| 主要翻译 |
| out | adv | (to the outside, into the outdoors) | 在外面,到外边,向外 adv
|
| I'm just going out to the garage. |
| 我正要出门到车库去。 |
| out | adv | (away: from home, etc.) | 离开家,出门,不在家 adv
|
| He's gone out for a walk. |
| 他出门散步去了。 |
| out | adv | (published) | 出版,发表,问世,面世 adv
|
| Her new novel will be out next month. |
| 她的新小说下个月出版。 |
| out | adv | (into extinction) | 关掉,熄灭,停掉 adv
|
| Put the fire out. |
| 把火熄了。 |
| out | adv | (to depletion) 供应停止 | 耗尽,用尽,用光,用完 adv
|
| We don't want to run out of paper. |
| 我们不想把纸全用光。 |
| out | adj | (visible) | 出来了,显露出来的 adj
|
| The sun's out. |
| 太阳出来了。 |
| out | adj | (exterior, outdoors) | 户外的,室外的,外面的,外边的 adj
|
| She is out in the garden at the moment. |
| 她这会儿在外边花园里。 |
| out | adj | (absent) 不在家,不在办公室 | 不在的 adj bú zài de |
| I'm afraid the doctor is out. |
| 抱歉,医生现在不在。 |
| out | adj | (not switched on) | 关着的,关掉的 adj
|
| The lights are out. |
| 灯都灭了。 |
| out | adj | (lacking) | 缺少的,短缺的,没有的,缺乏的 adj
|
| We're out of sugar. |
| 我们没有糖了。 |
| out, out of | prep | (movement from inside to outside) | 出去,到外面 prep
|
| She walked out the door. |
| 她走出门去了。 |
| out | prep | (movement away from) | 离开,走开,通过…而去 prep
|
| She walked out of the house. |
| 她从房子里出去了。 |
| |
| 其他翻译 |
| out | adj | (beyond limits) | 超出范围的,够不着的 adj
|
| Your pills should be out of the reach of children. |
| out | adj | (protruding) | 伸出的,突出的 adj
|
| That book is sticking out. |
| out | adj | slang (exhausted) 俚语 | 筋疲力尽的,精疲力竭的 adj
|
| I'm out for the count! |
| out | adj | (beyond consideration) | 不在考虑范围内的 adj
|
| The trip to the beach is out, but we still have time for some shopping. |
| out | adj | slang (not fashionable) 俚语 | 不时髦的,过时的 adj
|
| Baggy jeans are out this year. |
| out | adj | informal (threadbare, worn through) 非正式用语 | 穿旧的,穿破的 adj
|
| All the knees of his jeans were out. |
| out | adj | (incorrect) | 不正确的,错误的 adj
|
| Your calculations are out by about a hundred pounds. |
| out | adj | (unable to participate) | 不参加的,无法参与的 adj
|
| Maureen's out because of her bad leg. |
| out | adj | (not at work) | 未在岗位上的 adj
|
| I'm afraid the manager is out at the moment. |
| out | adj | slang (unconscious) 俚语 | 失去知觉的,昏迷过去的 adj
|
| He was out for a full five minutes after the accident. |
| out | adj | UK (at odds with sb) 英国用法 | 与…不和,与…起争执 adj
|
| I am so out with her. |
| out | adj | UK (ended) 英国用法 | 结束的,终止的 adj
|
| Before we knew it, the game was out. |
| out | adj | (outbound) | 开往外地的,出站的 adj
|
| The out train stops on the far platform. |
| out | adj | (golf: of the first nine holes) 高尔夫术语 | 前九洞的 adj
|
| He played very well on the out holes. |
| out | adj | (unavailable) | 不在的 adj
|
| You can't talk to him. He's out. |
| out | adj | (lacking stock) | 缺货的,没有存货的 adj
|
| We're out of that model for the moment. |
| out | adj | informal (published) 非正式用语 | 出版的,发表的 adj
|
| Her new novel is out. |
| out | adv | (to the finish) | 到最后,至终 adv
|
| Please hear me out, at least. |
| out | adv | (outwards) | 向外,朝外 adv
|
| Let's spread out. |
| out | adv | (on strike) | 处于罢工中 adv
|
| The workers went out on strike. |
| out | adv | (into public awareness) | 泄露,透露 adv
|
| They put the word out that the Senator was going to resign. |
| out | adv | (in disuse or disfavour) | 被弃用,不再时髦,过时地 adv
|
| Such jeans are out of fashion these days. |
| out | adv | (into society) | 出狱 adv
|
| He's been in jail for a year but gets out next week. |
| out | adv | (not present) | 不在,出去 adv
|
| I'm afraid he's gone out for a moment. |
| out | adv | (into existence) | 产生,出现 adv
|
| A rash broke out on his neck. |
| out | adv | (deprived, away) | 离开 adv
|
| My dad kept me out of school for a week. |
| out | adv | (from what is available) | (挑)出 adv
|
| Pick out your favourites and I'll buy them for you. |
| out | adv | (aloud) | 大声地,出声地 adv
|
| Please read the text out to the rest of the class. |
| out | adv | (completely) | 完全地,彻底地 adv
|
| Please fill this form out. |
| out | adv | (thoroughly) | 完全地,彻底地 adv
|
| I'm tired out after all that shopping! |
| out | adv | (obliterating) | 去除,除掉 adv
|
| They scratched out the old number. |
| out | adv | (radio: done) 广播用语 | 结束,到此为止 adv
|
| I'll talk to you again tomorrow. Over and out. |
| out | adv | (sports: out of bounds) | 出界 adv
|
| She hit the ball out. |
| out | adv | (baseball, cricket: ending a turn) 体育比赛术语 | 出局 adv
|
| He was tagged out at first base. |
| out | n | figurative, informal (excuse, escape) 比喻,非正式用语 | 托辞,逃脱的借口 n
|
| We should look for an out in case this plan fails. |
| out | prep | (short by: an amount) | 短缺… prep
|
| We're out thirty dollars and we've only just started. |
| out, out sb | vtr | slang (reveal as gay) 俚语 | 出柜,公开宣布同性恋身份 vtr
|
| The famous actor was outed by the tabloids. |
| out, out sb as sth | vtr | slang (reveal or expose: as sth) 俚语 | 泄露,透露 vtr
|
| The speaker outed him as the author of the controversial report. |
| Report an error |
| 复合形式: |
| act out | | | 用行动来发泄(情绪等) yòng xíng dòng lái fā xiè ( qíng xù děng ) |
| | | 把…付诸行动 bǎ … fù zhū xíng dòng |
| acting out | n | US (child: misbehaviour) 美国用法 | 捣蛋,顽皮 n
|
| The child was punished for acting out in class. |
| air out | vtr | (aerate, expose to air) | 使暴露于空气中 vtr
|
| When spring comes, we air out all the heavy winter blankets. |
| air out | vtr | (discuss openly, as differences of opinion) | 公开探讨 vtr
|
| John and Mary aired out their differences at the marriage counselor's office. |
| all out | | | 全力以赴,竭尽全力 quán lì yǐ fù, jié jìn quán lì |
| all-out | adj | (total, full-scale) | 全面的,彻底的 adj
|
| She was so upset she threw an all-out tantrum in the middle of the store. |
| all-out war | n | (full-scale war) | 全面战争 n
|
| The drug cartels along the US-Mexico border have declared an all-out war against law enforcement. |
| as … as all get out | adj | (extremely) | 极其,非常 adv
|
| What? That's silly as all get out! You can't grow bananas in the desert. |
| ask out | vtr | (invite on a date) | 邀请…一起约会 vtr
|
| He asked her out. |
| average out | | | 平均为 píng jūn wéi |
| back out | vi | (withdraw one's involvement) | 退出,打退堂鼓 vi
|
| Sue backed out of helping us paint the house. |
| At the last minute, the investors backed out. |
| bail out | vi | informal (abandon or give up on sth) 非正式用语 | 为避免巨大损失而放弃,撒手不管,退出以避免损失 vi
|
| We were planning a party, but most everybody bailed out. |
| Joey bailed out on his family when he learned his wife was pregnant again. |
| bail out | vtr | informal (help out, rescue) 非正式用语 | 保释 vtr bǎo shì |
| | | 帮助…摆脱难关,帮助…脱离困境 vtr
|
| The government bailed out many large banks during the recession. |
| bail out | vi | (jump from a plane, with parachute) | 从飞机上跳伞 vi
|
| The pilot bailed out just before his plane hit the trees. |
| bail out | vtr | (empty water from a boat) | 把(水)舀出去 vtr
|
| The canoe is so full of water, it's about to sink -- time to bail it out! |
| bail out of sthg | | | 跳伞(离开即将坠毁的飞机) tiào sǎn ( lí kāi jí jiāng zhuì huǐ de fēi jī ) |
| | | 帮助(某人)脱离困境 bāng zhù ( mǒu rén ) tuō lí kùn jìng |
| bail sb out | | | 保释(某人) bǎo shì ( mǒu rén ) |
| bailed out | adj | (rescued financially) | 得到帮助脱离了经济困境的 adj
|
| Should failing companies be bailed out by government if they are important to the national defense? |
| balance out | vi | (equalize, become even) | 中和,抵消 vi
|
| Advertising costs money but increases revenue, so over all it balances out. |
| bang out | vtr | informal (produce rapidly) 非正式用语 | 快速制作出… vtr
|
| battle it out | vi | informal (compete) 非正式用语 | 分出胜负,决一胜负 vi
|
| Todd and Tina usually don't compete, but this time they battled it out. |
| be on the look-out | | | 留神,提防 liú shén , dī fáng |
| be on the look-out for | | | 留神…,提防… liú shén …, dī fáng … |
| be out | vi | (not be in residence) | 不在家 vi bú zài jiā |
| The postman left my parcel with my neighbours because I was out. |
| be out of | vtr | (be situated beyond) | 在…范围之外 vtr
|
| We continued to wave to our grandson until he was out of sight. |
| Pills should be kept out of reach of children. |
| be out of | vtr | (have none left) | 没有… vtr méi yǒu … |
| I had to go shopping as we were completely out of milk. |
| bear out | vtr | (confirm, support) | 支持,证实 vtr
|
| beat out | vtr | (strike: a rhythm) | 敲奏,为(乐曲)打拍子 vtr
|
| beat out | vtr | (outdo; competition) | 把…击败,把…比下去 vtr
|
| The other team beat us out for the championship. |
| beat the s*** out of sb | | 俚语 | 打得某人屁滚尿流 dǎ dé mǒu rén pì gǔn niào liú |
| belt out | | | 大声高歌,大声奏乐 dà shēng gāo gē, dà shēng zòu yuè |
| black out | vtr | (obscure or erase) | 将…抹掉,使…不清晰 vtr
|
| During times of war, many civilians have to black out their windows so the enemy won't know where to bomb. |
| black out | vi | informal (lose consciousness) 非正式用语 | 晕过去,失去意识 vi
|
| The head injury during the car accident caused him to black out. |
| blank out | vtr | (cover up, edit out text) | 删除,删减 vtr
|
| I blanked out the student's name on the test before I made copies for the class. |
| blank out | vi | informal (have no memory of) 非正式用语 | 忘记,不记得 vi
|
| When I tried to remember my client's name, I just blanked out. |
| blast out | vi | (sound very loudly) | 大声响起 vi
|
| The longer the traffic waited, the more the car horns blasted out. |
| bleached out | adj | (removed using bleach) | 漂白的 adj
|
| Swimmers usually have bleached out hair due to chlorinated water in pools. |
| bleached out | adj | (faded) | 淡去的,变淡的 adj
|
| Bleached out jeans are out of fashion, dark wash is back in. |
| block out | | | 遮住,挡住 zhē zhù, dǎng zhù |
| | | 抹去,忘记 mǒ qù, wàng jì |
| blot out | vtr | (shut out, exclude, block) | 屏蔽,遮挡 vtr
|
| | | 清除,除去,抹去 vtr
|
| blot out | vtr | figurative (avoid thinking about, try to forget) 比喻 | 抹去…的记忆,完全忘记 vtr
|
| She tried to blot out the memory of his murder. |
| blow out | vtr | (extinguish) | 将…熄灭,吹灭 vtr
|
| Be sure to blow out the candles before you go to bed. |
| blow out | vtr | slang (reject) 俚语 | 拒绝 vtr jù jué |
| blurt out | vtr | (say suddenly or with urgency) | 将...脱口说出 vtr
|
| To his mother's horror, he blurted out all the details of her illness.: |
| boot out | vtr | slang (evict) 俚语 | 撵走,逐走,赶跑 vtr
|
| If you keep acting like an idiot, the hotel management will surely boot you out. |
| boot out | vtr | slang (remove from political office) 俚语 | 解聘,解职 vtr
|
| Voters tend to boot out politicians who cheat on their wives more than politicians who take bribes. |
| born out of wedlock | adj | (illegitimate, born to unmarried parents) | 私生的,非婚生的 adj
|
| Bastard is the legal term for a child born out of wedlock. |
| borne out | adj | (confirmed to be true) | 证实,证明 adj
|
| Our suspicions were borne out when the murderer suddenly confessed. |
| bottom out | vi | (reach lowest point) | 达到低谷 vi
|
| It appears that the recession has bottomed out, and we are seeing an improvement in economic conditions. |
| Drug addicts may have to bottom out before they accept that they need help. |
| bow out | | | 辞职,退休 cí zhí, tuì xiū |
| | | 恭敬地把(某人)送出 gōng jìng de bǎ ( mǒu rén ) sòng chū |
| branch out | | | 拓展(业务),扩大(业务)范围 tuò zhǎn ( yè wù ), kuò dà ( yè wù ) fàn wéi |
| | | 长出枝条 zhǎng chū zhī tiáo |
| break out | vi | (escape) | 逃脱,逃离 vi
|
| The prisoner broke out of jail by digging a tunnel. |
| break out | vi | (begin suddenly) | 爆发 vi bào fā |
| The restaurant was calm until a thrown bottle caused a fight to break out. |
| Suddenly they break out in song. |
| breathe out | | | 呼出 hū chū |
| bring out | vtr | (elicit) | 使…呈现/显现出来 vtr
|
| A squirt of fresh lemon will bring out the flavor of that grilled salmon. |
| bring out | vtr | (draw attention to, emphasize) | 使突出 vtr
|
| broaden out | vi | (widen in scope, branch out) | 扩大 vi kuò dà |
| You need to broaden out, as your interests are too narrow. |
| brown out | vtr | US (electricity: reduced power) 美国用法 | 使灯光暗淡(以省电) vtr
|
| The high use of air conditioners during the heat waves caused more than one brown out. |
| burn out | | | (火)熄灭 ( huǒ ) xī miè |
| | | 累垮,耗尽体力 lèi kuǎ, hào jìn tǐ lì |
| | | 把…烧得只剩残骸 bǎ … shāo de zhī shèng cán hái |
| burned out | adj | literal (gutted by fire) 本义 | 烧坏,烧毁 adj
|
| The burned out warehouse had to be torn down and rebuilt from scratch. |
| burned out | adj | figurative (exhausted, overworked) 比喻 | 精疲力尽的 adj jīng pí lì jìn de |
| I'm totally burned out - I need a vacation badly, or at least a few days off. |
| burst out | vi | (spring out, jump out) | 跳出,冒出 vi
|
| He burst out from behind the wall, surprising everyone leaning against it. |
| burst out | vi | (emerge from sth tight or restraining) | 用力解脱,冲出 vi
|
| The chick finally burst out of its shell. |
| burst out | vi | (break out, occur suddenly) | 突然发生 vi tū rán fā shēng |
| The enemy suddenly burst out of the woods and we were surrounded in an ambush. |
| burst out laughing | | | 爆发出大笑 bào fā chū dà xiào |
| buy out | | | 买断,付遣散费(使某人提前离职) mǎi duàn, fù qiǎn sàn fèi ( shǐ mǒu rén tí qián lí zhí |
| | | 买下…的所有股份 mǎi xià … de suǒ yǒu gǔ fèn |
| call out, call-out | vtr | (request service visit from) | 紧急召集,召唤出动 vtr
|
| Note: hyphen used when term is adj or noun 短语作形容词或名词时需用连字符连接 |
| camp out | | | 野营,露营 yě yíng, lù yíng |
| cancel out | vtr | (counteract, make ineffective with opposed action) | 抵消 vtr dǐ xiāo |
| cancel out | vtr | (charge: make void) 费用等 | 冲销,销账 vtr
|
| carried out | adj | (done, accomplished) | 完成了的 adj wán chéng le de |
| The promise was made but never carried out. |
| carry out, carry-out | vtr | (food: take away) 食物 | 外卖 vtr
|
| Note: hyphen used when term is an adj before the noun, or is itself a noun 短语用于名词前作形容词时或本身作名词用时,需用连字符连接 |
| Lets get a carry out! |
| carry out, carry-out | n | informal (food: prepared food to be taken away) 非正式用语 | 外卖食物 n
|
| carve out | vtr | literal (sculpt) 本义 | 雕刻 vtr diāo kè |
| Michelangelo liked to carve huge athletic nudes out of marble. |
| carve out | vtr | figurative (career, etc.: build up) 比喻,职业生涯等 | 开拓,开创,用辛勤的劳动创造出… vtr
|
| She's succeeded in carving out a nice career for herself in marketing. |
| cast out | vtr | (banish) | 驱逐,逐出,赶走 vtr
|
| Exorcism is a ceremony for casting out demons. |
| catch out | vi | UK (discover being deceitful) 英国用法 | 发现某人做坏事 vi
|
| check it out | interj | slang (look at this) 俚语 | 看一下,查看一下 interj
|
| Check it out, man! - that car's just too cool. |
| check out, check-out | vi | (sign out of: hotel, etc.) 在酒店等地 | 结账后离开,办理退房手续 vi
|
| Note: hyphen used when term is adj or noun 短语作形容词或名词时需用连字符连接 |
| At this hotel, you must check out by 11:00 am or pay for another day. |
| check out, check-out | vi | slang, euphemism (die) 俚语,委婉语 | 死亡 vi sǐ wáng |
| check out, check-out | vtr | US slang (look at, take note of) 美国俚语 | 观察,查看 vtr
|
| chew out | vtr | US, slang (tell off, reprimand) 美国用法,俚语 | 严厉责备 vtr yán lì zé bèi |
| The coach chewed out the player who dropped the pass. |
| chicken out | vi | slang (lose the courage to do sth) 俚语 | 临阵退缩 vi
|
| The would-be skydiver chickened out and didn't jump. |
| chill out | vi | informal (relax) 非正式用语 | 冷静,放松 vi
|
| I like to chill out in front of the television with a glass of wine and some nibbles. |
| My friend was upset and uptight so I told him to chill out. |
| chuck out | vtr | informal (throw away) 非正式用语 | 扔掉,抛弃 vtr
|
| I went through my things and chucked out anything I no longer needed. |
| After the last day of school I chucked out all off my papers. |
| chuck out | vtr | informal (evict) 非正式用语 | 撵走,打发走 vtr
|
| My mum chucked me out of the house. |
| churn out | | | 粗制滥造 cū zhì làn zào |
| clean out | vtr | literal (sth: clear or dispose of) 本义 | 打扫,清扫 vtr
|
| He's already cleaned out the cookies and has now made a start on the cake. |
| We have to break into the sewer line because the builder didn't install a clean out. |
| clean out | vtr | literal (place: empty or clear) 本义 | 清空,把…腾空 vtr
|
| I'll clean out the garage after dinner. It's so cluttered that I can't park my car any more. |
| clean out | vtr | informal (take all money from: sb, sth) 非正式用语 | 使…失去所有钱财,耗尽 vtr
|
| Before he disappeared he cleaned out the cash register. |
| clear out | | | 把…清空,清掉 bǎ … qīng kōng , qīng diào |
| | | 迅速离开 xùn sù lí kāi |
| clock out | | | 打卡下班 dǎ kǎ xià bān |
| close out | | | 降价处理,清仓抛售 jiàng jià chǔ lǐ, qīng cāng pāo shòu |
| | | 结束,了结 jié shù, liǎo jié |
| come out | vi | literal (go outside) 本义 | 出来,到外面 vi
|
| Did you ask your mom if you can come out and play? |
| come out | vi | (emerge from somewhere) | 出现 vi chū xiàn |
| Come out of the shadows and stand here in the light where I can see you. |
| come out | vi | figurative (publicly reveal attraction to same sex) 比喻 | 对周遭人与社会表明自己的同性恋身分 vi
|
| After college, Luke decided to come out about his sexual preferences. |
| come out | vi | (book, movie: to become available) 电影 | 上映 vi shàng yìng |
| | 书籍 | 出版,上市 vi
|
| His new novel comes out this autumn. |
| come out | vi | (facts, news: to be discovered, made public) | 结果公布,事实显露 vi
|
| If news of the affair comes out he will be ruined. |
| come out of | vtr | literal (emerge, exit from) 本义 | 从…出来,出现 vtr
|
| Bears generally come out of hibernation in the Spring. |
| come out of | vtr | (costs: be subtracted from) 开支等 | 从…中出,从…中扣除 vtr
|
| The cost of that broken lamp is going to come out of your pay check. |
| Report an error |
| Next 100 |