| 主要翻译 |
| over | prep | (above) | 在…上方 prep
|
| They hung a picture over the fireplace. |
| 他们在壁炉上方挂了张画。 |
| over | prep | (more than) | 多于,超过 prep
|
| Over 40% of voters disapprove. |
| 超过40%的投票人不同意。 |
| over | prep | (throughout) | 从头到尾,整体地 prep
|
| You should look over the report before signing it. |
| 你签字之前要把报告从头到尾看一遍。 |
| over | prep | (by means of) | 通过,用…方法,用…工具 prep
|
| We can talk over the phone if you prefer. |
| 你要是愿意,我们可以通过电话谈。 |
| over | adv | (in a direction) 方向 | 那边,在那边 adv
|
| The eggs are over in the dairy section. |
| 鸡蛋在乳制品区那边。 |
| over | adv | (across) | 从一边到另一边,跨过,越过,走过 adv
|
| They walked over to the window. |
| 他们走到窗户那边去了。 |
| over | adv | (repetitively) | 重复地,一再地 adv
|
| She kept saying, "I can't believe it" over and over. |
| 她一遍又一遍地说,“我真不敢相信。” |
| |
| 其他翻译 |
| over | adj | (higher up) 在高度上 | 在…之上的 adj
|
| The little picture is over the gilt mirror. |
| over | adj | (in excess) | 过多的,多余的 adj
|
| If there's any food left over, you can take it. |
| over | adj | (finished) | 结束了的,完成了的 adj
|
| Is the news over yet? |
| over | adj | (outer) | 外面的,外套的 adj
|
| Over garments are a necessity in this cold climate. |
| over | adj | (recovered from) | 从…中恢复过来的 adj
|
| He's not yet over the loss of his mother. |
| over | adv | (overhanging) | 在…上空 adv
|
| They sat under a tree, with branches hanging over. |
| over | adv | (covering a surface) | 完全覆盖… adv
|
| The walls have been painted over. |
| over | adv | (throughout) | 到处,处处 adv
|
| We walked all over looking for you. |
| over | adv | (from a person to another) | 从一人到另一人 adv
|
| Could you hand that book over to me, please? |
| over | adv | (at a distance) | 在相当远之外 adv
|
| She lives over in Africa. |
| over | adv | (upend) | 翻过来,倒过来 adv
|
| He knocked the glass over and spilled wine everywhere. |
| over | adv | (against) | 逆着,迎着,顶着 adv
|
| Stop leaning over that wall! |
| over | adv | (in addition) | 多余,剩余 adv
|
| I don't want any food left over. |
| over | adv | (to a place) | 过来,到另一边 adv
|
| Can you come over here a minute? |
| over | adv | (overleaf) | 在本页的背面,在页后 adv
|
| See over for more details. |
| over | adv | (staying as guests) | 留宿,过夜 adv
|
| We've got friends over this weekend. |
| over | prep | (against) | 和...相比,超过 prep
|
| We have a big lead over our competitors. |
| over | prep | (of greater degree) 度数 | 超过,高于 prep
|
| It's over ninety degrees in the shade. |
| over | prep | (across) | 越过,跳过 prep
|
| The thief jumped over the wall and got away. |
| over | prep | (on another side of) | 在…的另一面(另一侧) prep
|
| They live over the border in Belgium. |
| over | prep | (on) | 在…之上,在…上面 prep
|
| He was carrying the bag over his shoulder. |
| over | prep | (higher than) | 高于,超出...的高度 prep
|
| The mud came over our knees. |
| over | prep | (during) | 在…期间 prep
|
| The shop will be closed over the holidays. |
| over | prep | (covering) | (覆盖)在…上 prep
|
| They put sheets over the furniture to protect it. |
| over | prep | (of greater quantity) 数量 | 多于,超过 prep
|
| That is well over what we paid. |
| over | prep | (in preference) 在喜欢的程度上 | 超过,高于 prep
|
| I prefer the red one over the blue. |
| over | prep | (upon) | 在…上面 prep
|
| She hit him over the head and ran away. |
| over | prep | (across) | 从一边到另一边,穿过 prep
|
| Go over the bridge and take the next left. |
| over | prep | (concerning) | 关于,在…方面,就(某话题) prep
|
| They always argue over who gets to drive. |
| over | prep | (divided by) | 除以 prep
|
| Twelve over four is three. |
| Report an error |
| 复合形式: |
| agonize over | vtr | (decision: struggle with) | 在…上苦苦挣扎 vtr
|
| I was very unsure about whether or not to give up my job and I agonised over the decision for weeks. |
| all over | | | 全部结束 quán bù jié shù |
| | | 覆盖着,满是 fù gài zhe , mǎn shì |
| | | 到处,浑身 dào chù , hún shēn |
| | 俚语 | 向…献殷勤 xiàng … xiàn yīn qín |
| all over the map | adj | informal (not focused) 非正式用语,讨论等 | 不集中于主题,跑题
|
| After her father died, her emotions were all over the map. |
| His blood pressure readings are all over the map. |
| all over the map | adv | (in many places) | 到处,各处,满地 adv
|
| When he looked up the nearest ATM, they came up all over the map. |
| all over the place | adj | informal (not focused, incoherent) 非正式用语,讨论等 | 跑题 pǎo tí |
| I have been very distracted lately; my thoughts are all over the place. |
| all over the place | adv | (in many places) | 到处,各处,满地 adv
|
| There is dust all over the place; I really need to clean house! |
| He scattered the toys all over the place. |
| all over the world | | | 全世界 quán shì jiè |
| all over with | adj | informal (finished, over) 非正式用语 | 结束 jié shù |
| Thank goodness the ordeal is all over with. |
| all over with | adj | (ended a relationship with sb) | 与…结束关系
|
| Its all over with Robert and Hannah. |
| arch over | vtr | (form an arch over) | 在…上方形成弓形 vtr
|
| Stately elm trees arched over the boulevard. |
| be all over | | | 全部结束 quán bù jié shù |
| be over | vi | (have finished) | 结束 vi jié shù |
| When the movie was over, everyone left the theater crying. |
| They broke up months ago but she's still not over him. |
| bend over | vi | (stoop, incline one's body) | 俯身,弯腰 vi
|
| James dropped his pen, so he bent over to pick it up. |
| bend over | vtr | (fold sth) | 折叠,折起 vtr
|
| The strongman bent a metal bar over his head. |
| bent over | adj | (doubled over) | 弯腰的,弯下的 adj
|
| He was bent over in agony. |
| blow over | | 狂风暴雨 | 过去 guò qù |
| | 云等 | 消散 xiāo sàn |
| | | 被逐渐淡忘 bèi zhú jiàn dàn wàng |
| boil over | | | 发怒,生气,激动 fā nù, shēng qì, jī dòng |
| | | 沸腾溢出 fèi téng yì chū |
| bowl over | vtr | (knock to the ground) | 击倒在地 vtr
|
| The big dog was so excited that he ran up and bowled over the little boy. |
| bowl over | vtr | figurative (astound, amaze) 比喻 | 使大吃一惊 vtr shǐ dà chī yì jīng |
| Well, bowl me over! I'm holding a winning lottery ticket. |
| bowl over | vtr | (to upset, give great surprise) | 击倒…,使…惊讶,使…震惊 vtr
|
| My mother was bowled over when I told her I was pregnant. |
| bowled over | adj | (knocked to the ground) | 被击倒在地
|
| bowled over | adj | figurative (astounded, amazed) 比喻 | 大吃一惊
|
| The medics were bowled over by the number of casualties caused by the earthquake. |
| bridge over | vtr | literal (be sufficient resources for) 本义 | 足够应付 vtr
|
| bridge over | vtr | figurative (overcome differences and form a connection) 比喻 | 克服,跨越(鸿沟) vtr
|
| I think our marriage is strong enough to bridge over this incident. |
| bring over | vtr | (carry or take: to a given place) | 将…带过来 vtr
|
| I will bring the car over to your house if you will drive me home. |
| brood over | vtr | (think repeatedly about, worry about) | 郁郁沉思,担忧 vtr
|
| There is no point in brooding over things hat have happened in the past. |
| brood over | vtr | (loom above) | 笼罩在…之上 vtr
|
| Shirley's mom broods over her family like a mother hen. |
| carry over | vi | (continue past scheduled end) | 延迟,延期 vi
|
| His frustration at work carried over to his home. |
| carry over | vtr | (mathematics: move to next column) 数学 | 没有提供翻译 vtr
|
| carry over | vtr | (vacation allowance: use in following year) | 结转 vtr jié zhuǎn |
| My boss won't allow me to carry over my vacation time to next year so I must take holidays now. |
| change over | vtr | (swop, exchange positions) | 改变,对换,转换,交换 vtr
|
| I work until midnight for a week and then I change over to the morning shift. |
| change-over, changeover | n | (change from one system to anther) | (系统、工作方法等的)改变,转变,转换 n
|
| It takes three weeks to make the assembly line changeover for a new model. |
| One reason the United States still doesn't use the metric system is that the changeover would cause a lot of confusion. |
| check over | | | 查看,检查 chá kàn , jiǎn chá |
| climb over | | | 爬过 pá guò |
| cloud over | vi | literal (sky, weather: become clouded) 本义 | 布满乌云,乌云密布 vi
|
| The day started fine and sunny, but by midday it began to cloud over, and by late afternoon it was raining hard. |
| cloud over | vi | figurative (look suddenly serious or sad) 比喻 | 脸色变得阴沉 vi
|
| At the thought of his wife's illness his face - usually so cheerful and open - clouded over. |
| come over | | | 过来 guò lái |
| | | 来串门,顺便来访 lái chuàn mén , shùn biàn lái fǎng |
| | | 改变立场,改变看法 gǎi biàn lì chǎng , gǎi biàn kàn fǎ |
| cross over | | | 融合多种风格以吸引不同品味观众或听众的电影或音乐 róng hé duō zhǒng fēng gé yǐ xī yǐn bù tóng pǐn wèi guān zhòng huò tīng zhòng de diàn yǐng huò yīn yuè |
| do over | vtr | (redo, do again) | 重做 vtr chóng zuò |
| The report was a mess, and the boss made me do it over. |
| do-over | n | slang (second chance) 俚语 | 重新来过的机会,再一次的机会 n
|
| The youngest child was often allowed do-overs when the family played games. |
| double over | vi | (bend forward suddenly) | 突然弯腰 vi
|
| draw sb over | vi | (beckon sb) | 没有提供翻译 vi
|
| drool over | vtr | figurative (desire, look longingly at) 比喻 | 对某人或某物流露出痴迷的神情,对…垂涎欲滴,对…如痴如醉 vtr
|
| Women drool over movie stars. |
| fall head over heels | vi | (fall in love) | 如痴如狂地爱上,坠入情网 vi
|
| After knowing him for just two weeks I fell head over heels in love with him. |
| fall head over heels for | vtr | (fall in love with) | 如痴如狂地爱上…,与…坠入情网 vtr
|
| I bet that when I introduce you to my friend, you will fall head over heels for her! |
| fall over | | 与oneself连用 | 不遗余力,煞费苦心 bù yí yú lì, shà fèi kǔ xīn |
| fight over | | | 为…争吵,争执 wèi … zhēng chǎo , zhēng zhí |
| flip over | vtr | (turn rapidly upside down) | 把…快速地翻过来,突然翻转… vtr
|
| Marie flipped her notebook over when Roger tried to see what she was writing. |
| When turning out a jelly, hold the plate over the mould before flipping it over. |
| fork over | vtr | slang (hand over, give: money owed) | (不情愿地)花钱,掏钱,付钱 vtr
|
| Ok, you've got the money you owe me, so fork it over! |
| freeze over | vi | (be frozen on the surface) | 封冻,冻结,结冰 vi
|
| f*** sb over | vi | vulgar, slang (swindle or betray sb) 粗俗用语,俚语 | 欺骗某人 vi
|
| I told her the story in confidence, and then she fucked me over by turning around and telling my boss. |
| The bus was so late that I totally missed the concert I wanted to see, and the bus company fucked me over by not even giving me a refund! |
| fuss over | vtr | (fret trivially about) | 对…过分焦虑,对…大惊小怪,对…过分担心 vtr
|
| Don't fuss over things that you can't control. |
| gain over | vtr | (persuade, attract sb) | 把…争取过来,把…拉拢过来 vtr
|
| Over the years, Romeo gained over Juliet; she had fallen deeply in love with him. |
| get it over with | | | 行动起来,坐言起行 xíng dòng qǐ lái, zuò yán qǐ xíng |
| get over | vtr | (recover from) | 从…恢复过来,从…中康复 vtr
|
| I hope you get over your flu really quickly. |
| By spring he had got over the virus which troubled him for much of the winter. |
| get over | vtr | informal (cease loving: sb) 非正式用语 | 忘记某人,不再喜欢某人 vtr
|
| It took me months to get over Jake after we broke up. |
| He will get over her once he starts going out again. |
| get over | vi | US, slang (to prevail, overcome) 美国用法,俚语 | 克服,战胜 vi
|
| get over it | interj | informal (put it out of your mind) 非正式用语 | 忘掉它吧,别再想了 interj
|
| Is his rude remark still bothering you? Just get over it. |
| It's two years since she broke up with you - get over it already! |
| get over it! | interj | slang (stop making a fuss! forget about it!) 俚语 | 别说了!够了! interj
|
| So he left you. Get over it. You can find better men anyway. |
| give over | interj | UK, slang (stop, desist) 英国用法,俚语 | 停下来,到此为止,停止 interj
|
| Give over - he's not as bad as that! |
| Give over arguing! |
| gloat over | | | 沾沾自喜,得意洋洋 zhān zhān zì xǐ, dé yì yáng yáng |
| gloss over | vtr | figurative (treat superficially, avoid dealing with in detail) 比喻 | 掩盖,掩饰 vtr
|
| We'll have to encourage the media to gloss over some of the nastier issues. |
| go over | vtr | informal (be received well) 非正式用语 | 得到赞许,受到好评 vtr
|
| I hope that my speech goes over well at the meeting tonight. |
| go over | vtr | (sth: consider in detail) | 仔细查看,检查 vtr
|
| For hours afterwards, she kept going over and over what he'd told her but it still made no sense. |
| go over the top | vi | (praise excessively) | 没有提供翻译 vi
|
| I know that your girlfriend is very pretty but I'm tired of hearing you go over the top about her. |
| go over the top | vtr | (do sth excessively) | 做事过头,做事过火 vtr
|
| The celebrity is known to be very generous at restaurants, going over the top by tipping waiters up to 30%. |
| go over to | vtr | (switch or change to) | 转向… vtr
|
| I went over to another cell phone provider because I didn't like the one I had been using. |
| hand over | | | 交出,让出 jiāo chū, ràng chū |
| | | 送交,递交,移交 sòng jiāo, dì jiāo, yí jiāo |
| hand over fist | adv | informal (rapidly, in great amounts) 非正式用语 | 迅速且大量地 adv
|
| This contract offers great prestige but is losing money hand over fist. |
| hand over fist | | | 大量而迅速地(聚敛钱财) dà liàng ér xùn sù de ( jù liǎn qián cái ) |
| hand over hand | adv | literal (grasping with alternate hands) 本义 | 两手交替握住…地 adv
|
| I know the rope bridge is scary but just go slowly hand over hand and stop screaming. |
| hand over hand | adv | figurative (in an out-of-control way) | 没有提供翻译 adv
|
| handed over | adj | (given up or back) | 让出的,移交的 adj
|
| have power over | vtr | (be able to control or influence) | 能够支配或控制…,对…有控制权 vtr
|
| His wife has power over him because she is the family's breadwinner. |
| head over heels | adv | (completely: in love) | 深深爱上地,极喜欢地,迷得神魂颠倒地 adv
|
| What makes a man fall head over heels for a woman? |
| head over heels | adv | (headfirst, headlong) | 倒栽葱地,翻跟斗地 adv
|
| He tumbled head over heels down the mountainside. |
| head over heels in love | adj | idiom (completely infatuated) 习语 | 爱得痴迷的,坠入爱河的,热恋中的,爱得神魂颠倒的 adj
|
| After Cara's first date with Matt, she had fallen head over heels in love with him. |
| hover over | vtr | literal (float or be suspended above) | 盘旋于 vtr
|
| A police helicopter hovered over the building in which the terrorists had taken refuge. |
| hover over | vtr | figurative (attend or supervise impatiently) | (不耐烦地在附近)徘徊,守候 vtr
|
| Please don't hover over me like that - I'm working as fast as I can, and your presence is distracting me. |
| hung over, hungover | adj | (suffering after excess of alcohol) | (酒后)上头的,(因饮酒过量而)难受的 adj
|
| I won't be going to work today: I'm too hung over after last night's party. |
| I'm so hungover I feel like I've been hit by a train. |
| ice over | | | (表面)结冰的 ( biǎo miàn ) jié bīng de |
| it's over | interj | informal (it has finished) 非正式用语 | 结束了,完了 interj
|
| jump all over sb | | 俚语 | 痛骂某人 tòng mà mǒu rén |
| jump over | vtr | (leap across) | 跳过 vtr tiào guò |
| Jack be nimble, Jack be quick, Jack jump over the candlestick. (Children's rhyme) |
| jump over sth | v | (leap over an obstacle) | 跳过(障碍物) v
|
| I jumped over the fence in order to reach my ball. |
| My daughter enjoys jumping over cracks in the sidewalk. |
| just ticking over | adj | (functioning, going on) | 没有提供翻译
|
| At the moment the business is just ticking over, but I'm confident it'll improve once the recession's over. |
| keel over | vi | (fall or swoon) | 身体失去平衡而跌倒 vi
|
| | | 晕倒,昏倒 vi
|
| I almost keeled over several times in the last few miles of the marathon. |
| keep watch over | | | 监视,守卫 jiān shì, shǒu wèi |
| kick over | | | 踢翻 tī fān |
| | | 启动(引擎) qǐ dòng ( yǐn qíng ) |
| | | 袭击,搜查 xí jī, sōu chá |
| knock over | vtr | (pedestrian: hit with a vehicle) | (驾车)撞翻,撞倒 vtr
|
| The bus was delayed because a cyclist was knocked over by a car. |
| knock over | vtr | (cause to topple, fall to the ground) | 撞倒,打翻 vtr
|
| I got mad at the little girl for knocking over my statue. |
| lean over | vi | (bend down) | 俯身,弯腰 vi
|
| I have to lean over to tie my shoes. |
| lean over | vi | (bend sideways) | 倾斜 vi qīng xié |
| In Pisa there is a famous tower that leans over to one side. |
| leave over | interj | slang, UK (expressing disbelief) | 没有提供翻译 interj
|
| Leave over - you're having me on! |
| left over | adj | (remaining) | 剩下的,剩余的 adj
|
| Would you like to take home the left over food? |
| look over | | | 查看 chá kàn |
| | | 从上面看过去 cóng shàng miàn kàn guò qù |
| make over | | | 移交,转让(所有权) yí jiāo, zhuǎn ràng ( suǒ yǒu quán ) |
| | | 翻新(衣服) fān xīn ( yī fú ) |
| move over | vi | (move aside to create space) | 挪动以腾出地方,挪开 vi
|
| The rude man refused to move over to let me pass. |
| move over | vi | (concede loss of one's place or position) | 让位 vi
|
| mull over | | | 仔细考虑,反复琢磨 zǐ xì kǎo lǜ, fǎn fù zuó mo |
| Report an error |
| Next 100 |