| 主要翻译 |
| matter | n | (physics) 物理 | 物质 n wù zhì |
| The carbon matter combines with oxygen. |
| 碳物质可以与氧气结合。 |
| matter | n | (concern) | 问题,有争议的问题 n wèn tí, yǒu zhēng yì de wèn tí |
| Congress needs to deal with the matter of illegal immigration soon. |
| 国会需要尽快处理非法移民的问题。 |
| matter | n | (subject) | 事情,课题,讨论中的话题 n shì qíng, kè tí, tǎo lùn zhōng de huà tí |
| I really don't want to talk about that matter at the moment. |
| 现在我实在不想谈那件事。 |
| matter | n | (difficulty) | 困扰的事,麻烦的事,困难 n kùn rǎo de shì, má fán de shì, kùn nán |
| What's the matter? Do you need some help? |
| 出了什么事,你需要帮助吗? |
| matter | n | (difficulty with sthg) | (什么东西有)困难,麻烦,问题 n kùn nán , má fán, wèn tí |
| What's the matter with your suitcase? Is the handle broken? |
| 你的箱子有什么问题吗?是不是提手坏了? |
| |
| 其他翻译 |
| matter | n | (material) | 物质 n
|
| The whole universe is made of some kind of matter. |
| matter | n | (quantity) | 数量,数目 n
|
| What kind of matter are we talking about? One kilo? Twenty? |
| matter | n | (kind of substance) | (某一类)东西,物品 n
|
| All the wood matter goes over here to be recycled. |
| matter | n | (situation) | 事态,问题,状况 n
|
| I really didn't want to get involved in this kind of matter. |
| matter | vi | (be important) | 有影响,有重要性 vi
|
| It doesn't matter to me if it's sunny or not. I still want to go to the beach. |
| Report an error |
| 复合形式: |
| as a matter of fact | | | 事实上,实际上 shì shí shàng , shí jì shàng |
| doesn't matter | | | 不要紧,没关系 bú yào jǐn, méi guān xì |
| for that matter | adv | (intensifier: what is more) 强调,增强语气 | 而且,再说,就那件事而论 adv
|
| I know she doesn't like his music, and for that matter, neither do I. |
| in the matter of | prep | (regarding, as regards) | 就...而论 prep jiù … ér lùn |
| inorganic matter | n | (substance not produced by living organisms) | 无机物 n wú jī wù |
| The separator removes water, clay, and other inorganic matter from the oil. |
| it does not matter | | (it is unimportant or irrelevant) | 这不重要,这无关紧要
|
| It does not matter if you wear the red shirt or the blue. Both look good on you. |
| It doesn't matter what you say; I'm still going to do what I want. |
| living matter | n | (organic material) | 生命物质,活质 n
|
| All living matter contains amino acids. |
| matter little | vi | (be unimportant) | 不重要 vi
|
| It matters little whether you come with me or not, I'm going anyway. |
| matter of concern | | | 关心的事 guān xīn de shì |
| matter of fact | | | 无可否认的事实 wú kě fǒu rèn de shì shí |
| matter of importance | | | 重大事务 zhòng dà shì wù |
| matter of indifference | | | 不在乎的事,漠不关心的事 bú zài hu de shì, mò bù guān xīn de shì |
| matter of law | | | 法律问题 fǎ lǜ wèn tí |
| matter of life and death | | | 生死攸关的问题 shēng sǐ yōu guān de wèn tí |
| matter of necessity | n | (sth essential) | 必须的东西 n
|
| You must tell your mother that you will not be home in time, it's a matter of necessity. |
| minor matter | n | (sth trivial) | 小事儿 n
|
| I was upset, but my mother told me not to get so worked up over a minor matter. |
| money matter | | | 金钱问题,财政问题 jīn qián wèn tí, cái zhèng wèn tí |
| | | 贷借事件 dài jiè shì jiàn |
| no laughing matter | | | 不是开玩笑的事 bú shì kāi wán xiào de shì |
| no matter | | informal (it is not important) 非正式用语 | 没关系,不要紧,没事
|
| Don't worry about the spilled milk; it's no matter! |
| no matter | prep | (regardless of) | 不管…,无论… prep
|
| No matter what you say, I'm leaving. |
| She resists any change, no matter how small. |
| no matter how | conj | (whichever way) | 不管怎样,无论如何 conj
|
| No matter how hard I try, I can't draw as well as you. |
| no matter how | adv | (in whatever way) | 不管…,无论… adv
|
| No matter how you say it, turning someone down for a date is going to hurt their feelings. |
| no matter what | | | 不管什么 bù guǎn shén me |
| no matter when | | | 不管何时 bù guǎn hé shí |
| no matter which | | | 无论哪个,无论哪些 wú lùn nǎ gè , wú lùn nǎ xiē |
| no matter who | | | 不管是谁 bù guǎn shì shuí |
| not matter | | | 无关紧要 wú guān jǐn yào |
| not matter to | vtr | (be unimportant to) | 对…来说不重要,于…无关紧要 vtr
|
| It doesn't matter to me. |
| organic matter | n | (material from living thing) | 有机物 n
|
| I recycle organic matter to make garden compost. |
| Decomposers, like maggots, eat dead organic matter. |
| subject matter | n | (theme or topic of discussion) 讨论 | 主题,主旨 n
|
| The subject matter of today's lecture is water pollution. |
| subject matter | n | (object of study) 研究 | 主题 n zhǔ tí |
| trivial matter | n | (sth insignificant) | 区区小事,芝麻大的事,不重要的事,不值一提的事 n
|
| Some people get very upset over the most trivial matters. |
| what does it matter? | | | 有什么关系呢? yǒu shén me guān xì ne ? |
| Report an error |