on:	释义 | 上下文 | 图像

 Listen: US - UK

on: WordReference English-Chinese Dictionary © 2010

主要翻译
on	adj	(not "off", running) 仪器等	开着的，打开的，在使用状态的 adj
The computer's already on.
电脑已经开着了。
on	prep	(atop)	在…上，在…上头，在…上面 prep
Your book's on the table.
你的书在桌子上。
on	prep	(attached to)	在…上，挂在…上，以…为支撑 prep
The picture's on the wall.
画在墙上。
on	prep	(location)	靠近，在…旁，挨着，靠着，沿着 prep
They bought a house on a lake.
他们在湖边买了一栋房子。
on	prep	(associated with)	加入…，进入…，与…有联系 prep
He's been on the football team for several years.
他进球队几年了。
on	prep	(according to)	根据，凭借，靠，在…上 prep
We'll continue on that basis.
我们将在那个基础上继续。
on	prep	(for)	为了… prep
He's here on business.
他来办公事。
on	prep	(means)	以…方式，通过 prep
His car runs on diesel.
他的车是柴油车。
on	adv	(into position) 放上	…上 adv
Put the lid on and boil for five minutes.
把盖子盖上，煮五分钟。
on	prep	(condition)	[表示状况] prep
The house is on fire.
房子着火了。
针对上面的 "on" 提出改进建议。

复合形式：
act on			根据…行事 gēn jù … xíng shì
			作用于，影响 zuò yòng yú , yǐng xiǎng
add on			加上，附加 jiā shàng , fù jiā
and so on			…等等 … děng děng
based on			基于，根据 jī yú , gēn jù
be always on the move			一直在发展，一直在前进 yì zhí zài fā zhǎn, yì zhí zài qián jìn
			一直在行进，一直在奔波 yì zhí zài xíng jìn, yì zhí zài bēn bō
be bent on			专心致志于 zhuān xīn zhì zhì yú
be dependent on			依赖，依靠 yī lài, yī kào
be grounded on			基于 jī yú
be hard on sb			对某人严厉，让某人感到难堪 duì mǒu rén yán lì, ràng mǒu rén gǎn dào nán kān
be on drugs			吸毒成瘾 xī dú chéng yǐn
be on fire			着火 zháo huǒ
			非常激动，激情四溢 fēi cháng jī dòng, jī qíng sì yì
be on the alert			警觉，警惕 jǐng jué , jǐng tì
be on the look-out			留神，提防 liú shén , dī fáng
be on the look-out for			留神…，提防… liú shén …, dī fáng …
be on the mend			在好转中 zài hǎo zhuǎn zhōng
bear down on			强调 qiáng diào
			用力压在…上，加压力于 yòng lì yā zài … shàng , jiā yā lì yú
bear on sth			和某事有关 hé mǒu shì yǒu guān
bet on			打赌 dǎ dǔ
bring on			使遭受，使承受 shǐ zāo shòu, shǐ chéng shòu
			使进步，使提高 shǐ jìn bù, shǐ tí gāo
			引起，导致 yǐn qǐ, dǎo zhì
brush up on			温习，重新拾起（已生疏的技能） wēn xí, chóng xīn shí qǐ （ yǐ shēng shū de jì néng ）
build on			以…为基础 yǐ … wéi jī chǔ
carry on a conversation			继续交谈 jì xù jiāo tán
cheat on			对…不贞 duì … bù zhēn
climb on			爬上 pá shàng
comment on			对…进行评论 duì … jìn xíng píng lùn
count on			依靠，指望 yī kào, zhǐ wàng
crack down on			（对…）采取严厉措施，制裁 （对…）采取严厉措施, zhì cái
			镇压 zhèn yā
dawn on			开始为人所知 kāi shǐ wéi rén suǒ zhī
depending on circumstances			看情况，视情况而定 kàn qíng kuàng, shì qíng kuàng ér dìng
do sth on purpose			故意做某事 gù yì zuò mǒu shì
draw a gun on			拔枪相向，举枪相对 bá qiāng xiāng xiàng, jǔ qiāng xiāng duì
draw heavily on			大加利用，好好利用 dà jiā lì yòng, hǎo hǎo lì yòng
drone on			单调乏味地讲，说 dān diào fá wèi de jiǎng, shuō
			单调低沉地说 dān diào dī chén de shuō
			单调无聊地进行 dān diào wú liáo de jìn xíng
drop in on			拜访，造访 bài fǎng, zào fǎng
early on			早先，起先，最初 zǎo xiān, qǐ xiān, zuì chū
fall on			落到…上，落在 luò dào … shàng , là zài
		责任，灾难	降临到…头上 jiàng lín dào … tóu shàng
		节假日	（正巧）赶在… （ zhèng qiǎo ） gǎn zài …
			攻击… gōng jī …
feed on		生物	吃…生存，以…为食 chī … shēng cún, yǐ … wéi shí
feed on		想法，行动	依靠…，有赖… yī kào …, yǒu lài …
from here on			从现在起，迄今 cóng xiàn zài qǐ, qì jīn
get on sb's nerve			激怒某人，惹火某人 jī nù mǒu rén, rě huǒ mǒu rén
get on well with			与…相处愉快，关系融洽 yǔ … xiāng chǔ yú kuài, guān xì róng qià
get on with			继续… jì xù …
get started on			启动…，发动… qǐ dòng …, fā dòng …
getting on in years			年岁见长，年华老去 nián suì jiàn zhǎng , nián huá lǎo qù
go back on			改变主意，转念 gǎi biàn zhǔ yì, zhuǎn niàn
go back on a promise			不遵守诺言，打破承诺 bù zūn shǒu nuò yán, dǎ pò chéng nuò
			背信弃义 bèi xìn qì yì
go on forever			永远继续，永无休止 yǒng yuǎn jì xù, yǒng wú xiū zhǐ
go on leave			休假 xiū jià
go on strike			罢工 bà gōng
goings on			发生的事情，事务 fā shēng de shì qíng, shì wù
grate on			使…烦躁，使…不安 shǐ … fán zào, shǐ … bù ān
			刺激，招惹 cì jī, zhāo rě
hair stand on end			（因为惊惧等）汗毛直竖 （ yīn wèi jīng jù děng ） hàn máo zhí shù
hands-on			亲自动手的 qīn zì dòng shǒu de
			实际操作的 shí jì cāo zuò de
			实用的 shí yòng de
happen on			偶然遇到 ǒu rán yù dào
			偶然发现 ǒu rán fā xiàn
have a crush on			迷恋… mí liàn …
have a good head on one's shoulders			精明机警，善于决策 jīng míng jī jǐng, shàn yú jué cè
have a hold on sth			掌握…，握有… zhǎng wò …, wò yǒu …
have nothing on			一点也不 yì diǎn yě bù
			什么也没有 shén me yě méi yǒu
have nothing on		指人	毫无优势，没有过人之处 háo wú yōu shì, méi yǒu guò rén zhī chù
have one's eye on			看上…，看中… kàn shàng …, kàn zhòng …
head-on collision			迎面碰撞，正面撞上 yíng miàn pèng zhuàng, zhèng miàn zhuàng shàng
			正面冲突，直接冲突 zhèng miàn chōng tū, zhí jiē chōng tū
heaven on earth			人间天堂，桃源胜境 rén jiān tiān táng, táo yuán shèng jìng
hell-bent on		口语	不顾一切地…，拼命去… bú gù yí qiè de …, pīn mìng qù …
hit the nail on the head			正确无比，几位正确 zhèng què wú bǐ, jǐ wèi zhèng què
hooked on			着迷于…，对…无法自拔 zháo mí yú …, duì … wú fǎ zì bá
hot on the heels of			紧随…而来的 jǐn suí … ér lái de
hung up on			仅限于，无法超越 jǐn xiàn yú , wú fǎ chāo yuè
inform on	vtr	(incriminate)	告发 vtr gào fā
jabber on			喋喋不休地说下去 dié dié bù xiū de shuō xià qù
jump on sb			猛扑向某人，突然袭击某人 měng pū xiàng mǒu rén, tū rán xí jī mǒu rén
			痛斥某人，严厉责骂某人 tòng chì mǒu rén, yán lì zé mà mǒu rén
jump on the bandwagon			转而支持得势的一方，随大流 zhuǎn ér zhī chí dé shì de yì fāng, suí dà liú
keen on			迷恋，对…有兴趣 mí liàn, duì … yǒu xìng qù
keep a check on			控制 kòng zhì
			监视 jiān shì
keep an eye on sth			照看 zhào kàn
			注意，留神 zhù yì, liú shén
keep tabs on sth			密切注视 mì qiè zhù shì
keep the lid on sth			保守秘密，隐瞒 bǎo shǒu mì mì, yǐn mán
lay a hand on sb			伤害某人 shāng hài mǒu rén
lay hands on		宗教	对…行按手礼 duì … xíng àn shǒu lǐ
lay hands on sth			得到，找到 dé dào, zhǎo dào
lay it on the line			坦白地说，开门见山 tǎn bái de shuō , kāi mén jiàn shān
lay sth on			把不愉快的事情强加于，让…不得不做不喜欢的事 bǎ bù yú kuài de shì qíng qiáng jiā yú , ràng … bù dé bù zuò bú xǐ huān de shì
live on the edge			过着惊险刺激的生活 guò zhe jīng xiǎn cì jī de shēng huó
log on			登陆 dēng lù
look back on sth			回顾，回忆 huí gù, huí yì
look in on			短暂拜访某人 duǎn zàn bài fǎng mǒu rén
look on the bright side			看光明面，看有利的一面 kàn guāng míng miàn, kàn yǒu lì de yí miàn
nothing on earth			非常难受，非常糟糕 fēi cháng nán shòu, fēi cháng zāo gāo
off and on		关系	时断时续 shí duàn shí xù
on Easy Street			（生活得）很舒适，（过得）逍遥自在 （生活得）很舒适, （过得）逍遥自在
on a large scale			大规模 dà guī mó
on a leash			用皮带拴住 yòng pí dài shuān zhù
on account of			因为 yīn wèi
on all counts			在所有问题上，在所有事项上 zài suǒ yǒu wèn tí shàng , zài suǒ yǒu shì xiàng shàng
on all fours			四脚着地，匍匐着 sì jiǎo zháo dì , pú fú zhe
on and off			时断时续 shí duàn shí xù
on and on			继续不停地 jì xù bù tíng de
on bended knee			屈膝跪着 qū xī guì zhe
on board			在飞机上（船上，火车上） zài fēi jī shàng （ chuán shàng ）, huǒ chē shàng
on cloud nine			极其高兴，飘飘然 jí qí gāo xìng , piāo piāo rán
on deck			在甲板上 zài jiǎ bǎn shàng
			准备好 zhǔn bèi hǎo

标题中含有单词 'on' 的论坛讨论：

"Chinese" on a website (汉语 中文 漢語 ...)
Answers are on separate sheet
Based on a True Story
Cantonese impact on spoken Mandarin
Carry-on baggage
Chinese dictionary on WordReference
Comment on Chinese Engadget
From now on...
How to get the Chinese Accents on keyboard?
I will write peace on your wings and you will fly all over the world
idiom-hot on someone's heels
Its Influence on Neighbouring Languages
Mandarin: Can I put put my bicycle on the bus/train?
put down (place) on the table
Someone is knocking on the door. "你是誰?"可不可以?
spots on head
the one on the right
To hang on somebody
to spill on the floor
Writing Chinese on a Computer
You are always on my mind

• 自己在论坛上提问。
• 访问英-汉论坛

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Japanese | Korean | Arabic