū fú zì zài |
| make your bed | | | 铺床,整理床铺 pū chuáng, zhěng lǐ chuáng pù |
| make your case | | | 证明自己有道理 zhèng míng zì jǐ yǒu dào lǐ |
| make your choice | | | 做出选择 zuò chū xuǎn zé |
| make your mark | | | 成名,获得承认 chéng míng, huò dé chéng rèn |
| make your point | | | 说服他人同意自己的观点 shuō fú tā rén tóng yì zì jǐ de guān diǎn |
| | | 证明自己的观点,表明自己的态度 zhèng míng zì jǐ de guān diǎn, biǎo míng zì jǐ de tài dù |
| make your voice heard | | | 发表意见 fā biǎo yì jiàn |
| make yourself at home | | | 别拘束 bié jū shù |
| make yourself comfortable | | | 别拘束 bié jū shù |
| make yourself heard | | | 发表意见 fā biǎo yì jiàn |
| make-up | | | 化妆品 huà zhuāng pǐn |
| not make sense | | | 讲不通,不合情理 jiǎng bù tōng , bù hé qíng lǐ |
|